Beitrag #1

Ist es in der japanischen (modernen) Dichtung (z. B. Haiku)möglich, durch Vokalverschmelzungen aus zwei Silben eine zu machen, wie es in vielen anderen Sprachen gemacht wird?
Z. B. also: "shinzen ga okiru" als "shinzen gokiru" auszusprechen?
Zählt masu als eine oder als zwei Silben; oder kann man das regeln, wie's passt?
Und können Hilfsverben wie desu weggelassen werden, wenn das Verb (auf irgendeine Art) stört, der Zusammenhang aber trotzdem klar bliebe?