Shino
Ex-Moderator
Beiträge: 2.329
|
 Beitrag #1
Wie wird dieses Wort normalerweise gelesen, こさめ oder しょうう? In Wadoku stehen beide Möglichkeiten ohne Wertung.
人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
|
|
| 21.02.10 15:32 |
|
Koorineko
Beiträge: 913
|
Beitrag #2
RE: Lesung von 小雨
こさめ hoert man oefter.
|
|
| 21.02.10 16:03 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #3
RE: Lesung von 小雨
Es regnet leicht, das ist "こさめ（小雨）".
Es regnet schwer, das ist "おおあめ（大雨）".
Und nur im Zusammenhang mit den Klimaänderungen o.Ä. wird "しょうう" verwendet.
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.02.10 03:41 von sora-no-iro.)
|
|
| 22.02.10 03:27 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
