Antwort schreiben 
Anfängerfragen
Verfasser Nachricht
Peer


Beiträge: 10
Beitrag #11
RE: Anfängerfragen
Danke für die Antwort.
Der Bewertung dieses Powerkurses kann ich nur zustimmen.
Ich habe mir dank der Informationen auf diesen Seiten jetzt auch ein neues Lehrbuch bestellt.
Ich mache damit weiter, sobald ich es geliefert bekomme. Bis dahin schlag ich mich noch mit diesem Pons Machwerk herum.
25.04.04 13:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Peer


Beiträge: 10
Beitrag #12
RE: Anfängerfragen
Hallo, noch eine Grammatikfrage.
Ich komme einfach mit diesem partikel o nicht zu Rande.

Als Übung sollen Partikel eingesetzt werden und als Auflösung steht folgender Satz:
Otoko ga watashi o oikakete kita.

Also nach meiner Übersetzung heißt das "Der Mann ist mir gefolgt" und in diesem Fall müsste der zweite Partikel doch no sein, oder?
27.04.04 21:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
gecko


Beiträge: 24
Beitrag #13
RE: Anfängerfragen
Bin selber noch Anfaenger,
aber "no" kann es auf keinen Fall sein. Wenn Du - sehr grob gesagt - das japanische Aequivalent zum Dativ suchst ist es "ni". Das "no" steht fuer den Genetiv.

Ich weiss nicht, ob in diesem Fall das "o" kommen muss, weil ich das Verb "folgen" nicht kenne. Aber es gibt in jeder Sprache viele Verben, die mit bestimmten Praepositionen stehen muessen, ob sie einem logisch vorkommen oder nicht. Deshalb solltest Du immer im Woertbuch gucken, ob bestimmte Praep. verlangt werden, z.B.:
Kore wa nani TO iimasu ka? Wie nennt man das?
Iimasu steht also immer mit einem "to".
30.04.04 07:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
kane tensen


Beiträge: 376
Beitrag #14
RE: Anfängerfragen
"o" steht als Objektpartikel.
D.h. Sie Markiert das Objekt mit dem etwas geschieht, bzw. mit dem etwas angestellt wird.
Der Mann verfolgt mich. Er tut etwas mit mir.
Ich esse das Brot . Ich tue etwas damit.

Man kann auch fragen:
Wen oder Was verfogt der Mann?
Wen oder Was esse Ich?

Daher kann man sagen: "o" markiert (ín diesem Fall!!) den Akkusativ:
01.05.04 10:26
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nanimo


Beiträge: 50
Beitrag #15
RE: Anfängerfragen
こんいちは。

Hier wurden ja schon einmal die Zählwörter angesprochen, und genau mit denen schlage ich mich auch gerade rum.
Es geht diesmal bei mir um das Zählwort "-こ" (-ko), das laut meiner Lehrerin erstens für allgemein kleine Dinge (Bonbons oder so) aber generell auch für Dinge eingesetzt wird, für die das Zählwort nicht definiert ist. (Hier als Beispiel gegeben: Apfel).

Mein Übungssatz ist folgender:
きのう りんご を __________ たべましたか?
Also: Wieviele Äpfel hast du gestern gegessen?

Mein Problem ist das Fragewort zum Zählwort -ko. Wie frage ich danach? Logisch wäre ja irgendwie "nanko", aber das kann doch nicht stimmen, oder?
Ist am Ende das Zählwort für ringo gar nicht -ko?

Helft mir bitte, ich bin am Verzweifeln!
Danke schon einmal ><

じゃね。
Nanimo
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.05.14 16:10 von Nanimo.)
08.05.14 16:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reizouko


Beiträge: 634
Beitrag #16
RE: Anfängerfragen
なんこ ist richtig.

Aber aufpassen: きのう waere richtig.

Ich wuerde Aepfel wahrscheinlich auch mit ko zaehlen.
Mittlerweile mach ich mir darum aber nicht mehr so grosse Gedanken, selbst Japaner machen "Fehler", bzw. benutzen einfach das, was ihnen gerade in den Kopf kommt. Solange es ansatzweise Sinn macht ist es in Ordnung.
08.05.14 16:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nanimo


Beiträge: 50
Beitrag #17
RE: Anfängerfragen
Ah, alles klar, dankeschön. :')

Hängt man nun aber -ko an Hitotsu, futatsu, ... oder an Ichi, ni, san, ... an?
08.05.14 16:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reizouko


Beiträge: 634
Beitrag #18
RE: Anfängerfragen
いっこ にこ さんこ usw

ひとつ ふたつ sind eine andere Art zu zaehlen.
08.05.14 16:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nanimo


Beiträge: 50
Beitrag #19
RE: Anfängerfragen
Hachja, Anfänger...
Dankeschön für die Erklärung. :')
08.05.14 16:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.890
Beitrag #20
RE: Anfängerfragen
(08.05.14 16:02)Nanimo schrieb:  こんいちは。

Kleine Korrektur hier, bevor du das noch falsch lernst: Es heißt こんちは, also kon-nichi, nicht kon-ichi.
Wenn du das schon weißt, aber es nur nicht richtig getippt hast: Du musst dabei drei Mal „n“ tippen, also „konnnichiha“. (Alternativ kannst du manchmal auch zwei „n“ tippen, aber dann ist es ganz wichtig, dass du die Leertaste drückst. Eigentlich hast du das Wort falsch geschrieben, aber die japanische Tastatur korrigiert dir den Fehler. Ich würde dir aber nicht empfehlen so zu tippen; tipp lieber drei Mal das „n“).

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
08.05.14 16:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anfängerfragen
Antwort schreiben