Beitrag #3
RE: Beute
獲物 = えもの = Ausbeute, Beute, Erbeutetes, Fang (erbeutetes, Fangbeute, Jagdbeute, Raubbeute, Spiel Trophaee. (meistens als Futter).
分捕品 = ぶんどりひん = Beute, Kriegsbeute, Raub (Krimi, Milit.).
餌=えさ = Nahrung, Futter, Beute, Koeder, Vogelfutter
漁獲 = ぎょかく = Beute, Fang (beim Fischen).
鹵獲物 = ろかくぶつ = Beute, Kriegsbeute, Prise.
食べ物 = たべもの= Beute, Essen, Nahrung.
犠牲者 = ぎせいしゃ= Beute (eines Raubtieres werden), Opfer (Menschliches), Unfallopfer (der Strasse etc.)
餌食 = えじき = Beute (eines Raubtieres),
強奪物 = ごうだつぶつ = Diebesbeute, Kriegsbeute, Raubbeute, Raubgut.
戦利品 = せんりひん = Kriegsbeute, Prise.
盗品 = とうひん = Diebesgut, Hehlerware,
抜き荷、抜荷、ぬきに = Diebesgut, Beute (aus einem Lager gestohlene Ware).
盗んだ品 = ぬすんだひん = gestohlene Waren (Beute).
盗塁 = とうるい = Beute (im Sinne einer Base einnehmen beim Baseball).
略奪の品 = りゃくだつのひん = Beute (die ein Dieb ergattert wenn er jemd ausnimmt).
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.10.04 19:14 von zongoku.)
|