355 〜の至(いた)りだ

感情(かんじょう)を表(あらわ)す名詞(めいし)：　×　　＋　の至(いた)りだ

♪会話(かいわ)♪

李(り)：彼(かれ)は「私(わたし)の不徳(ふとく)の至(いた)りです」なんて謝(あやま)っていたけど、内心(ないしん)、腹(はら)の虫(むし)が収(おさ)まらなかっただろうなあ。
山田(やまだ)：彼(かれ)も立(た)つ瀬(せ)がないよ。会社(かいしゃ)のためにと相手方(あいてがた)とやりあったのに、せっかくの愛社(あいしゃ)心(こころ)が徒(いたずら)になってはねえ。
佐藤(さとう)：時(とき)には聞()き流(きなが)したり、一(いち)歩(ほ)引(ひ)くのも生活(せいかつ)の知恵(ちえ)さ。相手(あいて)の対応(たいおう)に腹(はら)を立(た)てたのは、やはり若気(わかげ)の至(いた)りだよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜の至(いた)りだ」は感情(かんじょう)を表(あらわ)す名詞(めいし)（ほとんど漢語(かんご)）について、「最高(さいこう)に〜の気持(きも)ちだ」という意味(いみ)を表(あらわ)しますが、多(おお)くは慣用(かんよう)的(てき)に決(き)まった表現(ひょうげん)で、公式(こうしき)の改(あらた)まった場(ば)でしか使(つか)われません。
同義語(どうぎご)に「〜の極(きわ)みだ」（→文型(ぶんけい)069）があり、「〜の至(いた)りだ」の用例(ようれい)は全(すべ)て「〜の極(きわ)みだ」に置(お)き換(か)えることができます。この「〜の極(きわ)みだ」は「疲労(ひろう)の極(きわ)みだ／親不孝(おやふこう)の極(きわ)みだ」のように感情(かんじょう)以外(いがい)の語(かたり)にも付(つ)くことができますが、その場合(ばあい)には「〜の至(いた)りだ」は使(つか)えません。それ以外(いがい)にも、どんな場合(ばあい)にも使(つか)える「〜の極(きわ)みだ」とは異(こと)なり、「〜の至(いた)りだ」はいいことにしか使(つか)えないという制約(せいやく)があります。

§例文(れいぶん)§

１．憧(あこが)れの女優(じょゆう)に握手(あくしゅ)してもらって、もう感激(かんげき)の至(いた)りだ。
２．このような失態(しったい)を演(えん)じ、誠(まこと)に恐縮(きょうしゅく)の至(いた)りです。
３．あの生意気(なまいき)な男(おとこ)がこてんぱんに負(ま)けたなんて、はっは痛快(つうかい)の至(いた)りだねえ。
４．このような名誉(めいよ)ある賞(しょう)をいただき、光栄(こうえい)の至(いた)りです。
５．つきっきりで病身(びょうしん)の母親(ははおや)を看護(かんご)する姿(すがた)は、実(み)の娘(むすめ)ながらも感心(かんしん)の至(いた)りだ。

★例題(れいだい)★

1)香港(ほんこん)返還(へんかん)はアジアの歴史(れきし)（から言(い)って／からと言(い)って）も特筆(とくひつ)す（べき／べし／べく）ことであり、同(おな)じアジア人(じん)（にとって／として）慶賀(けいが)の（至(いた)りだ／極(きわ)まる）。
2)大臣(だいじん)閣下(かっか)の御(ご)配慮(はいりょ)（　）もちまして、わが社(しゃ)は危機(きき)（　）脱(だっ)することができ、誠(まこと)に感謝(かんしゃ)（　）至(いた)りでございます。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　こと／の
2)　こと（「の」も可(か)）／こと（「〜のは／ことは〜ことだ」文(ぶん)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 355 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る