sukoku 
		
			Gast 
			 
			
 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #1 
数百数千 
			 
			
				Hallo alle zusammen. 
In einem Manga habe ich heute
 
数百数千
 
gelesen. Einzeln bedeutet das ja wohl soviel wie Hunderte Tausende. Allerdings weiß ich nicht genau ob das jetzt Hunderte und Tausende heissen soll, oder Hunderttausende?  
Hier ist der ganze Satz: 
数百数千と重ねた打撃が僅かではあるが...
 
Also um wieviel Schläge geht es genau?
 
Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte. Danke  
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 16.02.10 10:42 | 
	
		
	 | 
	
		
		yakka 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 582 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #2 
RE: 数百数千 
			 
			
				"hunderte oder auch tausende von ..." 
(gibt's auch mit 数十 als erstem Element)
			 
			
			
			
				
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.02.10 11:15 von yakka.)
 
				
			 
		 |  
	 
 | 
	| 16.02.10 11:14 | 
	
		
	 | 
	
		
		Gast 
		
			Gast 
			 
			
 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #3 
RE: 数百数千 
			 
			
				Alles klar, danke!
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 18.02.10 18:47 | 
	
		
	 |