verstehe den Satz nicht

20.12.11 17:08

hallo liebes Forum,

Ich hoffe, dass mir jemand helfen bzw. sagen, was die folgende japanische Frage übersetzt heißt.

Vielen Dank im voraus grins

じゃあ、普段みんなでお酒飲んでるのとあまり変わらないのかな？

Sue · 20.12.11 18:48

Würd sagen: "Hat sich also nichts daran geändert, dass alle gemeinsam einen trinken gehn, was?"

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Satz + 2x keine Ahnung	MToth	17	322	Gestern 10:30 Letzter Beitrag: Hellstorm
	Ich verstehe dieses Zitat nicht.	Nephilim	3	186	18.05.12 13:57 Letzter Beitrag: Nephilim
	Was gehört zu was in diesem Satz?	Nephilim	2	176	23.03.12 23:31 Letzter Beitrag: Nephilim
	Ich verstehe diesen Satz mit こと nicht.	Nephilim	6	271	29.02.12 11:09 Letzter Beitrag: Norojika
	Macht die Übersetzung von diesem Satz einen Sinn?	Nephilim	8	317	25.02.12 10:46 Letzter Beitrag: Lugia25000

verstehe den Satz nicht
Verfasser	Nachricht