074 〜ぐらいなら、（むしろ）〜

名詞(めいし)：　　× 　 　　　＋　 ぐらいなら 、(むしろ)〜
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーな>
（注(ちゅう)：「こ・そ・あ・ど」接続(せつぞく)する時(とき)を除(のぞ)けば「ぐらい」が普通(ふつう)）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：あれっ、また計算(けいさん)が合(あ)わないや。
山田(やまだ)：帰(かえ)って休(やす)んだ方(ほう)がいいよ。疲(つか)れがたまってるんだろ。
李(り)：女房(にょうぼう)からなんだかんだと小言(こごと)を言(い)われるぐらいなら、会社(かいしゃ)にいた方(ほう)がずっと気楽(きらく)なんだよ。
山田(やまだ)：そんな思(おも)いをするぐらいなら、いっそ結婚(けっこん)しなければよかったのに。

♯解説(かいせつ)♭

「Ａぐらいなら、（むしろ）Ｂ」文型(ぶんけい)は、多(おお)くは文末(ぶんまつ)で「〜方(ほう)がいい／方(ほう)がましだ／〜なさい」などと呼応(こおう)します。そして例文(れいぶん)１〜４のように、最低(さいてい)の事態(じたい)Ａを条件(じょうけん)にして、そのＡを強(つよ)く否定(ひてい)し、対立(たいりつ)するＢの選択(せんたく)を打(う)ち出(だ)す表現(ひょうげん)です。上(うえ)の例文(れいぶん)は全(すべ)て「〜より、むしろ〜」を使(つか)って表(あらわ)すことができますが、相手(あいて)に対(たい)する詰問(きつもん)や非難(ひなん)の感情(かんじょう)を込(こ)めるときは「Ａぐらいなら、（むしろ）Ｂ」の方(ほう)が釣(つ)り合(あ)います。→例題(れいだい)1)
負(ま)けて泣(な)く　ぐらいなら、勝(か)つために泣(な)け。
より、むしろ
しかし、例文(れいぶん)５のようにＡを否定(ひてい)しないで「どちらかと言(い)えばＢの方(ほう)が適切(てきせつ)だ」という選択(せんたく)のときは「〜ぐらいなら、（むしろ）〜」が使(つか)えません。

§例文(れいぶん)§

１．あんな男(おとこ)と結婚(けっこん)するぐらいなら（⇔より）、死(し)んだ方(ほう)がましだわ。
２．途中(とちゅう)で投(な)げ出(だ)すぐらいなら（⇔より）、むしろ初(はじ)めからやらない方(ほう)がいい。
３．負(ま)けて泣(な)くぐらいなら（⇔より）、勝(か)つために泣(な)け。
４．君(くん)に金(かね)を貸(か)すぐらいなら（⇔より）、どぶに捨(す)てた方(ほう)がましだ。
５．あの人(ひと)は学者(がくしゃ)と言(い)うより（×ぐらいなら）、むしろ評論(ひょうろん)家(か)と言(い)った方(ほう)がいいだろう

★例題(れいだい)★

1）今頃(いまごろ)になって後悔(こうかい)する（より／ぐらいなら）、どうして（あの／この）時(じ)、私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を（聞(き)く／聞(き)こう）としなかったのか。
2）最近(さいきん)（　）は、この種(たね)の電気(でんき)製品(せいひん)は修理(しゅうり)（　）出(だ)す（　）（　）も、むしろ新品(しんぴん)を買(か)った方(ほう)（　）安(やす)くつくんだ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)恥(は)ずかしい（→文型(ぶんけい)022）／は／だった（あの時(とき)＝過去(かこ)）
2)　ぐらい／は／の（名詞(めいし)句(く)を作(つく)る「の」）／嫌(いや)な（ナ形(かたち)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 074 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る