145 ＊〜た‐ところが　〜　した

動詞(どうし)：　た形(かたち)＋　ところが　〜　した
だった

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：彼(かれ)、一目(ひとめ)ぼれの彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)したところが、いろいろと大変(たいへん)なことを背負(しょ)い込(こ)んだみたいだよ。
李(り)：あいつ、面食(めんく)いだからなあ。とかく美人(びじん)というのはわがままなんだよ。
山田(やまだ)：どうだって彼(かれ)に聞(き)いたところ、洗濯(せんたく)物(ぶつ)は山(やま)のよう、部屋(へや)の中(なか)は散(ち)らかしっぱなしだってさ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜た‐ところが」は「〜したが／〜したけれども」という逆説(ぎゃくせつ)を表(あらわ)すのですが、予想(よそう)外(がい)・意外(いがい)な事実(じじつ)の発生(はっせい)を後件(こうけん)で述(の)べるのが特徴(とくちょう)で、「〜と思(おも)ったが、実際(じっさい)はその予想(よそう)や期待(きたい)に反(はん)して〜」という意味(いみ)を表(あらわ)します。例(たと)えば、下(した)の用例(ようれい)ですが、「〜た‐ところが、〜」を使(つか)うと、「しまった！困(こま)った！どうしよう！」などの大(だい)慌(あわ)ての情景(じょうけい)が浮(う)かんできます。しかし、「〜が／〜けれども」は単(たん)なる事実(じじつ)の描写(びょうしゃ)になります。
お金(かね)を払(はら)おうと思(おも)ったが、財布(さいふ)が見(み)あたらなかった。＜客観(きゃっかん)的(てき)叙述(じょじゅつ)＞
お金(かね)を払(はら)おうと思(おも)ったところが、財布(さいふ)が見(み)あたらなかった。＜慌(あわ)てた様子(ようす)＞
その他(た)、例文(れいぶん)５のように「ところが」は接続詞(せつぞくし)としても使(つか)われます。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．親切(しんせつ)のつもりで忠告(ちゅうこく)したところが、恨(うら)まれてしまった。
２．ローンで家(いえ)を買(か)ったところが、火事(かじ)で焼(や)けてしまった。
３．日曜日(にちようび)なのでいると思(おも)って、彼(かれ)の家(いえ)に行(い)ったところが留守(るす)だった。
４．軽(かる)い気持(きも)ちでカラオケコンクールに出(で)たところが、優勝(ゆうしょう)してしまった。
５．天気(てんき)予報(よほう)は「明日(あした)は曇(くも)りのち晴(は)れ」と言(い)っていた。ところが、なんと雨(あめ)が降(ふ)りだした。

★例題(れいだい)★

1)　この商品(しょうひん)は絶対(ぜったい)（売(う)る／売(う)れる）と（誰(だれ)／誰(だれ)も）が思(おも)っていた。（やはり／ところが）、さっぱり駄目(だめ)だった。
2)　（似(に)る→　　　　）人(じん)っているね。てっきり劉(りゅう)君(くん)だと思(おも)って声(こえ)を（かける→　　　　）ところが、別人(べつじん)（だ→　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　に／尋(たず)ねた／だった
2)送(おく)った／締(し)め切(き)り（［ます］形(かたち)は名詞(めいし)）／過(す)ぎていた

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 145 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る