Antwort schreiben 
新しいプライベートメッセージ
Verfasser Nachricht
torquato


Beiträge: 2.703
Beitrag #1
新しいプライベートメッセージ
Cool. Jetzt habe ich zum ersten Mal eine Benachrichtigung über eine neue PN via Mail auf Japanisch bekommen. Sonst waren die immer Deutsch. Hat da ein Mod rumgeschraubt? Ich kann auf meiner Seite auch keine Einstellungsoption dafür finden.

Benachrichtigung auf Japanisch finde ich gut. grins
21.02.15 01:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #2
RE: 新しいプライベートメッセージ
Als das Forum entstand, gab es diese Funktion schon.
Im Verlauf der Zeit, ging sie ploetzlich verloren.
Aber seitdem das Forum umgestaltet wurde, funktioniert es wieder.
Man kann auch die [ hr ] Befehle hier verwenden.

ohne die Leerzeichen zwischen [ und hr.
21.02.15 07:55
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #3
RE: 新しいプライベートメッセージ
Hab ich noch nie gesehen. Stellt man bestimmt übers Profil ein.

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
21.02.15 14:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.703
Beitrag #4
RE: 新しいプライベートメッセージ
Ein paar Stunden später kam dann wieder eine Benachrichtigung auf Deutsch. Ich habe keine Einstellungen geändert und sehe auch nicht, wo man das machen könnte. Komisch... kratz
21.02.15 14:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #5
RE: 新しいプライベートメッセージ
Vielleicht liegt das an den Einstellungen der Menschen, die dir PNs schreiben.

*schulterzuck*

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
21.02.15 15:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.639
Beitrag #6
RE: 新しいプライベートメッセージ
Auf usercp.php?action=options rechts unten "Forensprache" kann man zwischen Deutsch, Englisch und Japanisch wechseln. Von alleine sollte das eigentlich nicht passieren.

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
21.02.15 15:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #7
RE: 新しいプライベートメッセージ
Nö. Da seh ich auch nichts das man diesbezüglich umstellen könnte. Musst du wohl mit deutschen Benachrichtungen leben oder allen sagen sie sollen dir keine Pns mehr schicken, oder das im Betreff auf japanisch übersetzen. zwinker

Ach da Frostschutz. Hmjaaa... interessant.^^

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.02.15 15:09 von Nia.)
21.02.15 15:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
torquato


Beiträge: 2.703
Beitrag #8
RE: 新しいプライベートメッセージ
Stand und steht bei mir seit je her auf 'Standardeinstellung'. Ist ja auch nicht so wichtig. Fänds nur merkwürdig, wenn die Sprache der Benachrichtigung von der Einstellung des Senders einer PN abhängen sollte.

Nia will mir keine PNs mehr schicken. Buhhh. *heul* zunge
21.02.15 15:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
frostschutz
Technik

Beiträge: 1.639
Beitrag #9
RE: 新しいプライベートメッセージ
(21.02.15 15:20)torquato schrieb:  Fänds nur merkwürdig, wenn die Sprache der Benachrichtigung von der Einstellung des Senders einer PN abhängen sollte.

Hmmm. Da könntest du recht haben, ich weiß nicht ob beim Versand der Mails auf die Empfängersprache geachtet wird... wahrscheinlich gibts nicht viele Foren mit mehreren Sprachen zur Auswahl, so daß solche Bugs nicht oft auffallen. hoho

Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.
21.02.15 15:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
新しいプライベートメッセージ
Antwort schreiben