Beitrag #11

Auch OT, aber ich habe vor Jahren mal ne Liste angefangen mit japanischen DVDs die japanische Untertitel haben. Da ist nur eine einzige DVD dabei, bei der die Untertitel nicht mit dem Gesprochenen übereinstimmen, und das ist "Ghost in the Shell".

Beitrag #12

ich habe mir die Samurai Edition Box bestellt, für 15 Euro kann man eh nichts falsch machen

@shakkuri: danke für die Liste. Ist ja beruhigend, dass die Untertitel in den meisten Fällen übereinstimmen. Ein paar Titel auf der Liste könnte ich mir gut in meinem Regal vorstellen - dient natürlich alles Lernzwecken^^