Antwort schreiben 
Übersetzung
Verfasser Nachricht
Natsu2000


Beiträge: 2
Beitrag #1
Übersetzung
Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, was das gesagte in der angehängten Datei bedeutet?

Danke im Voraus grins


Angehängte Datei(en)
.mp3  00.mp3 (Größe: 13,5 KB / Downloads: 27)
25.01.18 22:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
NotAporike1 パースワード忘れちゃった
Unregistriert

 
Beitrag #2
RE: Übersetzung
(25.01.18 22:02)Natsu2000 schrieb:  Hallo,
Kann mir vielleicht jemand sagen, was das gesagte in der angehängten Datei bedeutet?

Danke im Voraus grins

目障りだ.

Es heißt eyesore bzw. Schandfleck. Entweder um deinen Unmut gegenüber der Person/dem Objekt vor dir auszudrücken oder weil es im Weg von etwas anderem steht.
25.01.18 23:45
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Natsu2000


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Übersetzung
Danke hoho
26.01.18 01:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung
Antwort schreiben