Antwort schreiben 
Eisschmetterling auf Japanisch ?
Verfasser Nachricht
Miku


Beiträge: 10
Beitrag #1
Eisschmetterling auf Japanisch ?
Ein Hallihallo wieder von mir.
Ich wollte fragen was Eisschmetterling auf Japanisch heißt.
in Romaji und Kana wenn es geht^^
Was ihr eben so rausfindet^^
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.09.07 02:24 von Miku.)
07.09.07 01:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #2
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
Das handelt sich um eine Manga-Gestalt.
氷蝶 oder こおりちょう = koorichou
Eisschmetterling.

Aber in Wirklichkeit gibt es sowas nicht.
Hier noch ein Phantasiegebilde aus Eis.
http://insektenfotos.de/forum/attachment...entid=1148
07.09.07 06:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #3
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
ich hätte jetzt 'hyouchou' gesagt... grins

接吻万歳
07.09.07 16:32
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Miku


Beiträge: 10
Beitrag #4
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
heyhey danke^^

Aber echt ne Manga gestalt?

Nein habe den Namen für das Private gebraucht^^

War mir eben nie sich selber was zu überetzen wobei Hyochou mich auch mehr daran erinner, im Inet finde ich nichts über KooriChou

Danke an euch *Verbeug*
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.09.07 19:51 von Miku.)
07.09.07 19:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Danieru


Beiträge: 738
Beitrag #5
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
Zitat:Das handelt sich um eine Manga-Gestalt.

Sicher, dass du den "Eisschmetterling" und nicht den "Feuervogel" meinst? 火の鳥 wäre nämlich (unter anderem) in der Tat 'ne Mangagestalt.

[Bild: phoniex_sm.jpg]

Zitat:ich hätte jetzt 'hyouchou' gesagt...

Ist ja auch vollkommen richtig.

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。『芥川龍之介』
07.09.07 20:01
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #6
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
Ich hab das deshalb gemeint da ich dieses Webseite fand.
http://t-walker.jp/sr/status/?chrid=b20111

Wie der Name nun richtig ausgesprochen wird, ist wohl deshalb einerlei, da es sich um ein Phantasiegebilde handelt.
koorichoo oder hyouchou.
auf jeden Fall findest du einige Webseiten mit den beiden kanji.

氷蝶
07.09.07 23:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Miku


Beiträge: 10
Beitrag #7
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
Nein hat nihts mit einem Manga zu tun.

Der name ist mir Spontan eingefallen z.B könnte ich ihn für eine RPg Krigerin nehmen, gehört zum Kreativen fall^^
08.09.07 01:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #8
RE: Eisschmetterling auf Japanisch ?
氷蝶 taucht im Internet übrigens auch als Blog-Nickname auf und wird dort クーラ gesprochen. grins

接吻万歳
08.09.07 08:57
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Eisschmetterling auf Japanisch ?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanisch Gramatik / Japanisch Vokabeln Shou 8 2.760 06.02.04 18:40
Letzter Beitrag: Ma-kun