Antwort schreiben 
Was bedeutet 能奉行
Verfasser Nachricht
Nadeshiko


Beiträge: 13
Beitrag #1
Was bedeutet 能奉行
Hi Leute,

ich muss mal wieder ein paar Sachen für die Uni übersetzen. Mir fehlt noch genau eine Kanji-Komposita, die ich irgendwie nicht übersetzt bekomme. Kennt einer vielleicht die Bedeutung des Kanji??
Kanji: 能奉行
in Hiragana: のうぶぎょう

danke euch schonmal!!

Nadeshiko

~l~Until The End Of Time~l~
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.11.10 15:58 von Nadeshiko.)
16.11.10 15:51
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sushizu


Beiträge: 367
Beitrag #2
RE: Was bedeutet 能奉行
のうぶぎょう【能奉行】
江戸時代、宮中で能の催しがあるとき、これをつかさどった臨時の役職

von hier:
Yahoo Dictionary

面白いね hoho
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.11.10 16:34 von sushizu.)
16.11.10 16:34
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nadeshiko


Beiträge: 13
Beitrag #3
RE: Was bedeutet 能奉行
*smile*
soweit war ich auch schon...
aber ich verstehe nicht, was sie meinen bzw. was der text aussagen soll *seufz*
aber danke schonmal ^^

~l~Until The End Of Time~l~
16.11.10 17:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sushizu


Beiträge: 367
Beitrag #4
RE: Was bedeutet 能奉行
Na, das war der Typ, der zur Edozeit am Kaiserhof die No-Auffuehrungen organisiert hat. Ein "Sonder-No-Magistrat". hoho
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.11.10 18:31 von sushizu.)
16.11.10 18:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Was bedeutet 能奉行
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Was bedeutet dieses Kanji - Wandbehang ? inu2004 3 255 27.04.18 15:32
Letzter Beitrag: inu2004
Was bedeutet... Asukos 2 336 27.10.17 17:57
Letzter Beitrag: Asukos
was bedeutet das Wort ケリ? silverfang 16 1.754 14.05.17 01:40
Letzter Beitrag: undvogel
was genau bedeutet... usy 8 1.779 11.10.13 04:15
Letzter Beitrag: yamaneko
Was bedeutet 幾とおりもの? afi 1 1.133 28.06.13 12:15
Letzter Beitrag: junti