030 〜が最後(さいご)/〜たら最後(さいご)

これ・それ・あれ:   ×     +  が最後(さいご)
動詞(どうし)      :た(かたち)(まれ)原形(げんけい)
動詞(どうし)      :た(かたち)       +  ら最後(さいご)


♪ 会話(かいわ) ♪
佐藤(さとう):アメリカに2、3(ねん)()かないかって()われて、(まよ)ってるんだ。()ったが最後(さいご)、しばらく()してもらえない()がしてね。
真理(まり)出世(しゅっせ)コースじゃないの。このチャンスを(のが)したら最後(さいご)二度(にど)(まわ)って()ないわよ。
佐藤(さとう)(くん)一緒(いっしょ)()ってくれないか?どう?

♯ 解説(かいせつ) ♭
 「〜が最後(さいご)/〜たら最後(さいご)」は「〜が最後(さいご)で、もう()わりだ」など、絶望(ぜつぼう)(てき)結果(けっか)になることを(あらわ)します。文末(ぶんまつ)可能(かのう)(かたち)否定(ひてい)(「〜できない/〜(ら)れない」)が(おお)(あらわ)れます。
 (るい)義文(よしふみ)(がた)後件(こうけん)(わる)結果(けっか)発生(はっせい)することを強調(きょうちょう)する仮定(かてい)表現(ひょうげん)「〜(よ)うものなら」(→文型(ぶんけい)448)がありますが、「〜が最後(さいご)/〜たら最後(さいご)」は確定(かくてい)事実(じじつ)であることが強調(きょうちょう)されていて、「もし/もしも/(まん)(いち)」といっしょに使(つか)えません。しかし、「もし〜(よ)うものなら」は成立(せいりつ)します。→例題(れいだい)1)
 そんなことを  ()ったが最後(さいご)、  この(くに)では刑務所(けいむしょ)()きだ。
         ()ったら最後(さいご)
         ()おうものなら、

§ 例文(れいぶん) §
1.あの(おとこ)はこの業界(ぎょうかい)顔役(かおやく)で、(かれ)ににらまれたら最後(さいご)だ。
2.今度(こんど)仕事(しごと)(すこ)しでもミスをしたが最後(さいご)()(かえ)しがつかないことになる。
3.(かれ)()()したら最後(さいご)一歩(いっぽ)(こう)()かない。
4.あいつはマイクを(にぎ)ったが最後(さいご)(はな)そうとしないカラオケ(きょう)だ。
5.あんな(おんな)につかまったら最後(さいご)(ほね)(ずい)までしゃぶられてしまうぞ。

★ 例題(れいだい) ★
1) (まん)(いち)(だい)地震(じしん)でも(()ころう/()こった)(が最後(さいご)/ものなら)、この地域(ちいき)地盤(じばん)沈没(ちんぼつ)の((きら)い/(おそ)れ)がある。
2) 一旦(いったん)落後(らくご)する→     )が最後(さいご)、なかなか(はう→    )()がれない( )がこの競争(きょうそう)社会(しゃかい)だ。

(^^)(まえ)()解答(かいとう)(^^)
1) (くさ)り/かけて/みたいだ(→文型(ぶんけい)408)
2) まとまり/で(理由(りゆう))/(こわ)れ(→文型(ぶんけい)441)


(ぜん)(ぺーじ)030(つぎ)(ぺーじ)

日本語(にほんご)()()(てら) 参拝(さんぱい)(ぐち)(もど)