Antwort schreiben 
Onmyouza - Intro
Verfasser Nachricht
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #1
Onmyouza - Intro
Ich konnte niemanden finden der mir das Intro (nur das!) von folgendem Lied identifizieren kann:
http://www.youtube.com/watch?v=rozRjjE7djQ

Muss irgendetwas Altes - Richtung Volkslied - sein.

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
07.11.06 23:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 452
Beitrag #2
RE: Onmyouza - Intro
Der Titel heißt "花かげ".

Man kann hier etwas davon hören.
http://bariken.com/list-all.shtml#ha

Oder hier findet man die Melodie und den Songtext.
http://www.duarbo.jp/versoj/v-douyou/hanakage.htm
08.11.06 00:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
*a*


Beiträge: 81
Beitrag #3
RE: Onmyouza - Intro
Wenn ich mich nicht verhört habe, ist der Text im Video aber etwas anders:

Original: juugoya otsuki-sama hitori bochi
Video: kurenai otsuki-sama hitori bochi
etc.
08.11.06 02:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #4
RE: Onmyouza - Intro
undvogel !!! Du bist grossartig! grins grins grins

Ich habe aus dem Video folgendes identifiziert weiss aber nicht ob es richtig ist:

紅お月さまひとりぼち
そとうば祈る花かげに
花嫁姿のお姉さま
神輿に揺られてゆきました
紅お月さまひとりぼち
そとうば祈る花かげに
花嫁姿のお姉さま
汚れを憂い手式を打つ

kurenai o-tsuki-sama hitoribochi
sotoba inoru (?) hanakage ni
hana·yome sugata no o-nee-sama
mikoshi ni yurarete yukimashita
kurenai o-tsuki-sama miteta deshou
sotoba inoru (?) hanakage ni
hana·yome sugata no o-nee-sama
kegare wo ureite shiki wo utsu

Wer hat bessere Ohren als ich? (bestimmt jeder grins )

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
08.11.06 10:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Onmyouza - Intro
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Onmyouza Anonymer User 27 5.615 25.09.08 06:54
Letzter Beitrag: Teskal
Onmyouza in Berlin japan4ever 1 1.535 26.09.06 16:49
Letzter Beitrag: fuyutenshi