Antwort schreiben 
Adressübersetzung
Verfasser Nachricht
Gianni


Beiträge: 10
Beitrag #1
Adressübersetzung
Hallo zusammen

könnte mir bitte jemand auf dieser Seite übersetzen, wie ich zum Hotel komme bzw. was dort sonst noch an wichtigen Infos bezüglich Lage steht?

http://hiroshima.ark-hotel.co.jp/index02.html

Vielen Dank

Gianni
21.08.07 08:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #2
RE: Adressübersetzung

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
21.08.07 09:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
adv


Beiträge: 956
Beitrag #3
RE: Adressübersetzung
Der Personal ist zu Zeiten der Notwendigkeit sehr nützlich.

Da könnte sich jemand sicher ein paar Yen als Übersetzer verdienen.
Oder in Naturalien: zB für 1,2 Nächte umsonst da wohnen.
21.08.07 10:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #4
RE: Adressübersetzung
Für 55 Euro kann man nichts perfektes erwarten ne. zunge

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
21.08.07 10:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Adressübersetzung
Antwort schreiben