Antwort schreiben 
ところが Hilfe
Verfasser Nachricht
Nephilim


Beiträge: 101
Beitrag #1
ところが Hilfe
.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 13.04.13 23:03 von Nephilim.)
18.01.13 22:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 356
Beitrag #2
RE: ところが Hilfe
"・・・が、お前の弱点だ" oder "・・・が、お前の欠点だ" wollte der Sprecher wohl noch sagen. Weil ihm da aber diese Ausdrücke( d.h. deine Schwäche oder einer deiner Mängel) etwas zu stark oder zu einseitig geschienen haben, hat er aufgegeben, weiter zu sagen.
19.01.13 04:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ところが Hilfe
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Brauche Hilfe beim Übersetzten imnotreal 16 1.016 06.06.16 03:31
Letzter Beitrag: tachibana
Bitte um Hilfe bei Übersetzung mane007 0 172 09.01.16 14:05
Letzter Beitrag: mane007
Bräuchte Hilfe bei Kontaktaufnahme mit Verkäufer aus Japan dido70 2 386 05.11.15 17:31
Letzter Beitrag: Dido
Bitte Um Hilfe: 敬天愛人 grit79 6 3.067 18.02.15 19:48
Letzter Beitrag: grit79
Bilder Übersetzung, hilfe! Ankaki 11 1.265 16.02.15 21:38
Letzter Beitrag: 客客客