Antwort schreiben 

うまい話しには罠があるって言ったろ。
Verfasser Nachricht
konchikuwa

Beiträge: 286
Registriert seit: Feb 2008
Beitrag: #1
うまい話しには罠があるって言ったろ。
Hallo,

was kann folgendes bedeuten?

"倒産？うまい話しには罠があるって言ったろ。" ("tousan? umai hanashi ni wa wana ga aru tte ittaro.")

Die einzelnen Wörter verstehe ich, aber ich verstehe den Sinn nicht....
09.03.10 09:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shiragumo

Beiträge: 130
Registriert seit: Jul 2006
Beitrag: #2
RE: うまい話しには罠があるって言ったろ。
Etwa: Bankrott? Ich sagte doch, dass die Geschichte einen Haken hat.
09.03.10 09:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
konchikuwa

Beiträge: 286
Registriert seit: Feb 2008
Beitrag: #3
RE: うまい話しには罠があるって言ったろ。
Ah, super, danke.....
09.03.10 16:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
うまい話しには罠があるって言ったろ。
Antwort schreiben 


Gehe zu: