Antwort schreiben 
安いのは
Verfasser Nachricht
Nephilim


Beiträge: 174
Beitrag #1
安いのは
In einem Lektiontext gibt es diesen Satz.

少し安いのはありませんか。

Was bedeutet dieses noha nach dem Adjketiv? Ich fand im Buch keine Erkärung und auch nichts in der Vokabelliste. Was bedeutet das? Ich habe es schon mehrmals entdeckt.

Und als zweiter Satz.

押すだけです。

Ich habe das Objekt weggelassen. Aber warum wird in diesem Satz desu gebraucht? osu ist ja schon ein Verb. Und ist dake ein Adverb, also "nur" oder bedeutet es was anderes? Und warum steht es hinter dem Verb?

Das Leben ist ein ewiges lernen, und das Lernen der Schlüssel zu vielem
12.01.12 15:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sushizu


Beiträge: 368
Beitrag #2
RE: 安いのは
Andere mögen mich berichtigen, falls ich einen Fehler mache oder etwas missverständlich ausdrücke. grins

das の nominalisiert, macht also aus "billig" etwas "Billiges"
は ist dann einfach die Subjektpartikel, die du schon kennen müsstest (akai ringo wa takai desu.)
Wenn ihr dann schon wisst, dass ihr über Äpfel redet, kann der Apfel wegfallen. akai no wa takai desu ka - ist der Rote teuer?

押すだけです
Drück einfach / Du musst nur drücken.
だけ steht soweit ich weiß immer dahinter. Das ist einfach seine Position. watashi dake - nur ich. ringo dake - nur Äpfel
押す wird hier eher als Nomen gebraucht. "Es ist nur das Drücken (das du tun musst)"
12.01.12 16:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nephilim


Beiträge: 174
Beitrag #3
RE: 安いのは
Vielen Dank!

Aber müsste es dann nicht 押しだけです sein? Oder ist es eine Redewendung.

Das Leben ist ein ewiges lernen, und das Lernen der Schlüssel zu vielem
12.01.12 18:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 787
Beitrag #4
RE: 安いのは
Ich denke, dass kein Satz auf だけ enden kann. Nur だけだ/だけです, deswegen wird ein です angefügt, damit der Satz ein Ende findet. 押す ist und bleibt ein Verb.

o.o na?
12.01.12 18:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
安いのは
Antwort schreiben