Beitrag #1

Hi kann hier bitte einer sagen wie die Übersetzung von diesem Satz hier lautet?
anata wa da ne desu ka?

---
Titel von Ma-kun editiert.

Beitrag #2

Meinst Du vielleicht "dare" statt "da ne"? Das ergäbe nämlich einen Sinn und würde heissen: "Wer sind Sie?"

Beitrag #3

Ich finde es putzig dass sich das Admin-Team sich die Mühe macht, ein Feld zu erstellen, um es den Emus einfacher zu machen den Namen zu plazieren und sie krakeln trotzdem "Anonymer User" hinein. *kopfschüttel*

Korrelation zur Qualität des dazugehörenden Beitrags.

Beitrag #4

In diesem Fall lag's daran, daß aus irgend einem Grund das Feld nicht funktioniert hat.