328 ＊〜につけ／＊〜につけて（も）

名詞(めいし)：　×　　＋　　につけ
動詞(どうし)・イ形容詞(けいようし)：原形(げんけい)につけて(も)
（注(ちゅう)：接続詞(せつぞくし)の形(かたち)は「それにつけても」、「何(なに)かにつけ」は慣用(かんよう)）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：それにつけても景気(けいき)が悪(わる)いなあ。商店(しょうてん)街(がい)でも店(みせ)を閉(し)めてるところが増(ふ)えたよ。
良子(りょうこ)：デパートの売上(うりあ)げも長期(ちょうき)低落(ていらく)傾向(けいこう)ね。みんな財布(さいふ)のひもが堅(かた)くなっているのよ。
李(り)：この事態(じたい)を見(み)るにつけ、バブルの頃(ころ)が懐(なつ)かしく思(おも)い出(だ)されるよ。まあ、はかない一(いち)炊()の夢(ゆめ)だったけど。

♯解説(かいせつ)♭

「〜につけ／〜につけて（も）」は「〜すると、自然(しぜん)に〜」を表(あらわ)す文型(ぶんけい)で、「〜と、決(き)まって／〜と、いつも」や「〜度(たび)に」（→文型(ぶんけい)151）と類(るい)義(ぎ)表現(ひょうげん)になります。この文型(ぶんけい)の特徴(とくちょう)は後件(こうけん)に「思(おも)い出(だ)される／しのばれる／案(あん)じられる／よみがえる／感(かん)じられる」などの自発(じはつ)の動詞(どうし)が多(おお)く現(あらわ)れることで、話(はなし)者(しゃ)の感慨(かんがい)や感情(かんじょう)を込(こ)めた自然(しぜん)・自発(じはつ)の時(とき)の表現(ひょうげん)です。そのため、この文型(ぶんけい)は後件(こうけん)で意志(いし)行為(こうい)が表(あらわ)せませんが、「〜と、いつも／〜度(たび)に」はどんな場合(ばあい)にも使(つか)えます。
クリスマスになる
○度(ど)に
○　といつも／と決(き)まって
×　につけ
母(はは)はケーキを作(つく)ってくれた。

§例文(れいぶん)§

１．今日(きょう)の祖国(そこく)の繁栄(はんえい)を思(おも)うにつけ、戦場(せんじょう)に散(ち)っていった戦友(せんゆう)のことが偲(しの)ばれる。
２．君(くん)は何(なに)かにつけて僕(ぼく)に辛(つら)くあたるが、何(なに)か僕(ぼく)に恨(うら)みでもあるのかい。
３．何事(なにごと)につけても「石(いし)の上(うえ)にも三(さん)年(ねん)」だよ。それが辛抱(しんぼう)できないようで何(なに)も身(み)につかない。
４．それにつけても思(おも)い出(だ)すのは初(はじ)めて東京(とうきょう)に来(き)た日(ひ)のことだ。
５．一(いち)人(にん)二人(ふたり)と友(とも)がこの世(よ)を去(さ)るにつけ、老(お)いの寂(さび)しさを感(かん)じる。

★例題(れいだい)★

1)寒(さむ)い（にせよ／につけ）心配(しんぱい)し、暑(あつ)い（にせよ／につけ）心配(しんぱい)し、母(はは)が子(こ)（を／と）思(おも)う愛(あい)は海(うみ)より深(ふか)い。
2)　この写真(しゃしん)を（見(み)る→　　　　）につけ、優(やさ)しかった母(はは)の面影(おもかげ)（　）まぶた（　）浮(う)かんでくる。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)中(ちゅう)（→文型(ぶんけい)162）／につき／承(うけたまわ)ります（謙譲(けんじょう)語(ご)）
2)　かけ（謙譲(けんじょう)形(かたち)→文型(ぶんけい)019）／に／回復(かいふく)し（〜次第(しだい)→文型(ぶんけい)110）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 328 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る