Also das mit den Übergänge sollte eigentlich kein Problem sein.
In der regel sitzt man nämlich nicht direkt auf der Tatami, sondern auf einem Sitzkissen.
Was auch eine Möglichkeit wäre,sollte der Platz vorhanden sein und Sie nicht meinen, das sie auf dem Futon sitzen wollen
, das Sie sich eine Matte/Sitzunterlage besorgen, die man eigentlich unter einen Kotatsu legen würde.
Diese bieten eine größere Fläche und sind in der Regel sehr bequem.
(So sieht das in aus mit nur die Untermatte ->
http://g01.a.alicdn.com/kf/HTB1TD2qJpXXX...s-Holz.jpg )
Auch ließe sich auf die Matte dann ein Tisch Stellen (wofür sie ja gedacht ist
) um eventuell daran zu arbeiten, Tee zu trinken etc., und die Matten sind gleichzeitig geschützt (vor allem wenn beim Tee trinken mal was daneben gehen sollte
)
Als dritte Möglichkeit besteht noch solch ein/e Stuhl/Couch (Dann ohne die Matte)
https://ae01.alicdn.com/kf/HTB16CJFJFXXX...heizte.jpg
oder etwas schöner/bequemer, aber auch teurer
[https://www.google.de/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fae01.alicdn.com%2Fkf%2FHTB16CJFJFXXXXcFXVXXq6xXFXXXc%2FAsiatischen-Traditionellen-Kotatsu-Tabelle-Kleinen-Platz-65-cm-f%26uuml%3Br-1-2-Person-Wohnzimmer-M%26ouml%3Bbel-Fu%26szlig%3Bw%26auml%3Brmer-Beheizte.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fde.aliexpress.com%2Fpopular%2Fjapanese-coffee-tables.html&docid=dDbwK0OiqiFsnM&tbnid=NpF4uThunbTq8M%3A&vet=10ahUKEwjN8Mj9vvDTAhUDerwKHYtUCgcQMwhNKB4wHg..i&w=750&h=500&itg=1&hl=de&bih=685&biw=1280&q=Kotatsu%20unterlage&ved=0ahUKEwjN8Mj9vvDTAhUDerwKHYtUCgcQMwhNKB4wHg&iact=mrc&uact=8#h=500&imgdii=ffncFFzS9wsLNM:&vet=10ahUKEwjN8Mj9vvDTAhUDerwKHYtUCgcQMwhNKB4wHg..i&w=750]
Alle drei Varianten bringen vor und Nachteile.
Da ein Futon ins Zimmer kommt gehe, ich davon aus dass es das Schlafzimmer wird.
Kissen würden sich in dem Fall schneller wegräumen lassen, nehmen allgemein nicht so viel Platz weg und Stellen weniger Pflegeaufwand den Tatamis über da.
Mehr oder weniger gilt das selbe für den kleinen (obere) Couchstuhl/Kissen mit Rückenlehnen.
Eine Kotatsu Unterlage ist größer, meiner Erfahrung nach bequemer, schützt die Matten mehr während der Nutzung, stellt allerdings einen höheren Pflegeaufwand da, da sie von Zeit zu Zeit zum Lüften der Matten entfernt werden sollte.
Nicht zu vergessen ist da auch der Preisunterschied.
Hier wäre noch die Teuerste Kotatsufuton Variante
https://images.updatemi.com/crop/600/330...Y5NS5qcGc=
Bei dieser könntest Sie sich ein Bett schon fast wieder sparen.