301 〜にかまけて

名詞(めいし)：　×　　＋　　にかまけて

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：趣味(しゅみ)もほどほどだね。彼(かれ)みたいに将棋(しょうぎ)に病(や)みつきになると、夢(ゆめ)の中(なか)でも将棋(しょうぎ)の駒(こま)がちらつくそうだ。
李(り)：将棋(しょうぎ)にかまけて、仕事(しごと)がおざなりになっては困(こま)るね。
山田(やまだ)：彼(かれ)の頭(あたま)の中(なか)は、寝(ね)ても覚(さ)めても将棋(しょうぎ)だけさ。
李(り)：勝負事(しょうぶごと)は凝(こ)ると親(おや)の死(し)に目(め)にも会(あ)えないって言(い)うからねえ。彼(かれ)もその口(くち)か。

♯解説(かいせつ)♭

「〜にかまけて」は「〜に熱中(ねっちゅう)し過(す)ぎて／〜に忙(いそが)し過(す)ぎて／〜に没頭(ぼっとう)し過(す)ぎて」などの意味(いみ)があります。そのため後件(こうけん)では、「しなければならないことをしない／ほかのことを顧(かえり)みなくなる」などの悪(わる)い結果(けっか)が引(ひ)き起(お)こされたことを表(あらわ)します。
この「〜にかまけて」と対照(たいしょう)的(てき)なのが「〜に（も）かまわず」（→文型(ぶんけい)302）で、これは「〜を気(き)にしないで／〜を無視(むし)して」という意味(いみ)を表(あらわ)しています。
商売(しょうばい)にかまけて、家(いえ)を顧(かえり)みない。＜没頭(ぼっとう)・熱中(ねっちゅう)＞
商売(しょうばい)にかまわず、遊(あそ)んでいる。　＜無視(むし)・放置(ほうち)＞

§例文(れいぶん)§

１．うちの子(こ)はサッカーにかまけて、少(すこ)しも勉強(べんきょう)しない。
２．子供(こども)にかまけて、旦那(だんな)のことがお座(ざ)なりになりがちだ。
３．仕事(しごと)にかまけて、家庭(かてい)のことをほったらかしにしておくと、奥(おく)さんに逃(に)げられちゃうわよ。
４．うちの女房(にょうぼう)は自然(しぜん)食(しょく)の店(みせ)とかボランティアとか、そんなことばかりにかまけて、家(いえ)のことを何(なに)にもしない。
５．家事(かじ)や育児(いくじ)にかまけて、長(なが)い間(あいだ)、自分(じぶん)をふりかえる余裕(よゆう)もなかった。

★例題(れいだい)★

1)私(わたし)は会社(かいしゃ)のことばかり（にかまけて／にかまわず）、父親(ちちおや)（にとって／として）の役目(やくめ)を果(は)たして（きた／こなかった）。
2)教師(きょうし)で（ある→　　　）ながら、人(ひと)の子(こ)の教育(きょういく)（　）かまけて自分(じぶん)の子供(こども)（　）遊(あそ)んでやることも忘(わす)れがちだった。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　なんて（→文型(ぶんけい)274）／想像(そうぞう)し／難(かた)い（→文型(ぶんけい)034）
2)傷(きず)つき／で／した（〜たりする→文型(ぶんけい)158）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 301 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る