Bitte Hilfe bei Übersetzung einer Hinweistafel

abenddaemmerung · 18.12.11 22:39

Hallo,

leider kann ich so gar nicht Japanisch und erst recht nicht lesen - könntet Ihr mir bitte bei der Übersetzung dieser Tafel unter die Arme greifen! Das wär ultranett! DANKE!

konchikuwa · 18.12.11 22:53

Ich erkenne da:

日本のお客様 -> Japanische Kunden
日本円　大歓迎 -> japanischer Yen sehr willkommen

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Hilfe bei Übersetzung bezüglich Versandkosten	Tori	6	158	11.05.12 20:03 Letzter Beitrag: Norojika
	bitte um Übersetzung: Daijoubu-tte	Ichitaka	8	3.310	21.03.12 16:44 Letzter Beitrag: Horuslv6
	Brauche Hilfe: Übersetzung eines japanischen Textes '日本の風土と文化の特色'	Kentai	3	318	28.02.12 08:31 Letzter Beitrag: Kentai
	Unsicherheit... Bitte um Aufklärung!!!	lvdem014	5	241	22.02.12 16:19 Letzter Beitrag: shakkuri
	Noch 3 Telefonkarten mit dem Motiv „G. Mahler“ – bitte höflichst um Übersetzung!	lvdem014	16	586	20.02.12 21:55 Letzter Beitrag: lvdem014

Bitte Hilfe bei Übersetzung einer Hinweistafel
Verfasser	Nachricht