Antwort schreiben 
Was bdeuted って?
Verfasser Nachricht
naomi100
Unregistriert

 
Beitrag #1
Was bdeuted って?
Hallo

Was bedeuted es wenn man an einem Nomen ってanhängt?

z.B. GTOのドラマってドイツでやってたの?

Was bedeuted, dass って denn?

Das wird sehr häufig von Japanern benutzt, deswegen würde Ich es gerne wissen.

Vielen Dank
31.10.11 00:15
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Pinkys.Brain


Beiträge: 420
Beitrag #2
RE: Was bdeuted って?
…って= …という, …と言って usw.

Mittlerweile ersetzt es oft auf den Themapartikel は, auch wenn das grammatisch/stilistisch nicht ganz korrekt ist.

=> Wurde das Drama GTO (=Great Teacher Onizuka) in Deutschland ausgestrahlt/gezeigt?

"Wissen ist, wenn man weiß, wo's steht!"
31.10.11 00:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Was bdeuted って?
Antwort schreiben