201 〜ても仕方(しかた)がない／〜てもはじまらない

動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：て形(かたち)＜ナ形(かたち)ーで＞　　＋　　も仕方(しかた)がない
もしようがない
もはじまらない
もせんな(詮(せん)無(む))い
（注(ちゅう)：口語(こうご)では「ても→たって／でも→だって」となることが多(おお)い）

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：一平(いっぺい)、こっちに来(こ)なさい。何(なに)よ、この模擬(もぎ)テストの成績(せいせき)は。こんな点(てん)じゃ、行(い)ける高校(こうこう)なんてないわよ。
李(り)：そんなに怒(おこ)っても仕方(しかた)がないじゃないか。まだ、中(なか) 二(に)だから、今(いま)からがんばれば間(ま)に合(あ)うよ。なあ、一平(いっぺい)。
良子(りょうこ)：あなたがそんなに甘(あま)いから駄目(だめ)なのよ。父親(ちちおや)らしく叱(しか)るときは、きちんと叱(しか)ってよ。

♯解説(かいせつ)♭

これらの文型(ぶんけい)は形(かたち)は違(ちが)いますが、どれも「〜ても＜役(やく)に立(た)たない／無意味(むいみ)だ／手遅(ておく)れだ／無駄(むだ)だ＞」という意味(いみ)を表(あらわ)します。口語(こうご)では「〜ても」が「〜たって」（→文型(ぶんけい)198）になることが多(おお)いでしょう。→例題(れいだい)2)
「〜てもはじまらない」はもともと「〜ても元(もと)には戻(もど)れない」、「〜てもせんない」は「〜ても効果(こうか)がない」と言(い)う意味(いみ)ですが、「〜てもしかたがない／〜てもしようがない」と用法(ようほう)上(じょう)の大(おお)きな違(ちが)いは見(み)られません。
注意(ちゅうい)してほしいのは、「も」がない「〜てしかたがない／〜てしようがない」（→文型(ぶんけい)183）の形(かたち)は「非常(ひじょう)に〜だ」という程度(ていど)の文型(ぶんけい)になることです。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．どうにもならないことを、悩(なや)んでもしようがないさ。
２．もうばれているんだから、隠(かく)したってはじまらないよ。
３．どうしても必要(ひつよう)なものだから、多少(たしょう)高(たか)くたって仕方(しかた)がな　　い。買(か)うしかないよ。
４．議論(ぎろん)はどこまでも平行(へいこう)線(せん)だ。これ以上(いじょう)は続(つづ)けても仕方(しかた)が　　あるまい。
５．今更(いまさら)言(い)ってもせんないことだが、もう少(すこ)し早(はや)くそのこと　　に気(き)づいてさえいたら。

★例題(れいだい)★

1)受験(じゅけん)（中(ちゅう)／最中(さいちゅう)）の娘(むすめ)のことが心配(しんぱい)（で／しても）仕方(しかた)がないが、私(わたし)がここで心配(しんぱい)（で／しても）仕方(しかた)がないことだ。
2)　（泣(な)く→　　　　）たって（騒(さわ)ぐ→　　　　）だってせんないことだ。もう取(と)り返(かえ)しが（つく→　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　なくても／ように／やらせて（使役(しえき)文(ぶん)）／やろう（→文型(ぶんけい)440）
2)　で／吸(す)って／禁煙(きんえん)に（Ｎ＋になる）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 201 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る