Beitrag #1

.

Beitrag #2

Eine solche Liste führt doch zu nichts, Nephilim. Erstens gibt es schon viele davon im Netz, wenn die besseren wohl auch nicht deutschsprachig sind (Hier) und zum anderen sind die Erklärungen, die du bisher lieferst ja auch keine guten =P
Außerdem ist die Liste bei weitem noch nicht komplett.
Bevor wir jetzt einfach versuchen selbst alle Partikel zu finden und die laienhaft beschreiben, sollten wir also das Internet konsultieren...
Die die du meinst sind wohl vor allem die "offiziellen" hier:

Sentence ending particles (終助詞 shū-joshi?)
か、の、や、な、わ、とも、かしら
Interjectory particles (間投助詞 kantō-joshi?)
さ、よ、ね

Und deren "umgangssprachliche" äquivalente wie わ、ぜ、ぞ etc.

Beitrag #3

Ich finde, viele Sachen ergeben sich da auch einfach mit der Zeit. Einfach mit Japanern reden, bzw. denen zuhören, dann merkt man schon so nach und nach, wann sowas gebraucht wird.