247 〜と見(み)える／〜と思(おも)える／〜かに見(み)える

名詞(めいし)・名詞(めいし)句(く)：　　　×　／　だ　　　＋　と見(み)える
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／だ＞　　と思(おも)える／と思(おも)われる
名詞(めいし)・名詞(めいし)句(く)：　　　　×　　　　　　＋　かに見(み)える／かと見(み)える
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×＞　　　　かに思(おも)える／かと思(おも)われる

♪会話(かいわ)♪

李(り)：景気(けいき)が上向(うわむ)いてきたと見(み)えて、高速(こうそく)道路(どうろ)にタクシーやトラックが増(ふ)えたよ。
山田(やまだ)：一時(いちじ)はこのまま日本(にっぽん)沈没(ちんぼつ)かと思(おも)われたけど、なかなか日本(にっぽん)経済(けいざい)の底力(そこぢから)は凄(すご)いもんだ。
李(り)：製造(せいぞう)業(ぎょう)は何(なに)と言(い)っても日本(にっぽん)がぬきんでているよ。日本(にっぽん)が進(すす)むべき道(みち)は、技術(ぎじゅつ)立国(りっこく)にこそあると思(おも)えるね。

♯解説(かいせつ)♭

「〜と見(み)える」は外見(がいけん)からの推量(すいりょう)・判断(はんだん)を、「〜と思(おも)える／〜と思(おも)われる」は情報(じょうほう)や対象(たいしょう)から受(う)ける印象(いんしょう)を述(の)べるという違(ちが)いはありますが、どちらも感覚(かんかく)推量(すいりょう)の表現(ひょうげん)で、ほとんど「〜ようだ」（→資料(しりょう)｢）と同義(どうぎ)になります。
相当(そうとう)生活(せいかつ)が苦(くる)しい　と見(み)える／と思(おも)われる（・ようだ）。
また、例文(れいぶん)５のように更(さら)に不確(ふたし)かな気持(きも)ちを表(あらわ)す「〜かに見(み)える／〜かに思(おも)える」という表現(ひょうげん)もありますので、併(あわ)せて覚(おぼ)えましょう。

§例文(れいぶん)§

１．彼(かれ)は相当(そうとう)酔(よ)っていると見(み)えて、足下(あしもと)がふらついている。
２．商(あきな)いの方(ほう)も暇(ひま)だと見(み)えて、店員(てんいん)達(たち)はおしゃべりに興(きょう)じていた。
３．あの落(お)ち着(つ)き払(はら)った態度(たいど)からして、相当(そうとう)自信(じしん)があると思(おも)われる。
４．回復(かいふく)するかに見(み)えた景気(けいき)は、四月(しがつ)を境(さかい)に再(ふたた)び下降(かこう)に転(てん)じた。
５．事態(じたい)は収拾(しゅうしゅう)に向(む)かっているかに思(おも)えたが、実(じつ)は正反対(せいはんたい)だった。

★例題(れいだい)★

1)一時(いちじ)はもう（助(たす)かる／助(たす)からない）かに思(おも)えた（が／のに）、夫(おっと)は危篤(きとく)状態(じょうたい)を脱(だっ)し回復(かいふく)（に／へ）と向(む)かった。
2)彼(かれ)はこのところ仕事(しごと)（　）忙(いそが)しい（　）見(み)えて、こちらの店(みせ)にはほとんど顔(かお)を（見(み)る→　　　　）ません。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)並(なみ)（→文型(ぶんけい)275）／だけ（〜だけのＮ→文型(ぶんけい)132）／つけた（他(た)Ｖ）
2)　と／が（逆説(ぎゃくせつ)）／でき（→文型(ぶんけい)003）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 247 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る