Antwort schreiben 
Wortspiel mit "hanashi"
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
Wortspiel mit "hanashi"
Hallo!

Eine Freundin hat mich gefragt, ob ich ein Wortspiel oder ein Sprichwort kenne, in dem das Wort "hanashi" vorkommt.

Mein Japanisch ist leider nicht so gut und im Wörterbuch habe ich als einzig lustiges "hanashiru" gefunden, daß ihr aber nicht gefällt. hoho

Kann hier jemand helfen?

Das ist keine Übersetzung, aber ich wußte nicht, wo ich es hinstellen soll.

Danke!
Mika
07.12.05 21:56
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Danieru


Beiträge: 738
Beitrag #2
RE: Wortspiel mit "hanashi"
鼻汁...du meinst Rotz? hoho

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。『芥川龍之介』
07.12.05 22:02
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #3
RE: Wortspiel mit "hanashi"
Genau! Aber irgendwie mochte sie das nicht... ich weiß auch nicht, warum. hoho

Mika
07.12.05 22:03
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #4
RE: Wortspiel mit "hanashi"
歯無し der ohne Zähne
07.12.05 23:28
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Wortspiel mit "hanashi"
Antwort schreiben