Beitrag #1

Hallo liebe Leseratten,
Auf meiner Homepage, habe ich eine Liste mit vielen interessanten Adressen erstellt, die allerlei japanische Literatur und Wissenswertes zur Verfuegung stellt.

Ueber einfachen Maerchen, Abenteuergeschichten und Geschichten aus dem Leben reicht die Thematik. Auch kann diese Sammlung als Erweiterungsmaterial angesehen werden.
Gebrauch von Kanji, und natuerlich Vokabular aus dem taeglichen Leben.

Trotz sorgfaeltiger Pruefung, hoffe ich dass das Material sauber ist.
Fuer gegenteiliges bin ich immer Ohr, und werde diesen Link aus der Sammlung nehmen.
Wer aber noch andere gute Adressen zu Buchmaterial, bzw. Kinderliteratur hat, kann dies dann hier im Forum zur Verfuegung stellen.

http://www2.vo.lu/homepages/rfach/buchlesen.html

Ich wuensche euch viel Spass beim lesen.

Tschuess.

Beitrag #2

Mal was dazu posten.
Geschichten auf japanisch.

Danke Ma-kun fuer den Clusterlink.
Damit konnte ich folgende Seiten finden.

http://homepage2.nifty.com/p-sona/japanese/indexJ.html
http://www2j.biglobe.ne.jp/%7Eminwa/no2.htm
http://www2j.biglobe.ne.jp/%7Eminwa/index.htm
http://mujina.agz.jp/
http://hayamimi.net/~hayamimi/roudoku/index.html
http://www.aozora.gr.jp/

hier ist auch was fuer die yamaneko drin.
http://www.aozora.gr.jp/readingTEXT/text.html

Fuer mich sind die Texte so einfach zu klein geschrieben.
Schade.

Beitrag #3

japanische Hoerbuecher.

http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/n...nka/minwa/
zum mitlesen und mithoeren.

http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/k...index.html

Hier werden die Geschichten verzaehlt. Und zwar von einer Dame.
http://www.isc.senshu-u.ac.jp/~thb0309/M...iwara.html

http://www.home-nagahama.org/
mit Kultur und so weiter.

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/

Hier gibt es noch einige mehr davon.
http://kids.yahoo.co.jp/around_the_world..._Folklore/

Suchbegriff war folgender.
日本の民話
oder
日本民話

Googeln, denn mit dem cluster ging das leider nicht.

Tschuess und viel Spass damit.

Beitrag #4

Weitere Hoerbuecher fuer Japanisch.
http://www.voiceblog.jp/kotoba/

Das hatten wir mal vor laengerer Zeit gesucht. Also japanische Hoerbuecher. Damals hab ich nicht viel gefunden, aber hier ist eine recht grosse Auswahl.

Fuer Anfaenger bestimmt schon etwas schwierig, wenn nicht schon zu schwierig. Aber dennoch eine Bereicherung fuer manch einer.

Um mal so zu hoeren, wie japanisch gesprochen wird.

Weitere Volksmaerchen und Geschichten.
http://www3.ocn.ne.jp/~katari/rink.htm

Beitrag #5

Wegen voiceblog s.a. showthread.php?tid=3324
Ist echt gut, aber nix für Anfänger.

P.

Beitrag #6

Nein hast recht.
Dies womoeglich auch nicht.
Grimms Maerchen.
http://densyo.hp.infoseek.co.jp/douwa.htm

Aber da man ja die Geschichten ja kennt, koennte man diese so ja besser verstehen.

Na ihr koennt es ja mal ausprobieren.
Ich hab mir die Seiten mal vosichtshalber runtergeladen, denn lange bleiben die nicht ungeschuetzt im Netz.

Beitrag #7

Ungeschützt im Netz? Du beliebst wohl zu scherzen? Auf Grimms Märchen gibt es schon laaaaange keine Urheberrechte mehr.

Beitrag #8

Hallo レオ、falls du zum Hansaemon keine Antwort bekommen solltest, dann tröste dich mit einem Ersatz aus unseren Links. Ich habe den Ali Baba von zongoku (mit den seinerzeit von ihm gesuchten Vokabeln) mit Vergnügen gelesen. Aber wir haben auch den kleinen Prinzen auf Japanisch sogar als Hörbuch und vieles mehr.
Thread-kostenlose-Hörbücher?page=5
Den Jäger im Bauch nach Eber, Natter, Frosch und Fliege - auch wenn das aus Nagoya sein sollte, da gefällt mir das Rotkäppchen auf Japanisch besser, auch wenn es dabei nicht so akustisch zugeht wie in deinem Wunschmärchen

Beitrag #9

Da レオ seine Frage nach der Geschichte vom Hansaemon zu Schrift und Aussprache gebracht hat, werde ich die Links, die ich zum Thema bekommen habe zu diesem alten Link stellen:
http://maerchenbasar.de/maerchenstube/kl...ien/japan/
> http://aryion.com/forum/viewtopic.php?f=87&t=16189

> http://stbarthelemy.bibli.fr/opac/index....ee&id=9865


Comment Monsieur Hansaémon avala une mouche et ce qui s'ensuivit /

und Shino hat einen ähnlichen Text mit japanischer Übersetzung gefunden und es gibt viele AudioCDs zu kaufen
> http://yukosait.blog21.fc2.com/blog-entry-24.html