Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!

Aguri · 10.12.05 14:28

Hallo erstmal!

Gibt es einen kleinen Spruch (so im Stil von 花鳥風月　oder 一期一会　etc...) der etwas über ruhige gemütliche Personen aussagt, oder Leute die gerne schlafen?

Danke schonmal!
Aguri

Danieru · 10.12.05 15:30

Vielleicht...

快食快眠 (かいしょくかいみん) - Guter Appetit, guter Schlaf

酔生夢死 - (すいせいむし) - verträumtes Leben (wörtl: "Lebe betrunken, stirb träumend")

Aguri · 10.12.05 15:39

Vielen Dank!!!!! Das erste ist sehr gut hoho

**sora-no-iro** · 11.12.05 05:19

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?ctg_in=2
Mit　den englichen Erklärungen.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Hilfe: Textkorrektur zu "Stereotypen: was denken andere über Deutsche"	annchristin2511	7	333	21.01.12 09:22 Letzter Beitrag: konchikuwa
	paar Sätze für Referat über Kyoto auf japanisch	Naoki	3	524	10.10.11 02:54 Letzter Beitrag: chochajin
	Übersetzung dringend gesucht: "Mazda Freunde Mitteldeutschland".	Tobi_Jena	9	1.891	04.08.11 08:39 Letzter Beitrag: Horuslv6
	Ein kleiner Aufsatz über "Was ich mag und was ich nicht mag".	maku	24	4.743	26.01.11 22:39 Letzter Beitrag: maku
	Vokabeln gesucht !	Taka	4	1.117	15.02.10 13:37 Letzter Beitrag: sora-no-iro

Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
Verfasser	Nachricht