Beitrag #1

Hallo zusammen,

per Zufall bin ich darauf gestossen, dass angeblich das älteste bekannte Abbild eines asymmetrischen Bogens auf einer Bronzeglocke dôtaku 銅鐸 gefunden wurde. Dieser Fund stammt, lt. meinem Artikel, aus Kagawa-ken.

Mein Japanisch ist leider viel zu schlecht, um Texte solchen Inhalts zu verstehen und daher die Frage, ob jemand für mich herausfinden kann, wo in Kagawa-ken diese Bronzeglocke gefunden wurde.
Wenn ich das richtig verstanden habe, befindet sich diese Glocke heute in Tokyo?

Meine Suche im Internet mit "dôtaku" und "kagawa" ergab dieses Bild:
http://selfpit.way-nifty.com/selfpit/090319_4.jpg was wiederum mit dem Artikel übereinstimmt, wonach eine Person mit dem Bogen auf ein Reh o.ä. ziehlt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn einer von Euch mir hierzu mehr Informationen geben könnte.

Vielen Dank.
Nomin

Beitrag #2

Hallo.

Die betreffende Glocke(銅鐸） sei vor ziemlich langer Zeit(spätestens vor dem Jahr 1817) gefunden worden. Leider sei das ausführliche Dukument besonders von dem Ausgrabungsort nicht überliefert. Heute wisse man nur, dass der Ort in der Präfektur Kagawa gewesen sei. Diese Glocke könne man in dem Nationalmuseum Tokyo sehen.

...So ungefähr habe ich gelesen.

Siehe beispielsweise:
http://homepage1.nifty.com/moritaya/syutudo6.html
In der Tabelle, die 13. Rubrik von unten.