Antwort schreiben 
Hifi Klassiker Foren
Verfasser Nachricht
krimecing


Beiträge: 37
Beitrag #1
Hifi Klassiker Foren
Hi, kann mir jemand in die Richtung:

HIFI KLASSIKER FOREN
HIFI VINTAGE BOARDS
HIFI NEWSGROUPS

Ins Japanisch übersetzen, für die suche mit google/yahoo.
Wie nennen die Japaner so etwas?


Dank zunge
28.01.08 11:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #2
RE: Hifi Klassiker Foren
Wenn ich es richtig verstanden habe,

ハイファイ クラシック フォーラム
ハイファイ ヴィンテージ ボード
ハイファイ ニュースグループ

Sind sie so?
Bitte google.

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
28.01.08 14:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
krimecing


Beiträge: 37
Beitrag #3
RE: Hifi Klassiker Foren
Danke das hat mir schon geholfen zwinker

Könnte mir jemand noch diesen Text übersetzen?

Zitat: ☆ビックリマスダさん☆

こんばんは。Frankさんは学生で、ヤフオクだと5,000円を超えるとキャッシュカード決済になってしまうため、今後は利用を避け、中古を扱っている業者をあたってみたい、ということのようです。それとここをご覧の方で、手放したいパイオニアSD-1100をお持ちの方はいらっしゃいませんか、とのこと。


Danke zwinker
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 30.01.08 18:55 von krimecing.)
30.01.08 18:55
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hifi Klassiker Foren
Antwort schreiben