Beitrag #11

Dass es Dich mal so erwischt = Dass es mal so schlimm mit Dir kommt / Dass es Dir mal so schlecht geht / Dass Du mal so tief sinkst

Beitrag #12

Ich denke auch, dass es da eher um den Reim ging. Zu viel reinzuinterpretieren bringt da m.E. wenig.

Beitrag #13

Meines Erachtens ist das nur die deutsche Version
von "Sunday morning coming down" von Johnny Cash, siehe:
http://www.youtube.com/watch?v=hP67H4qfe5w

und ja, irgendwie muss sich das reimen

astacus