Antwort schreiben 
Das Auge der Sieben
Verfasser Nachricht
Kiks
Unregistriert

 
Beitrag #1
Das Auge der Sieben
Hallo, liebe Japanische-Netzwelt User !
Ich kenne mich mit Japanisch wirklich überhaupt nicht aus.
Ich brauche allerdings einige Namen u./o. Übersetzungen.
Folgendes brauche ich:
Das Auge der Sieben
Läuferin (Das einzige was ich gefunden habe war "Wirtschaftsstabilitätsbüro" oder so...)
Glühendes Schwert
Liliendolch (Fiktiv)
Folgendes habe ich schon, aus Namenslisten im Internet:
Isamu – Mut, Tapferkeit
Katsumi – Selbstbeherrschung
Makoto – Die Aufrichtigkeit, Wahrheit
Shun – Schnelligkeit
Kazumi – Harmonie und Schönheit
Letztere sind Namen für den inneren Zirkel einer Geheimgesellschaft, Genauso wie das Auge der Sieben und die Läuferin.
http://bibiko.de/wadoku/index.html
Hier hatte ich recht viele Übersetungen für "Jäger" gefunden.
Welche würdet ihr als "am besten" befinden?
Ich wäre euch sehr Dankbar, wenn ihr mir helfen könntet grins
20.08.10 16:26
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Das Auge der Sieben
Antwort schreiben