316 〜にしても／それにしても

名詞(めいし)・それ　：　　　　×　　　　　　＋　　にしても
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×＞　　　　　にしたって＜口(くち)＞

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：遅(おそ)いわね。お父(とう)さん、道(みち)に迷(まよ)っているのかしら。
李(り)：うん。「駅(えき)に着(つ)いた」っていう電話(でんわ)があってから、もう三(さん)十(じゅう)分(ふん)もたってるぞ。
良子(りょうこ)：「ひとりで行(い)けるから、迎(むか)えはいらない」なんて言(い)ってたのにね。
李(り)：それにしても遅(おそ)いよ。途中(とちゅう)まで迎(むか)えにいってみようか。

♯解説(かいせつ)♭

ここで取(と)り上(あ)げたのは既定(きてい)条件(じょうけん)の逆説(ぎゃくせつ)「〜にしても」で、眼前(がんぜん)にある既定(きてい)事実(じじつ)に立(た)って、「〜ことは認(みと)めるが、＜予想(よそう)・標準(ひょうじゅん)＞以上(いじょう)に〜」や、「〜ことは認(みと)めるが、まだ／やはり〜」を意味(いみ)します。不足(ふそく)・不満(ふまん)、或(ある)いは感嘆(かんたん)などの感情(かんじょう)が多(おお)く表(あらわ)れるのが、この文型(ぶんけい)の特徴(とくちょう)です。この「〜にしても」は「〜にしては」（→文型(ぶんけい)315）と対照(たいしょう)的(てき)になりますので、関連(かんれん)させて覚(おぼ)えましょう。
＜予想(よそう)・標準(ひょうじゅん)以上(いじょう)＞
夏(なつ)にしても、暑(あつ)すぎる。
高校生(こうこうせい)にしても、漢字(かんじ)をよく知(し)っている。
＜予想(よそう)・標準(ひょうじゅん)に反(はん)して＞
夏(なつ)にしては、涼(すず)しいね。
高校生(こうこうせい)にしては、漢字(かんじ)を知(し)らない。

§例文(れいぶん)§

１．やせたいにしたって、食事(しょくじ)もしないのはよくないよ。
２．いくら頭(あたま)にきたにしても、手(て)をあげたのはやり過(す)ぎだ。
３．まずいとまでは言(い)わないにしても、とても商売(しょうばい)になる代物(しろもの)じゃありませんね。
４．それにしても、突然(とつぜん)どうしたの？学校(がっこう)をやめるなんて。
５．試合(しあい)に負(ま)けたのはしかたがないが、それにしても一(いち)点(てん)もとれないとは情(なさ)けない。

★例題(れいだい)★

1)　「大山(おおやま)君(くん)って、元(もと)相撲(すもう)部(ぶ)（だけあって／ばかりに）、いい体格(たいかく)をしてるね」「う〜ん。でも（それにしては／それにしても）少(すこ)し（太(ふと)る／太(ふと)り）過(す)ぎているんじゃない？」
2)寿命(じゅみょう)で死(し)ぬのはしかたがないにしても、彼(かれ)（みたいだ→　　　　）交通(こうつう)事故(じこ)（　）死(し)ぬ（　）は嫌(いや)だなあ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　わりに（→文型(ぶんけい)000）／おいしくない／それにしても
2)　に／は／いない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 316 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る