Antwort schreiben 
Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
Verfasser Nachricht
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #1
Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
Beim Lesen verschiedener Texte sind mir immer mehr unbekannte Wörter ( 熟語 mit mindestens 2 Kanji ) aufgefallen. Diese Wörter wie z.B. 触感、食感、質感 usw. drücken Empfindungen, Gefühle z.B. bei Kontakt mit bestimmten Dingen aus. Also z.B. das Gefühl beim Anfassen eines best. Materials. Aber auch das Gefühl der Sättigung nach dem Essen, Glücksgefühl etc.pp.

Ich würde gerne eine möglichst lange Tabelle mit solchen Wörtern aufstellen. Wer kennt viele dieser Ausdrücke oder kann mir helfen?? Ich hoffe, dass wir eine große, informative Liste aufstellen können....
grins

七転び八起き
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.09.04 15:44 von tomijitsusei.)
26.09.04 15:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #2
RE: Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
幻滅感  げんめつかん
不安感  ふあんかん
空腹感  くうふくかん
満腹感  まんぷくかん
満足感  まんぞくかん
一体感  いったいかん
残尿感  ざんにょうかん (Gruß an Bikkuri ^^)

七転び八起き
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.09.04 15:37 von tomijitsusei.)
26.09.04 15:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
:l0a_d1v: Beitrag von:"Stephan" Es vereinfacht die Sache um einiges, wenn du hierfür das gyakuhiki kôjien 逆引き広辞苑 benutzt. Damit kannst unter hiragana alles suchen, was mit "kan" endet. Mit dem elektronischen Dic kannst du sogar die Suchparameter so einstellen, daß nur noch Endungen mit 感 gesucht werden. Et voilà. Keine lästige Listen erstellen nötig, einfach nur ausdrucken. grins
26.09.04 15:52
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tomijitsusei


Beiträge: 402
Beitrag #4
RE: Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
Danke für Deine Antwort, Stephan!

Ich habe auch das 逆引き広辞苑 auf meinem Wordtank, aber wenn man da ''かん'' eingibt, erscheinen alle Wörter mit dieser Endung, was die Sache nicht sonderlich leicht macht. Kann man eigentlich von einem Wordtank (Ich habe das xd-r970 von Canon) aus auch drucken??

七転び八起き
26.09.04 16:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #5
RE: Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Kan</title>
<meta name="AUTHOR" content="Martin Haldenmair" />
</head>
<body text="#000000">
<colgroup><col width="233"></col><col width="2"></col><col width="182"></col><col width="2"></col><col width="461"></col></colgroup>
<tbody>


哀感


あいかん】


Wehmut, Ergriffenheit



悪感


あっかん


schlechtes Gefuehl, unangenehmes Gefuehl



圧迫感


あっぱくかん


Druckgefuehl



安全感


あんぜんかん


Sicherheitsgefuehl, Gefuehl der Sicherheit



安定感


あんていかん


Gefuehl der Sicherheit



一抹の哀感


いちまつのあいかん


etwas Wehmut, Hauch von Wehmut



一体感


いったいかん


Einheitsgefuehl, Einigkeitsgefuehl



違和感


いわかん


Gefuehl der Fremdheit, Gefuehl, dass etw. nicht stimmt, Gefuehl, dass etw. nicht an diesen Platz gehoert



遠近感


えんきんかん


Gefuehl fuer Entfernung, Perspektive



男同士の共感


おとこどうしのきょうかん


Zusammengehoerigkeitsgefuehl unter Maennern



音感


おんかん


Tonempfinden, Gehoer



快感


かいかん


angenehmes Gefuehl, Entzuecken, Lust, Lustgefuehl, Wohlgefuehl



解放感


かいほうかん


Freiheitsgefuehl






かん


Gefuehl, Empfindung, Eindruck, Feingefuehl, Ruehrung, Sinn, Bewunderung



危機感


ききかん


Krisengefuehl



季節感


きせつかん


Gefuehl fuer die Jahreszeiten



期待感


きたいかん


Gefuehl der Erwartung



共感


きょうかん


Sympathie, Mitgefuehl, Mitempfinden, Teilnahme



恐怖感


きょうふかん


Angstgefuehl



虚脱感


きょだつかん


Niedergeschlagenheit



距離感


きょりかん


Gefuehl fuer Entfernungen



緊張感


きんちょうかん


Gefuehl der Anspannung



ぎ走感


ぎそうかん


{Med.}, Hautjucken, Hautkribbeln



蟻走感


ぎそうかん


{Med.}, Hautjucken, Hautkribbeln



屈辱感


くつじょくかん


Gefuehl der Demuetigung



偶感


ぐうかん


Einfall, zufaelliger Gedanke



嫌悪感


けんおかん


Abneigung, Ekel, Widerwillen



倦怠感


けんたいかん


Mattigkeit, Muedigkeit, Erschoepfung



けん怠感


けんたいかん


Mattigkeit, Muedigkeit, Erschoepfung



交感


こうかん


Sympathie



好感


こうかん


Wohlwollen, guter Eindruck, guenstiger Eindruck



幸福感


こうふくかん


Gluecksgefuehl, {Psych.}, Euphorie



五感


ごかん


fuenf Sinne (Gesichtssinn, Hoersinn, Geruchssinn, Geschmackssinn, Tastsinn)



語感


ごかん


Sprachgefuehl, Nuance, Konnotation



罪悪感


ざいあくかん


Schuldgefuehl



挫折感


ざせつかん


Frustrationsgefuehl



雑感


ざっかん


verschiedene Gedanken, allerlei Eindruecke



残尿感


ざんにょうかん


Gefuehl, dass die Blase nicht vollkommen entlehrt ist



私感


しかん


persoenlicher Eindruck



色感


しきかん


Farbsinn, Eindruck einer Farbe



質感


しつかん


Gefuehl eines Materials



死の予感


しのよかん


Todesahnung



使命感


しめいかん


Gefuehl der Berufung



焦燥感


しょうそうかん


Gefuehl der Ungeduld, Hast, Unruhe



所感


しょかん


Eindruck, Gedanken, Meinung



触感


しょっかん


Tastempfindung, Tastgefuehl, Gefuehl beim Tasten



親近感


しんきんかん


Gefuehl der Vertrautheit, Gefuehl der Geistesverwandtschaft



審美感


しんびかん


aesthetisches Gefuehl



神秘感


しんぴかん


Mystik



信頼感


しんらいかん


Gefuehl des Vertrauens



実感


じっかん


lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, unmittelbares Gefuehl, unmittelbare Empfindung, Lebendigkeit



重圧感


じゅうあつかん


gedrueckte Stimmung



充実感


じゅうじつかん


Erfuellung



重量感


じゅうりょうかん


Massivitaet, schwer und dick wirken



情感


じょうかん


Gefuehl, Emotion



人工現実感


じんこうげんじつかん


Virtual Reality, virtuelle Realitaet, vom Computer simulierte Realitaet



人種的反感


じんしゅてきはんかん


rassische Antipathie



随感


ずいかん


Randeindruecke, gelegentliche Eindruecke



性感


せいかん


sexuelle Empfindung, sexuelle Erregung



正義感


せいぎかん


Gerechtigkeitssinn



生命感


せいめいかん


Lebensgefuehl



責任感


せきにんかん


Verantwortungsbewusstsein, Verantwortlichkeitsgefuehl



切迫感


せっぱくかん


Dringlichkeitsgefuehl, Druck



絶対音感


ぜったいおんかん


{Mus.}, absolutes Gehoer



善感


ぜんかん


{Med.}, Impfung mit positiver Reaktion



疎外感


そがいかん


Entfremdungsgefuehl



存在感


そんざいかん


Praesenz



増感


ぞうかん


{Fotog.}, Sensibilisierung



増感


ぞうかん


{Fotog.}, Sensibilisierung



体感


たいかん


Empfindung



多感


たかん


Sensibilitaet



多情多感


たじょうたかん


Leidenschaft, Leidenschaft und Bedauern



達成感


たっせいかん


Gefuehl, etw. erreicht zu haben



第六感


だいろっかん


sechster Sinn, Intuition, Ahnung



脱力感


だつりょくかん


Lustlosigkeit, Mattigkeit, Gefuehl der Kraftlosigkeit



断絶感


だんぜつかん


Gefuehl der Entfremdung



直感


ちょっかん


Intuition, intuitive Ahnung, intuitives Gefuehl



痛感


つうかん


tiefe Empfindung, klares Erkennen



同感


どうかん


Nachempfindung, Nachfuehlen, Sympathie, Uebereinstimmung, Zustimmung, dieselbe Ansicht, dieselbe Meinung



読後感


どくごかん


Eindruck von etw. Gelesenem



鈍感


どんかん


Unempfindlichkeit, Gefuehllosigkeit, Dickfelligkeit, Unsensibilitaet



肉感


にっかん


sexuelles Gefuehl



熱感


ねつかん


fiebriges Gefuehl



年頭所感


ねんとうしょかん


Neujahrsrede, Neujahrsgruss



敗北感


はいぼくかん


Gefuehl der Niederlage



反感


はんかん


Abneigung, Widerwille, Antipathie, Feindschaft, Hass



万感


ばんかん


tausend Gefuehle, Mischung von Gefuehlen



疲労感


ひろうかん


Muedigkeitsgefuehl



美感


びかん


Schoenheitssinn, Sinn fuer Aesthetik



敏感


びんかん


Empfindlichkeit, Empfaenglichkeit, Sensibilitaet, Feingefuehl



不吉な予感


ふきつなよかん


unheilvolle Ahnung



不信感


ふしんかん


Gefuehl des Misstrauens



町の人間に対する田舎の人の不信感


まちのにんげんにたいするいなかのひとのふしんかん


Misstrauen der Landbewohner gegenueber den Staedtern



満足感


まんぞくかん


Gefuehl der Zufriedenheit



満腹感


まんぷくかん


Gefuehl der Sattheit, Saettigungsgefuehl



民族的優越感


みんぞくてきゆうえつかん


Rassismus, Ethnozentrismus, rassistisches Ueberlegenheitsgefuehl



無力感


むりょくかん


Gefuehl der Machtlosigkeit



優越感


ゆうえつかん


Ueberlegenheitsgefuehl



予感


よかん


Ahnung, Vorahnung, Vorgefuehl



力感


りきかん


Kraft, Gefuehl der Kraft



リズム感


りずむかん


{Mus.}, Rhythmusgefuehl



立体感


りったいかん


Plastizitaet, Dreidimensionalitaet, Raeumlichkeit



律動感


りつどうかん


Rhythmusgefuehl



流感


りゅうかん


{Med.}, Grippe, Influenza (Abk.)



涼感


りょうかん


kuehles Gefuehl, kuehler Eindruck



量感


りょうかん


Massivitaet, Gewaltigkeit, Schwere



臨場感


りんじょうかん


Praesenz



霊感


れいかん


Eingebung, Inspiration, religioese Erleuchtung



劣等感


れっとうかん


{Psych.}, Minderwertigkeitsgefuehl, Minderwertigkeitskomplex



連帯感


れんたいかん


Solidaritaetsgefuehl



六感


ろっかん


Sechster Sinn, Intuition, Ahnung

</tbody>

Aus dem für JWPce aufbereiteten WadokuJT.
</body>
</html>
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.09.04 16:20 von Ma-kun.)
26.09.04 16:12
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #6
RE: Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
:l0a_d1v: Beitrag von:"Stephan" Wo ist denn mein letzter Eintrag geblieben?
26.09.04 17:45
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #7
RE: Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
Den Aufzeichnungen zufolge wurde in diesem Thema nichts gelöscht. Wann hast Du denn geschrieben, Stephan?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.09.04 18:39 von Ma-kun.)
26.09.04 18:38
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Wörtersammlung mit ~感)・・接尾語的に用いて、…の感じの意を表すことば大募集中!!
Antwort schreiben