Antwort schreiben 
mahari kumaya
Verfasser Nachricht
Lara


Beiträge: 65
Beitrag #1
mahari kumaya
Ich habe eine Kassette (!) von jemand mit japanischer Musik bekommen. Diese Person hat von den Titeln keine Ahnung (selbst bekommen).
In einem Lied kommt immer wieder so etwas wie "mahari kumaya rida yambari yayaya" oder so etwas vor. Ich weiß, es ist eine Zumutung, so etwas im Forum zu fragen. Aber vielleicht kann einer damit etwas anfangen? Ist eine Frauenstimme, der Song sehr kurz und rockig, am Ende gibt es irgendetwas klassisches mit einer Gitarre.
24.07.08 18:42
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 452
Beitrag #2
RE: mahari kumaya
Wäre das vielleicht nicht dies?

http://jp.youtube.com/watch?v=7lKmGRRbM9s

魔法使いサリー

マハリク マハリタ
ヤンバラ ヤンヤンヤン
マハリク マハリタ
ヤンバラ ヤンヤンヤン

mahariku maharita
yambara yanyanyan
mahariku maharita
yambara yanyanyan

魔法の国からやって来た
ちょっとチャームな女の子
....................

mahou no kuni kara yattekita
tyotto tyaamuna onnanoko
.......................


Hier siehst du das Ganze.
http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/96963/Y051061
24.07.08 23:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #3
RE: mahari kumaya
Mahou tsukai Sally! Da bin ich sofort wieder 5 jahre alt. grins

Die rockige Version findet man hier:
http://www.youtube.com/watch?v=WRQBNpeywGI
und ist von Animetal Lady.
Animetal Lady (bzw. Animetal) haben sich darauf spezialisiert Anime-Openings etc. in Metal-Version zu spielen
Die Saengerin ist Mie (ex-Pink Lady), der Gitarrist ist Syu, einer der besten Rockgitarristen Japans, vielleicht der Welt.

Hier ist uebrigens die uns bekannte HEIDI in Animetal-Version:
http://www.youtube.com/watch?v=uTsMB3IfxfY

Ich wusste gar nicht das Japaner jodeln koennen. hoho

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
25.07.08 01:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
gojira


Beiträge: 92
Beitrag #4
RE: mahari kumaya
Aua, das tut ja richtig weh hoho
25.07.08 10:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #5
RE: mahari kumaya
(25.07.08 10:35)gojira schrieb:Aua, das tut ja richtig weh hoho

Was tut dir weh und warum?

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
26.07.08 00:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lara


Beiträge: 65
Beitrag #6
RE: mahari kumaya
Danke! Das ist ja großartig, dass ihr das gefunden habt! grins
26.07.08 01:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
gojira


Beiträge: 92
Beitrag #7
RE: mahari kumaya
(26.07.08 00:46)fuyutenshi schrieb:
(25.07.08 10:35)gojira schrieb:Aua, das tut ja richtig weh hoho

Was tut dir weh und warum?

Na besonders die "Metal"-Heidi, stellt dir das mal mit der deutschen Titelmelodie vor.
Die Idee Anime-Titel mit Rock zu mischen ist zwar lustig, aber das Gelbe vom Weißen
ist es (für mich) irgendwie auch nicht. Da magsch doch lieber traditionelle J-Musik.

(Öhm, irgendwie postete es da nicht richtig)

---
Fehlerhafter Code von Ma-kun editiert.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.07.08 15:29 von Ma-kun.)
27.07.08 10:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Lara


Beiträge: 65
Beitrag #8
RE: mahari kumaya
(25.07.08 01:21)fuyutenshi schrieb:Die rockige Version findet man hier:
http://www.youtube.com/watch?v=WRQBNpeywGI

Am Ende gibt es einen Klassik-Teil. Oft gehört und doch komme ich nicht darauf, was es ist.

Kann jemand helfen?
25.09.08 01:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
asahi


Beiträge: 55
Beitrag #9
RE: mahari kumaya
(25.09.08 01:02)Lara schrieb:
(25.07.08 01:21)fuyutenshi schrieb:Die rockige Version findet man hier:
http://www.youtube.com/watch?v=WRQBNpeywGI

Am Ende gibt es einen Klassik-Teil. Oft gehört und doch komme ich nicht darauf, was es ist.

Kann jemand helfen?

Das ist der türkische Marsch von Mozart.
25.09.08 06:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
mahari kumaya
Antwort schreiben