239 ＊〜としても／＊〜としたって／〜とて

名詞(めいし)：　　　　だ　　　　　　　＋　 としても
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーだ＞　　　　　 としたって＜口(くち)＞
名詞(めいし)：　　×　／　だ　　　　　＋　 とて
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／だ＞

♪会話(かいわ)♪

佐藤(さとう)：今(いま)から貯金(ちょきん)を始(はじ)めたとて、とうてい間(ま)に合(あ)わないよ。いっそシンプルに、二人(ふたり)だけの結婚式(けっこんしき)を挙(あ)げないか？
真理(まり)：嫌(いや)よ。私(わたし)だって女(おんな)よ、白(しろ)ウェディングドレスを着(き)るのが少女(しょうじょ)時代(じだい)からの夢(ゆめ)だったの。花嫁(はなよめ)姿(すがた)を両親(りょうしん)にも見(み)てもらいたいわ。それに多少(たしょう)お金(かね)がかかったとしたって、お祝(いわ)い金(きん)が集(あつ)まるから、何(なん)とかなるわよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜としても／〜としたって／〜とて」は、「〜と仮定(かてい)しても」という意味(いみ)を表(あらわ)します。ただし、「〜とて」は今日(きょう)では古語(こご)に属(ぞく)します。これらは「〜としたら／〜とすれば／〜とすると」（→文型(ぶんけい)236）に対応(たいおう)する逆説(ぎゃくせつ)の文型(ぶんけい)です。→例題(れいだい)1)
なお、「〜とて」には副(ふく)助詞(じょし)の用法(ようほう)があり、例文(れいぶん)５や下(か)の例(れい)のように名詞(めいし)と接続(せつぞく)して「〜も／〜さえ」と同(おな)じ意味(いみ)を表(あらわ)すことがありますが、この場合(ばあい)は「〜としても／〜としたって」は使(つか)えません。
僕(ぼく)とて（・も）君(くん)と同(おな)じ思(おも)いだ。
教師(きょうし)とて（・さえ）できない難問(なんもん)

§例文(れいぶん)§

１．その品(しな)は、安(やす)いとしたって五(ご)万(まん)円(えん)は下(くだ)らないよ。
２．仮(かり)に目的(もくてき)が正(ただ)しいとしても、手段(しゅだん)を誤(あやま)れば必(かなら)ず失敗(しっぱい)する。
３．たとえ試験(しけん)に落(お)ちたとしても、これまでの勉強(べんきょう)が無駄(むだ)になるわけではない。
４．今更(いまさら)愚痴(ぐち)を言(い)ったとて（⇔としても）何(なに)になる。
５．もし彼(かれ)と同(おな)じ状況(じょうきょう)に置(お)かれていたとしたら、君(きみ)とて（⇔も／であっても）同(おな)じことをしただろうよ。

★例題(れいだい)★

1)　いくらお金(かね)があった（としたら／としても）、使(つか)い方(かた)を知(し)らなかった（としたら／としても）、（これは／それは）紙屑(かみくず)と同(おな)じだ。
2)　ああ（する→　　　）よかった、こう（する→　　　）よかったと、今更(いまさら)（後悔(こうかい)する→　　　　）とて後(あと)の祭(まつ)りだ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　で／いない／に（状態(じょうたい)の存在(そんざい)は「に」の方(ほう)がいい）
2)　に（〜にせよ〜にせよ→文型(ぶんけい)319）／に／できない／ない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 239 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る