Antwort schreiben 
闇に光る - Yami Ni Hikaru
Verfasser Nachricht
Kurama


Beiträge: 43
Beitrag #1
闇に光る - Yami Ni Hikaru
Was trifft als Übersetzung eher zu:

"Finsternis für leuchten" (Im Sinne von Finsternis für Licht)
oder
"Leuchten in die Finsternis" ?
25.11.07 18:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamada


Beiträge: 957
Beitrag #2
RE: 闇に光る - Yami Ni Hikaru
闇に光る
in der Finsternis leuchtend (glimmernd, schimmernd, flimmernd, funkelnd usw.)
25.11.07 23:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
闇に光る - Yami Ni Hikaru
Antwort schreiben