» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » 言いたげに
Antwort schreiben 
言いたげに
Verfasser Nachricht
shinobi


Beiträge: 920
Beitrag #11
RE: 言いたげに
(04.11.09 14:21)Thinuvel schrieb:  Und was bedeutet die Form 言いた?

sagte bzw. gesagt
04.11.09 16:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yakka


Beiträge: 578
Beitrag #12
RE: 言いたげに
(04.11.09 14:21)Thinuvel schrieb:  Und was bedeutet die Form 言いた?
言いた gibt's (im modernen Japanischen) nicht. た war hier der Stamm von -tai, das nach der ren'youkei steht und nach dem dann げに folgt.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.11.09 16:24 von yakka.)
04.11.09 16:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
言いたげに
Antwort schreiben