Antwort schreiben 
Der Name 田尻。
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
Der Name 田尻。
Mich würde interessieren was der Name 田尻 bedeutet. Etwa Feld hintern?

どうも

ザシャ  kratz
17.03.05 23:58
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #2
RE: Der Name 田尻。
Ja.

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
18.03.05 00:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #3
RE: Der Name 田尻。
田尻栃谷【たじりとちたに】 Tajiritochitani (p).
田尻【たのじり】 Tanojiri (p).
田尻【たじり】 Tajiri (p,s).
18.03.05 01:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nora


Beiträge: 2.091
Beitrag #4
RE: Der Name 田尻。
尻 kann auch "Grund" heißen. Ich kenne zum Beispiel eine Familie 井尻 - Brunnen-Grund.
18.03.05 08:54
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
X7Hell


Beiträge: 671
Beitrag #5
RE: Der Name 田尻。
Shiri bedeutet auch einfach Ende, also bedeutet tajiri eher das Ende vom Feld.
18.03.05 20:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #6
RE: Der Name 田尻。
Ok, どうも。
Beruhigend, dass meine Gastfamilie nicht "Feldhintern" heißt.

田尻ザシャ  zwinker
19.03.05 02:16
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Der Name 田尻。
Antwort schreiben