Beitrag #1

Ich befürchte es ist ein onomatopoetika und mit denen hab ich immer Probleme. Kann mir nie erklären was die heißen sollen.
Kann es jemand übersetzen bitte? ^^

Kontext: Eine Kurzgeschichte und der Protagonist sagt/denkt das während er ein Paket engegennimmt.

Beitrag #2

"もわわわん" findet man gelegentlich im Zusammenhang mit "wilden Fantasien, Wahnvorstellungen". Mit mehr Kotext könnte man das genauer eingrenzen.