Beitrag #1

Nun suche ich seit einiger Zeit, Empfehlungen von Grammatikbüchern hier in diesem Forum. Bis jetzt mehr oder weniger erfolglos. Ich hoffe ihr könnt mir einige Bücher empfehlen. Was ich suche:

• Das Buch, oder die Bücherreihe sollte möglichst auf Deutsch sein. Wenn die Englischen Bücher viel besser sein sollen etc. kann ich mich damit auch abfinden.
• Das Buch oder die Bücher sollten wirklich Grammatik beinhalten, die auch für anspruchsvolleren Texte gebraucht werden. (Mit anspruchsvolleren Texte meine ich, wissenschaftliche und andere Schriften in dieser Art.
• Wenn es möglich wäre, sollte es auf die JLPT's ausgelegt sein, ist aber nicht unbedingt notwendig.
• Die Bücher sollten gut strukturiert sein, und nicht zu viele Fehler enthalten. (Wer will den schon freiwillig Fehler lernen....)
• Bücher sollten nicht gerade einen Wucherpreis kosten. Maximal 150-200 CHF für alle Bücher.
  

Ich wäre sehr froh, wenn ihr mir helfen könnt.

Beitrag #2

Also auf Deutsch wirst du da kaum was finden.
Ich würde dir die beiden „Dictionary of Intermediate Japanese Grammar“ und „Dictionary of Advanced Japanese Grammar“ empfehlen. Da steht eigentlich erst einmal fast alles drin, was es auf Englisch gibt. Wenn du unbedignt auf Deutsch haben willst, kannst du dir eventuell auch noch die Japanische Morphosyntax von Jens Rickmeyer zulegen (Achtung: Sehr harter Stoff).

Allerdings ist die Frage, was du jetzt mit Grammatik meinst: Wirklich die Grammatik an sich, oder auch so Adverbien usw.? Meiner Meinung nach gehen viele der fortgeschrittenen Grammatikbücher nämlich gar nicht mehr auf Grammatik ein, sondern erläutern nur einige Adverbien usw. besonders. Das machen sie dann aber gut.

Wenn es wirklich um Grammatik gehen soll, ist die japanische Morphosyntax doch dann sehr zu empfehlen.

Aber all diese Bücher sind nicht irgendwie didaktisch aufbereitet, sondern sind im Grunde Nachschlagewerke. Das muss dir klar sein.

Beitrag #3

Wenn es für anspruchsvolle Texte wie wissenschaftliche Artikel sein soll, wär dann eine Grammatik mit japanischen Erklärungen nicht vielleicht sogar besser? Denn wenn man die Erklärungen auf Japanisch nicht versteht, versteht man einen anspruchsvollen wissenschaftlichen Text sowieso nicht, ist zumindest mein Gedankengang.

Die Grammatik-Serie von "Kanzen Master" ist ziemlich gut als Vorbereitung für den JLPT, finde ich. Ich hab mich damit gut auf den JLPT vorbereiten können.

Ansonsten würde ich auch die Reihe "Dictionary of Japanese grammar" empfehlen, die ist sehr umfassend.