Antwort schreiben 
Übersetzung: Tierarzt
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #21
RE: Übersetzung: Tierarzt
oh.. schade, der link befindet sich ja im gleichen Forum... dann hat er wohl falsch gefragt...

na ja, ich hatte ja auch schon die vermutung um welchen beruf es sich handelt.

gruß und nochmal Danke

Bernd
09.11.05 15:08
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #22
RE: Übersetzung: Tierarzt
Weitere gängige Endungen für Telefonnummern:

Metzgereien: ... 41 29
Blumenläden: ... 41 87

Viel Spaß beim Sammeln von Beispielen,

Matze
09.11.05 16:24
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #23
RE: Übersetzung: Tierarzt
Hier noch die Ergebnisse aus dem Thema in der Rubrik "Anekdoten und Gespräche":

Von bikkuri:
5151: go ichi go ichi. Die Lauttrübung fällt oft bei solchen Spielerein unter den Tisch und es wird manchmal nur die erste Silbe der Zahlen genommen. Dann liest es sich "koi koi", eine Methode sich die Zahlen besser merken zu können. Wird oft in der Werbung benutzt.
Weitere Beispiele:
118 (ii yo = Ok)
39 (sankyû = Danke)
5963 (gokuroûsan = Danke für die Mühe)
et cetera.

Shinobi:
15☆ = ichigo (wo) hoshi(i) (Ich möchte Erdbeeren!)

Frage von einem Gast namens Brutus:
Vor kurzem an einem LKW gesehen, 475運送, Wo kommt der her?
Antwort von sora-no-iro:
475 muss "米子yonago(in Tottori-Ken)" sein.

Link von Fred:
Es gibt einen Beitrag zu diesem Thema in der "Pera Pera Penguin" Serie von Hitomi Hirayama (Titel: 0141/o-i-shi-i):
http://www.yomiuri.co.jp/dy/columns/0002/pdf/ppp034.pdf

Frage von edokko:
werden diese Zahlenspiele auch für SMS verwendet?
hat jemand noch mehr parat?
14.11.05 23:35
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung: Tierarzt
Antwort schreiben