Antwort schreiben 
mune ni daite
Verfasser Nachricht
Noisestone


Beiträge: 6
Beitrag #1
mune ni daite
Hallo,
in letzter Zeit lese ich oft die Phrase 「胸に抱いて」 zb. bei 「力を胸に抱いて」...
Habe ich das so zu verstehen, wie ich das lese oder steckt darin noch eine tiefere Bedeutung?

Freue mich auf Aufklärung.
06.04.14 01:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
undvogel


Beiträge: 452
Beitrag #2
RE: mune ni daite
Wenn es etwas Unsichtbares ist, dann würde der Ausdruck "mune ni (i)daite" meistens "im Herzen tragen" bedeuten.
06.04.14 09:34
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Noisestone


Beiträge: 6
Beitrag #3
RE: mune ni daite
Ok, vielen Dank.
09.04.14 01:46
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
mune ni daite
Antwort schreiben