Beitrag #1

hallo,
ich lerne gerade einige Verneinungen,
kann aber das Textbeispiel nicht nachvollziehen.
Ich kann es nicht Wörterbuch finden:

Nai-Form (nakute) > , ~
かぞくに おえなくて、 さびしいです。 Ich kann meine Familie nicht sehen, daher bin ich einsam.

Oenakute finde ich nicht

o eru ??? oder wie auch immer....

Danke schon mal im voraus

Beitrag #2

Das "お" im "おえなくて" ist vermutlich falsch gelesen. Wenn es stattdessen "あ" wäre, wäre es klar, was der Satz bedeutet.

あえなくて＝会えなくて ＞会えない nicht sehen können

Beitrag #3

oh, vielen,. vielen Dank!

Das leuchtet mir ein.


Dankeschön !!!