Antwort schreiben 
優待販売のご案内
Verfasser Nachricht
おじゃマンガ山田君
Unregistriert

 
Beitrag #1
優待販売のご案内
ソフトウェアのアップグレードで、定価より安く購入できる場合の案内は、どう言えばよいのでしょうか。
Info zum Upgrade zu Rabattpreis
あるいは
Info zur Verguenstigung zum Upgrade
添削をお願いいたします。
ご協力に感謝いたします。
                 (以上)
18.10.13 03:44
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
junti


Beiträge: 1.560
Beitrag #2
RE: 優待販売のご案内
Info zur Verguenstigung des Upgrades
がいいと思います。

http://www.flickr.com/photos/junti/
18.10.13 05:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
おじゃマンガ山田君
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: 優待販売のご案内
Vielen Dank für deine Hilfe.
18.10.13 11:24
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
優待販売のご案内
Antwort schreiben