Beitrag #1

Hi,

ich habe eine Frage. Wie genau schreibt man Zitate im Japanischen? Im Deutschen schreibt man sie so:

„Zitat.“

– Autor

Im Englischen schreibt man sie so:

“Quote.”

– Author

Und im Japanischen schreibt man sie so:

「引用文。」

– 著者

Nur bei dem Halbgeviertstrich (–) bin ich mir nicht sicher. Es gibt ja mehrere solcher Striche (in verschiedenen Längen) und kommt ein Leerzeichen zwischen dem Strich und dem Autor oder nicht?

LG
無限