Japanisch Netzwerk

Moin, ist jemand so frueundlich und kann mir bitte den Stempel hier übersetzen?

Die dunkelblaue Zeichen habe ich entziffern können, soll heissen "Japan" (habe ich mir sagen lassen)
aber das sehr helle Zeichen ist für mich ein Enigma....

Das ganze ist auf einer Unterseite von einem Teller.

Dankeschön.

https://tomputer.net/japan.jpg

Das mit Japan stimmt, aber beim anderen kann ich auch nichts erkennen. Normalerweise ist auf diese Art der Name des Herstellers geschrieben.