Antwort schreiben 
1:0
Verfasser Nachricht
Candy_Fujiwara
Unregistriert

 
Beitrag #1
1:0
Am Ende einer Seite steht ein Satz:
Wir meinen 1:0 für Scorpius Forge.
Wer kann mir erklären, was mit '1:0' gemeint ist?
Für jede Hilfe danke ich vielmals.
Siehe bitte auch folgendes:
[Bild: 5w52-bo-a96b.jpg]
15.05.12 23:24
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
mau


Beiträge: 173
Beitrag #2
RE: 1:0
1:0 (sprich: eins zu null) ist aus dem Fußball übernommen. Dort ist es ein Tor und damit ein Punkt für eine Mannschaft, vor allem aber die Führung. Übertragen ist es also einen Punkt für den Sprecher (oder für jemand explizit genannten, in diesem Fall "für Scorpion Forge"). Das kann bei einer Wette sein oder ohne dass der andere überhaupt davon weiß. Dann ist es nur das eigene Gefühl, gerade dem anderen überlegen zu sein, im Gegensatz zu ihm zum Beispiel eine richtige Antwort gegeben zu haben.

Es gibt die umgangssprachliche Redensart "1:0 für dich", was dann sozusagen ein Eingeständnis an den anderen ist "oh, Du hattest gerade bessere Dinge zu sagen / die bessere Idee als ich".
16.05.12 09:13
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Candy_Fujiwara
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: 1:0
Ich danke dir vielmals für deine schnelle Antwort.
In Japan könnte man diese Lösung nie erreichen.
16.05.12 13:50
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
1:0
Antwort schreiben