Antwort schreiben 
ni / de
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #1
ni / de
:l0a_d1v: Beitrag von:"verstehe nicht" Was ist der Unterschied zwischen der Partikel ni und der Partile de?
Ich weiss echt oft nicht welches man wo nimmt.

Beipiel:

がっこうで日本語ではなさなければなりませんか。

Das erst de ist klar weil es gibt den Ort der Handlung an.
Aber das zweite ka...
Die 2te Sache wo de Anwendung finder ist ja bei "mit" chikaketsu de uch ni kaerimasu.
17.01.05 18:16
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #2
RE: ni / de
:l0a_d1v: Beitrag von:"X2" Der erste Teil der Frage ist klar, aber allgemein zu de und ni lässt sich vieles sagen.

Meinst Du den Unterschied in einer bestimmten Konstellation? Vielleicht kannst Du den zweiten Teil der Frage noch mal verständlich formulieren, gern mit Beispielen.
17.01.05 19:55
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
filter


Beiträge: 343
Beitrag #3
RE: ni / de
Unser Sensei hat es folgendermaßen erklärt:
Beide Partikeln werden benutzt um Orte zu kennzeichnen.
で wird benutzt sobald sich an dem zu bestimmenden Ort eine Handlung abspielt.
に hingegen bezeichnet etwas statisches bzw. kennzeichnet ein Befinden (also ある いる).
17.01.05 20:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #4
RE: ni / de
Ganz knapp: に (ni) ist für die Angabe von Richtungen und Orten einer Existenz (ある/いる).
で (de) ist für die Angabe von Orten einer Handlung.
Also genau, wie Vincent Filters Sensei es erklärt hat.

Mehr dazu in diesem Thema: showthread.php?tid=573
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.01.05 21:11 von Ma-kun.)
17.01.05 21:10
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
ni / de
Antwort schreiben