418 〜ものか／〜たらいいものか／〜ばいいものか

動詞(どうし)：た形(かたち)＋　　ものか
らいいものか
動詞(どうし)：仮(かり)定形(ていけい)／て形(かたち)＋　　いいものか
（注(ちゅう)：口語(こうご)として「〜ものか→もんか」、女性(じょせい)口語(こうご)として「〜ものかしら」、男性(だんせい)
口語(こうご)として「〜ものかなあ」なども使(つか)われる）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：小平(こだいら)のことだが、どうしたらいいものか。
良子(りょうこ)：塾(じゅく)に行(い)かせたものか、家庭(かてい)教師(きょうし)をつけたものか、どちらにしても今(いま)のままじゃ、どうしようもないわ。
李(り)：かといって、首(くび)に縄(なわ)をつけても塾(じゅく)に行(い)かせるってわけにもいかないだろ？
良子(りょうこ)：あ〜あ、どうすればいいものかしら。頭(あたま)が痛(いた)いわ。

♯解説(かいせつ)♭

この「〜ものか」は例文(れいぶん)１〜４のように「〜したものか」や「〜たらいいものか／〜ばいいものか」の形(かたち)で、主(おも)に方法(ほうほう)がわからず「どうしたらいいだろうか」と自問(じもん)する表現(ひょうげん)を作(つく)ります。例文(れいぶん)５のように疑問(ぎもん)の「〜のだろうか」と同(おな)じ意味(いみ)を表(あらわ)すこともありますが、どちらの意味(いみ)かは文脈(ぶんみゃく)から理解(りかい)するしかないでしょう。この「〜ものか」の話(はな)し言葉(ことば)として、男(おとこ)は「〜もんか」、女(おんな)は「〜ものかしら」などが使(つか)われます。
彼(かれ)はどうしたものか、最近(さいきん)学校(がっこう)に来(こ)ないねえ。＜自問(じもん)＞
卒業(そつぎょう)後(ご)どうしたものか、悩(なや)んでいるんです。　＜疑問(ぎもん)＞

§例文(れいぶん)§

１．妻(つま)の誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)を贈(おく)ったものか、う〜ん、困(こま)ったなあ。
２．癌(がん)だということをはっきり父(ちち)に話(はな)していいものか、決(き)め兼(か)ねています。
３．「卒論(そつろん)のテーマ、決(き)まったの？」「いま何(なに)にしたもんかって迷(まよ)っているんだ」
４．定年(ていねん)退職(たいしょく)後(ご)はどうしたらいいものかと、色々(いろいろ)悩(なや)んでいる。
５．彼(かれ)はもう卒業(そつぎょう)したものか、最近(さいきん)、学内(がくない)で姿(すがた)を見(み)ないね。

★例題(れいだい)★

1)　この仕事(しごと)、みんな（嫌(いや)で／嫌(いや)がって）（やりたくない／やりたがらない）し、かといって自分(じぶん)も（したくない／したがらない）し、どうしたものか。
2)国(くに)に（帰(かえ)る→　　　　）か帰(かえ)るまいか、どう（する→　　　）ものか、結論(けつろん)を（出(だ)す→　　　）兼(か)ねている。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)知(し)らない／くせに（→文型(ぶんけい)070／〜わりに→文型(ぶんけい)315）／わざと
2)　ような／され（受身(うけみ)文(ぶん)：〜が〜に〜をされる）／いられる

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 418 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る