Beitrag #1

wann benutzt man "hodo" und wann "gurai"?

Beitrag #2

Hallo! Wenn es um Konstruktionen geht wie

今日は勉強ができないほど疲れた。
今日は勉強ができないくらい疲れた。
Ich bin heute so müde, dass ich nicht lernen kann.
(wörtlich : Ich bin müde in dem Ausmaß, dass ich nicht lernen kann)

dann kann man sowohl "hodo" als auch "kurai" verwenden.

Bei Vergleichen ist "hodo" jedoch viel üblicher als "kurai".

今年は去年ほど寒くないです。
Dieses Jahr ist es nicht so kalt wie letztes Jahr.

Beitrag #3

Das habe ich noch nicht so ganz verstanden, aber ungefähr. Danke.