293 ＊〜に関(かか)わらず／＊〜に関(かか)わる

名詞(めいし)：　×　　＋　に関(かか)わる
〜か〜か　：　×　　　　に関(かか)わらず
〜かどうか：　×　　　　に関(かか)わりなく

♪会話(かいわ)♪

李(り)：今朝(けさ)、電車(でんしゃ)が遅(おく)れるという車内(しゃない)放送(ほうそう)があったら、みんなあちこちで携帯(けいたい)電話(でんわ)を取(と)り出(だ)していたよ。
良子(りょうこ)：周(まわ)りが迷惑(めいわく)してるかどうかお構(かま)いなしに、車内(しゃない)で大声(おおごえ)でしゃべるのはいただけないわ。
李(り)：わかるけど、今(いま)じゃビジネスかプライベートかに関(かか)わらず、携帯(けいたい)電話(でんわ)は必需(ひつじゅ)品(ひん)になっているんだ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜に関(せき)（かか）わる」は「〜に関係(かんけい)する／〜に影響(えいきょう)する」という意味(いみ)の語(かたり)ですから、「〜に関(かか)わらず／〜に関(かか)わりなく」は「〜に関係(かんけい)なく／〜に影響(えいきょう)されずに」という意味(いみ)を表(あらわ)します。学習(がくしゅう)者(しゃ)が混同(こんどう)しやすいのは類(るい)形(かたち)文型(ぶんけい)の逆説(ぎゃくせつ)の「〜にもかかわらず」（→文型(ぶんけい)343）です。全(まった)く意味(いみ)が異(こと)なりますので注意(ちゅうい)しましょう。
晴雨(せいう)にかかわらず、決行(けっこう)します。　　　＜≒雨(あめ)かどうかに関係(かんけい)なく＞
雨(あめ)にもかかわらず、外(そと)で遊(あそ)んでいる。　＜≒雨(あめ)なのに＞

§例文(れいぶん)§

１．命(いのち)に関(かか)わるような病気(びょうき)じゃないから、安心(あんしん)してくれ。
２．こと米(まい)の自由(じゆう)化(か)問題(もんだい)は、わが国(くに)の食糧(しょくりょう)自給(じきゅう)政策(せいさく)に関(かか)わるもので、工業(こうぎょう)製品(せいひん)と同一(どういつ)視(し)するのは間違(まちが)いだ。
３．国籍(こくせき)・年齢(ねんれい)・性別(せいべつ)に関(かか)わらず、有能(ゆうのう)な人材(じんざい)は登用(とうよう)する。
４．会社(かいしゃ)の業績(ぎょうせき)の良(よ)し悪(わる)しに関(かか)わりなく、最低限(さいていげん)の生活(せいかつ)ができる賃金(ちんぎん)は保障(ほしょう)してもらいたい。
５．君(くん)が反対(はんたい)かどうかに関(かか)わらず、組織(そしき)の大勢(たいせい)は既(すで)に決(けっ)している。

★例題(れいだい)★

1)　これは国家(こっか)の存亡(そんぼう)（に関(かか)わる／に関(かん)する）大事(だいじ)であり、野党(やとう)（として／にとって）は、行政府(ぎょうせいふ)の権限(けんげん)如何(いか)（にかかわらず／にもかかわらず）、臨時(りんじ)国会(こっかい)開催(かいさい)を要求(ようきゅう)する。
2)　あなたが賛成(さんせい)する（　）（する→　　　　）かに（関(かか)わる→　　　　）なく、私(わたし)たちはこの方針(ほうしん)でやります。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)応(おう)じて／ております（謙譲(けんじょう)語(ご)）／申(もう)し付(つ)け（敬語(けいご)形(かたち)→文型(ぶんけい)019）
2)　たる（〜たる者(しゃ)→文型(ぶんけい)160）／に／応(いら)え（→文型(ぶんけい)271）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 293 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る