http://www.japanisch-netzwerk.de/ Fri, 03 Sep 2010 04:33:31 +0000 MyBB http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-norikiru?pid=82324#pid82324 Fri, 03 Sep 2010 04:43:22 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-norikiru?pid=82324#pid82324
In welchem Fall wirst du so genannt?
Wenn das Wort das japanische Verb "乗り切る" ist, bedeutet das Wort "überwinden". Aber so eine Information kann man in Internet einfach bekommen. Oder meinst du etwas anderes?]]>
In welchem Fall wirst du so genannt?
Wenn das Wort das japanische Verb "乗り切る" ist, bedeutet das Wort "überwinden". Aber so eine Information kann man in Internet einfach bekommen. Oder meinst du etwas anderes?]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Frage-zu-Kausativ-Satz?pid=82323#pid82323 Fri, 03 Sep 2010 03:12:10 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Frage-zu-Kausativ-Satz?pid=82323#pid82323 (Gestern 22:44)konchikuwa schrieb:  Habe folgenden Satz vor mir liegen und kann mir irgendwie nicht vorstellen, wer hier wen zu was veranlasst:

貿易交渉の結果、Ａ国はＢ国に関税の引き下げを余儀なくさせた。

Also hatte Land A keine andere Wahl, als Land B den Zoll senken zu lassen? Ja.
Im Ergebnis der Handelsverhandlungen wurde Land B von Land A zu Zollsenkungen genötigt.

Ich sehe hier einen einfachen Kausativsatz, in dem der Veranlasste mit に gekennzeichnet ist. Einzig das adverbielle 余儀なく verstellt vielleicht den Blick
Ａ国は　Ｂ国に 関税の引き下げを (余儀なく) させた
Xは = Veranlasser
Yに = Veranlasster
Zを = das Veranlasste]]> (Gestern 22:44)konchikuwa schrieb:  Habe folgenden Satz vor mir liegen und kann mir irgendwie nicht vorstellen, wer hier wen zu was veranlasst:

貿易交渉の結果、Ａ国はＢ国に関税の引き下げを余儀なくさせた。

Also hatte Land A keine andere Wahl, als Land B den Zoll senken zu lassen? Ja.
Im Ergebnis der Handelsverhandlungen wurde Land B von Land A zu Zollsenkungen genötigt.

Ich sehe hier einen einfachen Kausativsatz, in dem der Veranlasste mit に gekennzeichnet ist. Einzig das adverbielle 余儀なく verstellt vielleicht den Blick
Ａ国は　Ｂ国に 関税の引き下げを (余儀なく) させた
Xは = Veranlasser
Yに = Veranlasster
Zを = das Veranlasste]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Frage-zu-Kausativ-Satz?pid=82322#pid82322 Thu, 02 Sep 2010 23:44:29 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Frage-zu-Kausativ-Satz?pid=82322#pid82322
貿易交渉の結果、Ａ国はＢ国に関税の引き下げを余儀なくさせた。

Also hatte Land A keine andere Wahl, als Land B den Zoll senken zu lassen?

Oder ist es zu verstehen als Ａ国はＢ国によって・・・・?

Sorry, steh irgendwie grad aufm Schlauch.

Kann es mir jemand übersetzen/erklären?

MfG Konchikuwa]]>
貿易交渉の結果、Ａ国はＢ国に関税の引き下げを余儀なくさせた。

Also hatte Land A keine andere Wahl, als Land B den Zoll senken zu lassen?

Oder ist es zu verstehen als Ａ国はＢ国によって・・・・?

Sorry, steh irgendwie grad aufm Schlauch.

Kann es mir jemand übersetzen/erklären?

MfG Konchikuwa]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-ebook-Reader--6820?pid=82321#pid82321 Thu, 02 Sep 2010 21:04:45 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-ebook-Reader--6820?pid=82321#pid82321 Dies ist kein klassischer eBook-Reader, sondern ein Tablet-PC auf Android 2.2 Basis.

http://www.youtube.com/watch?v=ZHjBOSOT-DU

Das Betriebssystem Android unterstützt japanische Schriftzeichen.
Archos 101 wird um die 300 Euro kosten.

Dies dürfte eine Alternative zu den ebook-Readern oder zum iPad sein.

Da der Archos 101 einen berührungsempfindlichen Bildschirm hat, dürfte er vielleicht sogar die denshi-jishos ersetzen können ?!
Gibt es Wörterbuchprogramme auf Android-Basis, die auf so einem Bildschirm japanische Kanjis erkennen können ?]]> Dies ist kein klassischer eBook-Reader, sondern ein Tablet-PC auf Android 2.2 Basis.

http://www.youtube.com/watch?v=ZHjBOSOT-DU

Das Betriebssystem Android unterstützt japanische Schriftzeichen.
Archos 101 wird um die 300 Euro kosten.

Dies dürfte eine Alternative zu den ebook-Readern oder zum iPad sein.

Da der Archos 101 einen berührungsempfindlichen Bildschirm hat, dürfte er vielleicht sogar die denshi-jishos ersetzen können ?!
Gibt es Wörterbuchprogramme auf Android-Basis, die auf so einem Bildschirm japanische Kanjis erkennen können ?]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82320#pid82320 Thu, 02 Sep 2010 13:45:43 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82320#pid82320 Entschuldigung!
Ich habe den Kontext mißverstanden.
Du hast recht. ]]> Entschuldigung!
Ich habe den Kontext mißverstanden.
Du hast recht. ]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82319#pid82319 Thu, 02 Sep 2010 09:10:45 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82319#pid82319 (01.09.10 12:51)sora-no-iro schrieb:  Ja, Katakana majiri. Aber mit Kanji, Hiragana und Katakana geschrieben wird der Satz.
Zum Beispiel, ドイツ語で話をする（"ドイツ" ist Katakana）.
Sicher? Würde es dann nicht einfach 仮名交じり heißen?

In einem Buch kam mal der Begriff 片仮名交じり vor (es ging um die japanische Schriftgeschichte), und da wurde als Beispiel ein Text zitiert, der nur aus Kanji und Katakana bestand.]]> (01.09.10 12:51)sora-no-iro schrieb:  Ja, Katakana majiri. Aber mit Kanji, Hiragana und Katakana geschrieben wird der Satz.
Zum Beispiel, ドイツ語で話をする（"ドイツ" ist Katakana）.
Sicher? Würde es dann nicht einfach 仮名交じり heißen?

In einem Buch kam mal der Begriff 片仮名交じり vor (es ging um die japanische Schriftgeschichte), und da wurde als Beispiel ein Text zitiert, der nur aus Kanji und Katakana bestand.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-norikiru?pid=82316#pid82316 Thu, 02 Sep 2010 03:53:26 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-norikiru?pid=82316#pid82316 ähm, ich weiß nicht ob das wirklcih hier her gehört, allerdings weiß ich mir auch nicht andres zu helfen^^
naja, nix tragisches, ich werde manchmal "norikiru" genannt, und ich bekomme einfach nicht heraus was es heißt. Habe schon viel nachgeforsch, aber nichts herausbekommen. vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. danke schon mal im vorraus
lalabärchen]]> ähm, ich weiß nicht ob das wirklcih hier her gehört, allerdings weiß ich mir auch nicht andres zu helfen^^
naja, nix tragisches, ich werde manchmal "norikiru" genannt, und ich bekomme einfach nicht heraus was es heißt. Habe schon viel nachgeforsch, aber nichts herausbekommen. vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. danke schon mal im vorraus
lalabärchen]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wo-finde-ich-die-richtigen-kun-und-on-lesungen?pid=82314#pid82314 Wed, 01 Sep 2010 21:59:07 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wo-finde-ich-die-richtigen-kun-und-on-lesungen?pid=82314#pid82314 Wichtiges für Einsteiger, und dort insbesondere Die ganz häufig gestellten Fragen empfehlen. Als Nächstes könntest du dich etwas im Bereich Anfängerfragen umsehen und danach einfach mal die Forumssuche bemühen, denn viele Informationen sind schon in diversen Threads enthalten - insbesondere zu den Themen "Wie beginnen?", "Welches Lehrwerk?" und "Kanji" (Beispiele).

Es kann auch nicht schaden, mal einen Blick in den Ergebnisse-Bereich zu werfen und dich für eine der dort besprochenen Schulen zu entscheiden - möglicherweise auch in Absprache mit einem Japanisch-Lehrer. Günstig und trotzdem gar nicht schlecht für den Anfang wäre z. B. Japanisch für Schüler oder vielleicht gleich die Japanisch im Sauseschritt- bzw. Minna no nihongo-Reihe. Alle Lehrwerke haben ihre Stärken und Schwächen, es liegt bei jedem selbst, welches am Besten passen mag. Grundsätzlich ist es auch eine gute Idee, sich nach einem Lehrer umzusehen bzw. einen Kurs zu besuchen.

Speziell zu deiner Frage: Ich denke, die meisten hier sind sich darüber einig, dass man Kanji am Besten im Zusammenhang mit gerade gelernten Vokabeln, die wiederum am Besten in einem Satz-, Dialog- oder größeren Textzusammenhang stehen, lernen sollte. Wenn du nicht gerade ein Gedächtniskünstler bist (und die sind selten), dann überforderst du deine Lern- und Begeisterungsfähigkeit mit sturem Auswendiglernen zusammenhangloser und (noch) nicht benötigter Vokabeln nach kurzer Zeit, weil du einfach zu viel wieder vergisst (und meist das Falsche...) - besonders zu Beginn werden viele Vokabeln schlichtweg nicht gebraucht. Später wird es dir leichter fallen, zu bereits bekannten Kanji neue Vokabeln und weitere Lesungen hinzuzufügen.

Wenn du also einen Satz liest, in dem das Wort 止める tomeru vorkommt, lernst du eben nur diese Vokabel zu erkennen und zu lesen. Du könntest dir vielleicht noch merken, dass dies eine sogenannte Kun-yomi (Japanische Lesung) ist. Taucht irgendwann später einmal eine Vokabel wie 中止 chūshi auf, dann lernst du auch diese Vokabel erkennen und machst dir gleichzeitig klar, dass shi die chinesische Lesung (On-yomi) dieses Schriftzeichens ist (nebenbei lernst du mit dieser Vokabel zusätzlich auch gleich die chinesische Lesung des Schriftzeichens 中, nämlich chū). Und schon hast du eine On- und eine Kun-Lesung gelernt und wirst diese sowie die damit verbundenen Vokabeln wahrscheinlich nicht so schnell wieder vergessen. Mit der Zeit wirst du erkennen, dass noch weitere Wörter mit diesem Zeichen existieren (z. B. 止まる、止む), wirst auch diese lernen und mit dem Schriftzeichen verbinden. So lernst du ganz natürlich, ohne zuviel unnötiges und trockenes Auswendig-Lernen.

Die meisten Schulen gehen ungefähr nach diesem Prinzip vor.]]> Wichtiges für Einsteiger, und dort insbesondere Die ganz häufig gestellten Fragen empfehlen. Als Nächstes könntest du dich etwas im Bereich Anfängerfragen umsehen und danach einfach mal die Forumssuche bemühen, denn viele Informationen sind schon in diversen Threads enthalten - insbesondere zu den Themen "Wie beginnen?", "Welches Lehrwerk?" und "Kanji" (Beispiele).

Es kann auch nicht schaden, mal einen Blick in den Ergebnisse-Bereich zu werfen und dich für eine der dort besprochenen Schulen zu entscheiden - möglicherweise auch in Absprache mit einem Japanisch-Lehrer. Günstig und trotzdem gar nicht schlecht für den Anfang wäre z. B. Japanisch für Schüler oder vielleicht gleich die Japanisch im Sauseschritt- bzw. Minna no nihongo-Reihe. Alle Lehrwerke haben ihre Stärken und Schwächen, es liegt bei jedem selbst, welches am Besten passen mag. Grundsätzlich ist es auch eine gute Idee, sich nach einem Lehrer umzusehen bzw. einen Kurs zu besuchen.

Speziell zu deiner Frage: Ich denke, die meisten hier sind sich darüber einig, dass man Kanji am Besten im Zusammenhang mit gerade gelernten Vokabeln, die wiederum am Besten in einem Satz-, Dialog- oder größeren Textzusammenhang stehen, lernen sollte. Wenn du nicht gerade ein Gedächtniskünstler bist (und die sind selten), dann überforderst du deine Lern- und Begeisterungsfähigkeit mit sturem Auswendiglernen zusammenhangloser und (noch) nicht benötigter Vokabeln nach kurzer Zeit, weil du einfach zu viel wieder vergisst (und meist das Falsche...) - besonders zu Beginn werden viele Vokabeln schlichtweg nicht gebraucht. Später wird es dir leichter fallen, zu bereits bekannten Kanji neue Vokabeln und weitere Lesungen hinzuzufügen.

Wenn du also einen Satz liest, in dem das Wort 止める tomeru vorkommt, lernst du eben nur diese Vokabel zu erkennen und zu lesen. Du könntest dir vielleicht noch merken, dass dies eine sogenannte Kun-yomi (Japanische Lesung) ist. Taucht irgendwann später einmal eine Vokabel wie 中止 chūshi auf, dann lernst du auch diese Vokabel erkennen und machst dir gleichzeitig klar, dass shi die chinesische Lesung (On-yomi) dieses Schriftzeichens ist (nebenbei lernst du mit dieser Vokabel zusätzlich auch gleich die chinesische Lesung des Schriftzeichens 中, nämlich chū). Und schon hast du eine On- und eine Kun-Lesung gelernt und wirst diese sowie die damit verbundenen Vokabeln wahrscheinlich nicht so schnell wieder vergessen. Mit der Zeit wirst du erkennen, dass noch weitere Wörter mit diesem Zeichen existieren (z. B. 止まる、止む), wirst auch diese lernen und mit dem Schriftzeichen verbinden. So lernst du ganz natürlich, ohne zuviel unnötiges und trockenes Auswendig-Lernen.

Die meisten Schulen gehen ungefähr nach diesem Prinzip vor.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wo-finde-ich-die-richtigen-kun-und-on-lesungen?pid=82313#pid82313 Wed, 01 Sep 2010 21:55:29 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wo-finde-ich-die-richtigen-kun-und-on-lesungen?pid=82313#pid82313 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82312#pid82312 Wed, 01 Sep 2010 21:27:04 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82312#pid82312 Stimmt. ich hab mich mit den inneren Kanji vertan.

Ich hab das vertauscht mit dem Wort
片言交じり und　片仮名交り.
Hab leider nicht auf das Mittlere Kanji acht gegeben.
Tschuldigung.


Ist doch komisch? Nach 3 Jahren Studium, gibt es das Wort katakanamajiri nicht in dem Werk was ich gelesen habe.
Ich habs halt dazugetan.
Danke.]]> Stimmt. ich hab mich mit den inneren Kanji vertan.

Ich hab das vertauscht mit dem Wort
片言交じり und　片仮名交り.
Hab leider nicht auf das Mittlere Kanji acht gegeben.
Tschuldigung.


Ist doch komisch? Nach 3 Jahren Studium, gibt es das Wort katakanamajiri nicht in dem Werk was ich gelesen habe.
Ich habs halt dazugetan.
Danke.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wo-finde-ich-die-richtigen-kun-und-on-lesungen?pid=82311#pid82311 Wed, 01 Sep 2010 20:39:51 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Wo-finde-ich-die-richtigen-kun-und-on-lesungen?pid=82311#pid82311 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fuji-San-und-Fujiyama?pid=82310#pid82310 Wed, 01 Sep 2010 20:03:05 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fuji-San-und-Fujiyama?pid=82310#pid82310 Eigentlich wollte ich ja noch diesen hier einfügen, konnte es aber hinterher nicht mehr machen.
Ich glaube, wenn der Fuji wirklich Rauch spuckt, wird das als große Nachricht angesehen. Aber das Bild sah einfach zu "echt" aus.
Nur mal so als Hirngespinst was sein könnte, wenn zigtausend Menschen auf dem Fuji rumlaufen und dieser fängt einfach mal an, Rauch zu speien ....
Dann lieber doch nur ein Wolkenspiel.]]> Eigentlich wollte ich ja noch diesen hier einfügen, konnte es aber hinterher nicht mehr machen.
Ich glaube, wenn der Fuji wirklich Rauch spuckt, wird das als große Nachricht angesehen. Aber das Bild sah einfach zu "echt" aus.
Nur mal so als Hirngespinst was sein könnte, wenn zigtausend Menschen auf dem Fuji rumlaufen und dieser fängt einfach mal an, Rauch zu speien ....
Dann lieber doch nur ein Wolkenspiel.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Strichfolge-von-%E8%A1%86?pid=82309#pid82309 Wed, 01 Sep 2010 19:57:54 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Strichfolge-von-%E8%A1%86?pid=82309#pid82309 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Strichfolge-von-%E8%A1%86?pid=82308#pid82308 Wed, 01 Sep 2010 19:44:01 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Strichfolge-von-%E8%A1%86?pid=82308#pid82308
NTC's New Japanese-English Chinese Character Dictionary:


Yamasa.cc:


Saiga-jp.com:


kakijun.main.jp:
]]>
NTC's New Japanese-English Chinese Character Dictionary:


Yamasa.cc:


Saiga-jp.com:


kakijun.main.jp:
]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Strichfolge-von-%E8%A1%86?pid=82307#pid82307 Wed, 01 Sep 2010 18:59:16 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Strichfolge-von-%E8%A1%86?pid=82307#pid82307 Bibiko nicht falsch?
Bibiko (Striche 7 - 10)
[attachment=291]

Ich würde es eher so wie bei Breen schreiben:
[attachment=292]]]> Bibiko nicht falsch?
Bibiko (Striche 7 - 10)
[attachment=291]

Ich würde es eher so wie bei Breen schreiben:
[attachment=292]]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E6%84%8F%E5%A4%96%E3%82%84%E6%84%8F%E5%A4%96?pid=82306#pid82306 Wed, 01 Sep 2010 17:50:07 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E6%84%8F%E5%A4%96%E3%82%84%E6%84%8F%E5%A4%96?pid=82306#pid82306 Also am besten "völlig/vollkommen unerwartet"]]> Also am besten "völlig/vollkommen unerwartet"]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Arbeiten-in-Japan--7119?pid=82305#pid82305 Wed, 01 Sep 2010 17:01:32 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Arbeiten-in-Japan--7119?pid=82305#pid82305 (01.09.10 01:52)chochajin schrieb:  und meine Miete ist sogar billiger. Mich würde mal interessieren, was hier verglichen wird. Wenn man München mit Japan vergleicht, wird man sicherlich in Shinjuku-Sanchome höhere Mieten zahlen, als in München und in Fukui eher niedrigere.Vergleicht man aber Neubrandenburg mit Japan, wird es wohl eher schwer sein, etwas vergleichbar billiges in einer japanischen Stadt zu finden.

Ähnlich ist es mit dem Urlaub. Wovon sprecht Ihr eigentlich? Der gesetzliche Urlaubsanspruch in Japan liegt zwar bei 10 Tagen (siehe Artikel 39) und in Deutschland bei 20 Tagen gerechnet auf eine fünf Tage Woche, in Japan steigt der gesetzliche Urlaubsanspruch jedoch mit der Betriebszugehörigkeit auch bis auf zwanzig Tage an.

Übrigens gibt es in den USA überhaupt keinen gesetzlichen Mindesturlaub, was 25% der Amerikaner betrifft.]]> (01.09.10 01:52)chochajin schrieb:  und meine Miete ist sogar billiger. Mich würde mal interessieren, was hier verglichen wird. Wenn man München mit Japan vergleicht, wird man sicherlich in Shinjuku-Sanchome höhere Mieten zahlen, als in München und in Fukui eher niedrigere.Vergleicht man aber Neubrandenburg mit Japan, wird es wohl eher schwer sein, etwas vergleichbar billiges in einer japanischen Stadt zu finden.

Ähnlich ist es mit dem Urlaub. Wovon sprecht Ihr eigentlich? Der gesetzliche Urlaubsanspruch in Japan liegt zwar bei 10 Tagen (siehe Artikel 39) und in Deutschland bei 20 Tagen gerechnet auf eine fünf Tage Woche, in Japan steigt der gesetzliche Urlaubsanspruch jedoch mit der Betriebszugehörigkeit auch bis auf zwanzig Tage an.

Übrigens gibt es in den USA überhaupt keinen gesetzlichen Mindesturlaub, was 25% der Amerikaner betrifft.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fuji-San-und-Fujiyama?pid=82304#pid82304 Wed, 01 Sep 2010 14:30:58 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Fuji-San-und-Fujiyama?pid=82304#pid82304 Schon drei hundert Jahre hat der Berg geschlafen.]]> Schon drei hundert Jahre hat der Berg geschlafen.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E6%84%8F%E5%A4%96%E3%82%84%E6%84%8F%E5%A4%96?pid=82303#pid82303 Wed, 01 Sep 2010 14:12:10 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E6%84%8F%E5%A4%96%E3%82%84%E6%84%8F%E5%A4%96?pid=82303#pid82303 (01.09.10 07:36)konchikuwa schrieb:  also etwa so wie "aus heiterem Himmel".
Hm, ich denke bei der Redensart, überrascht > unerwartet.
Doch, bei "意外や意外", unerwartet > überrascht.
"晴天の霹靂" ist eine sprichwörtliche Redensart mit der ähnlichen Bedeutung.]]> (01.09.10 07:36)konchikuwa schrieb:  also etwa so wie "aus heiterem Himmel".
Hm, ich denke bei der Redensart, überrascht > unerwartet.
Doch, bei "意外や意外", unerwartet > überrascht.
"晴天の霹靂" ist eine sprichwörtliche Redensart mit der ähnlichen Bedeutung.]]> http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82302#pid82302 Wed, 01 Sep 2010 13:51:47 +0200 http://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D%E4%BA%A4%E3%82%8A?pid=82302#pid82302 Hiragana und Katakana geschrieben wird der Satz.
Zum Beispiel, ドイツ語で話をする（"ドイツ" ist Katakana）.]]> Hiragana und Katakana geschrieben wird der Satz.
Zum Beispiel, ドイツ語で話をする（"ドイツ" ist Katakana）.]]>