Antwort schreiben 
Ich verstehe nur Bahnhof
Verfasser Nachricht
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #11
RE: Ich verstehe nur Bahnhof
Entschuldigung. Bikkuri hat natürlich mit ihrem Kommentar vollkommen recht, nur habe ich mich ein bisschen abtreiben lassen und bin einfach in die Umgangssprache reingedriftet rot

edit: verschrieben

七転び八起き
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.08.04 15:22 von tomijitsusei.)
18.08.04 15:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
halx


Beiträge: 101
Beitrag #12
RE: Ich verstehe nur Bahnhof
Zitat:Wobei das letzte "wakaru wake ga nai" eine andere Bedeutung hat.
Wörtl.: "es gibt keinen Grund das zu verstehen".

Hmm, sollte "wake ga nai" nicht eine sehr aehnlich Bedeutung haben wie "hazu ga nai", also nicht koennen/nicht moeglich sein oder hat es diese Bedeutung nur mit der Potentialform?
18.08.04 16:34
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #13
RE: Ich verstehe nur Bahnhof
Noch ein Zusatz zu dem vorigen ちんぷんかんぷん :
頭がちんぷんかんぷんだよ gibt es auch als Ausdruck!

七転び八起き
18.08.04 21:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #14
RE: Ich verstehe nur Bahnhof
Oder auch 頭が混乱しちゃったよ 
Aber das ist bestimmt schon OT und hat mit dem ''Bahnhof'' nur wenig zu tun.

七転び八起き
20.08.04 12:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ich verstehe nur Bahnhof
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Ein paar Ausdrücke, die ich nicht verstehe Pinkys.Brain 12 3.239 01.09.05 22:31
Letzter Beitrag: tomijitsusei