375 ＊〜反面(はんめん)（で）

名詞(めいし)：　　　　である　　　　　　　　＋反面(はんめん)(で)
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーな／である＞
（注(ちゅう)：「半面(はんめん)」とも書(か)く）

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)： 姪(めい)っこさんのことだけど、御(ご)両親(りょうしん)としたら期待(きたい)を寄(よ)せる反面(はんめん)、心配(しんぱい)でもあるでしょうね。一人娘(ひとりむすめ)でしょ？
李(り)：何(なに)のための留学(りゅうがく)か、目的(もくてき)がはっきりしてないと、時間(じかん)の浪費(ろうひ)になり兼(か)ねないよ。遊(あそ)び半分(はんぶん)じゃ困(こま)るね。
良子(りょうこ)： 東京(とうきょう)での生活(せいかつ)は誘惑(ゆうわく)も多(おお)いし、それに欲(ほ)しい物(もの)は何(なん)でもある反面(はんめん)、何(なに)をするにもお金(かね)がかかるときてる。

♯解説(かいせつ)♭

「〜反面(はんめん)（半面(はんめん)）」は一(ひと)つの対象(たいしょう)の対立(たいりつ)する側面(そくめん)を表(あらわ)すのが特徴(とくちょう)で、同一(どういつ)主語(しゅご)文(ぶん)で用(もち)いられます。類(るい)義(ぎ)表現(ひょうげん)に「〜（の）にひきかえ／〜（の）に対(たい)して／〜（の）に対(たい)し」（→文型(ぶんけい)340）がありますが、異(い)主語(しゅご)文(ぶん)で異(こと)なる対象(たいしょう)を対比(たいひ)させるので、対照(たいしょう)的(てき)となります。
日本(にっぽん)は給料(きゅうりょう)が高(たか)い反面(はんめん)（×のにひきかえ）、物価(ぶっか)が高(たか)い。
父(ちち)は無口(むくち)なのにひきかえ（×反面(はんめん)）、母(はは)はおしゃべりだ。
なお、「一方(いっぽう)」（→文型(ぶんけい)011）にも同(おな)じような用法(ようほう)がありますが、同一(どういつ)対象(たいしょう)の異(こと)なる面(めん)でも、異(こと)なる対象(たいしょう)の対比(たいひ)でも制限(せいげん)なく使(つか)えます。

§例文(れいぶん)§

１．子育(こそだ)てというのは、手(て)がかかる反面(はんめん)、楽(たの)しみも多(おお)い。
２．うちの父(ちち)は日頃(ひごろ)優(やさ)しい反面(はんめん)、怒(おこ)ると怖(こわ)い。
３．この仕事(しごと)は収入(しゅうにゅう)が少(すく)ない反面(はんめん)、時間(じかん)が自由(じゆう)になるので、僕(ぼく)は気(き)に入(い)っているんです。
４．彼(かれ)は会社(かいしゃ)では仕事(しごと)の鬼(おに)とも呼(よ)ばれている反面(はんめん)、家庭(かてい)では子煩悩(こぼんのう)な父親(ちちおや)でもある。
５．生活(せいかつ)が豊(ゆた)かになる反面(はんめん)で、人(ひと)と人(ひと)との結(むす)びつきは紙(かみ)のように薄(うす)くなっている。

★例題(れいだい)★

1)彼(かれ)は責任(せきにん)感(かん)が強(つよ)い反面(はんめん)で、自分(じぶん)の（思(おも)い／思(おも)う）通(とお)りに（しない／ならない）と、すぐ癇癪(かんしゃく)を（起(お)きる／起(お)こす）。
2)世界(せかい)はボーダレスに（向(む)かう→　　　　）つつある（　）、（　）（　）反面(はんめん)で少数(しょうすう)民族(みんぞく)の独立(どくりつ)運動(うんどう)も激化(げきか)し始(はじ)めている。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　まで／くれた（会社(かいしゃ)＝私(わたし)と考(かんが)えての発言(はつげん)）／認(みと)めている
2)　は／で／に（基準(きじゅん)の「に」）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 375 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る