SPEECH/ REDE : desu/masu oder da/dearu

hikigatari · 15.04.10 11:41

Hallo, Leute.

Was würdet ihr sagen: Was ist da angebrachter bei einer formellen Rede?

Wenn ich ausschließlich allgemein bekannte oder offensichtliche Tatsachen aufzählte, würde ich trotz Risiko sicherlich zu da/de aru greifen.

Aber die Rede enthält auch viele subjektive, persönliche Ansichten. Da sollte man eher desu/masu benutzen?

Wie seht ihr das?

Hier ist das schon nett erklärt, aber nicht speziell auf die "Rede" bezogen.
http://albs.biz/srs/bun04/bun04223.htm

Vika · 21.04.10 23:54

Hallo hikigatari,

ich würde die gesamte Rede im desu-masu-Stil halten und auch nicht für allgemein bekannte/offensichtliche Tatsachen zum da-dearu-Stil wechseln. Referate/Minivorträge bei uns im Unterricht sollen immer im desu-masu-Stil sein, daher denke ich, dass es sich bei einer Rede nicht anders verhalten wird. =)

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Schimpf- oder Slangwörter der ostasiatischen Nationen füreinander	Bodo	3	231	28.02.12 09:26 Letzter Beitrag: Tobi
	受 - Jemand, der etwas erhält, annimmt oder erleidet?	hidekiyume	3	1.180	03.10.11 05:17 Letzter Beitrag: yamada改メ栃乃嵐
	います (imasu) oder あります (alimasu) beim Gespenst?	木綿	9	2.204	26.11.10 13:33 Letzter Beitrag: Nora
	お oder 御 ?	gojira	10	1.927	17.07.09 06:04 Letzter Beitrag: sora-no-iro
	desu = de gozaimasu?	icelinx	10	3.668	09.05.09 13:53 Letzter Beitrag: sora-no-iro

SPEECH/ REDE : desu/masu oder da/dearu
Verfasser	Nachricht