Beitrag #1

Guten Tag zusammen.

Ich möchte ja später eine einigermasse akzentfreie Aussprache besitzen. Für das sollte ich natürlich einen Sprachtrainer bzw. Tandempartner haben. Doch ich traue mich nicht im Internet oder auf der Strasse jemanden zu suchen. Ich bin Autist, genauer gesagt habe ich das Asperger-Syndrom. Darum kann ich auch keine Chats führen und im realen Leben sowieso nicht. Doch trotzdem möchte ich jemanden kennen der mir helfen kann. Was soll ich nun tun? Abwarten bis ich in der Hochschule bin und jemanden in meiner Klasse habe, oder gibt es andere möglichkeiten?

Beitrag #2

Abwarten, bis du in der Hochschule bist, bringt wenig, wenn dann dort niemand sitzt, der Japaner ist oder Lust auf Sprachtandem hat. Das kann man vorher ja nicht wissen. Würdest du denn dann in der Klasse jemanden darauf ansprechen?

Würdest du dich denn trauen, einen professionellen Sprachtrainer/Japanischlehrer in deiner Stadt anzuschreiben/anzurufen? Und wie wäre es mit einem normalen Kurs?

Beitrag #3

Ich habe schon nach Japanischkursen gesucht, aber in der Nähe habe ich keinen gefunden. Ich muss wohl warten, und hoffen das ich irgendwann einmal zufällig einen Japaner treffe.

Beitrag #4

Hallo!

Ich verstehe Dein Problem mit dem Kommunizieren sehr gut, bin da selbst recht schlecht in Smalltalk.
Du wirst aber nicht drumherum kommen, genau an diesem Problem arbeiten zu müssen. Du kannst nicht im "luftleeren Raum" eine Sprache trainieren, sondern brauchst immer ein Thema, einen Inhalt. Die Sprache ist da ja nur die Formalie drumherum.
Das heißt, wenn Du einfache Gespräche auf Japanisch mit anderen führen möchtest, musst Du auch immer erst einmal in der Lage sein, dieses Gespräch auf Deutsch führen zu können. Die fremde Sprache macht Dir dann genug zusätzliche Probleme (denke ich mal, sonst wolltest Du es ja nicht trainieren).
Arbeite also auch bewusst daran.

Ich weiß nicht, woran es Dir wirklich fehlt, in Kontakt mit anderen zu kommen, aber vielleicht hilft es Dir, eine Anzeige irgendwo zu schalten, auf die die Leute dann Dich ansprechen?! Also, Internet oder Real Life. Vielleicht am Schwarzen Brett einer VHS oder der nächsten Uni (bzw. da wo Du eh studieren wolltest, wenn das nicht zu weit weg ist?) oder in der Bibliothek? Bei uns gibts/gabs da eine ganze Pinnwand nur zum Sprach-Tandem-Partner finden.

Beitrag #5

Als Aspie ist es egal ob jemand mich anspricht oder ich ihn. Ich meide einfach den Menschenkontakt zu fremden. Ich brauche schon fast 2 Jahre um mich an eine neue Klasse zu gewöhnen. Oder wohl eher dass sie sich an mich angewöht haben, da ich nicht gerade das Verhalten haben wie sie sich es wünschen. Ich werde bald eine Aspergerselbsthilfegruppe besuchen. Es hat mir viel überwindung gekostet, aber ich werde es wagen und hoffen dass ich dann auf andere Menschen zugehen kann. Und sie nicht gleich wieder verscheuche.

Beitrag #6

Wie wäre es mit einem elektronischen Trainer mit vielen Beispielsätzen Deutsch->Japanisch:

http://www.monokakido.jp/iphone/access.html

Beitrag #7

Mein Vorschläg wäre viel Japanisch zu hören, so viel wie nur irgendwie möglich. Zum Beispiel würde ich Filme oder Audio Books oder Radio-Shows oder was auch immer nehmen und möglichst viel hören. Desto mehr du hörst, desto besser weißt du wie Japanisch wirklich klingen soll. Dann wirst du von vornherein keinen besonders starken Akzent haben, vermute ich, weil du einfach genau im Kopf hast, wie Japanisch sich anhören soll und wie nicht.

Ein Vorteil gegenüber Tandempartner ist auch, dass du ein Video oder eine mp3 beliebig oft anhören kannst; einem Tandempartner wird es bestimmt irgendwann zu doof, denselben Satz zum 10. Mal zu wiederholen.

Beitrag #8

Vielen dank für alle antworten.

Beitrag #9

Eine gute Übung für Intonation ist zum Beispiel das "Shadowing".
Man spricht dabei den gehörten Text so ziemlich zeitgleich nach. Einfach das, was man hört, nachsprechen. Kann man auch flüstern oder im Kopf wiederholen. Wichtig ist nur, dass man am Anfang nicht erst wartet, bis ein Wort oder ein Satz schon zu Ende ist und ihn dann erst wiederholt, sondern dass man so gut wie möglich gleichzeitig mitspricht. Dabei ist es nicht sooo schlimm, wenn man nicht 100% versteht, was man da eigentlich genau nachspricht. So bekommt man aber schonmal ein Gefühl für die Sprachmelodie und -rhythmus.
Du kannst dich dabei auch aufnehmen und dann vergleichen. Ich hab da ein Programm, das die Stimme so aufzeichnet, sodass man auch Akzente erkennen kann. Habs grad aber leider nich parat, weiss also nich mehr wie's heisst. Kann aber mal nachforschen, falls Interesse besteht!