207 〜という／〜という

名詞(めいし)・句(く)：×　＋　という　＋名詞(めいし)
名詞(めいし)Ａ　：×　＋　という　＋名詞(めいし)Ａ
数詞(すうし)：×　＋　という　＋名詞(めいし)

♪会話(かいわ)♪

李(り)：辛(つら)い方(ほう)がいいという御(ご)希望(きぼう)だったから、台所(だいどころ)にあった香辛料(こうしんりょう)という香辛料(こうしんりょう)を全部(ぜんぶ)入(い)れてみたよ。
小平(しょうへい)：パパ、このカレーライス、変(へん)な味(あじ)がするよ。
李(り)：わさびもついでに入(い)れたけど、いけなかったかな？
良子(りょうこ)：あなたは中華(ちゅうか)と名(な)のつく料理(りょうり)は何(なん)でも上手(じょうず)だけど、レパートリーから一(いち)歩(ほ)外(はず)れると、めちゃくちゃね。

♯解説(かいせつ)♭

「〜という」は例文(れいぶん)１のように名詞(めいし)を修飾(しゅうしょく)し「〜の名(な)で呼(よ)ぶ」という意味(いみ)や、会話(かいわ)中(ちゅう)の「辛(つら)い方(ほう)がいいという御(ご)希望(きぼう)」のように内容(ないよう)を説明(せつめい)する用法(ようほう)があります。
また、「ＡというＡ」と同(おな)じ名詞(めいし)を繰(く)り返(かえ)すと、例文(れいぶん)２、３のように「例外(れいがい)なく全(すべ)てのＡ」という強調(きょうちょう)表現(ひょうげん)になります。例(たと)えば、「全(すべ)ての家(いえ)」と言(い)うよりも「家(いえ)という家(いえ)」と言(い)った方(ほう)がはるかに強(つよ)い表現(ひょうげん)です。もう一(ひと)つは例文(れいぶん)４、５のように、「（数詞(すうし)）というＡ」の形(かたち)で、数量(すうりょう)を強調(きょうちょう)する強(つよ)い「〜も」に相当(そうとう)する用法(ようほう)があります。

§例文(れいぶん)§

１．あの田中(たなか)という奴(やつ)は、煮(に)ても焼(や)いても食(く)えぬ奴(やつ)だ。
２．今日(きょう)という今日(きょう)は、もう堪忍袋(かんにんぶくろ)の緒(いとぐち)が切(き)れた。
３．激(はげ)しい炎(ほのお)は、家(いえ)という家(いえ)をことごとく焼(や)き尽(つ)くした。
４．香港(ほんこん)返還(へんかん)の日(ひ)、何(なん)千(せん)何(なん)万(まん)という群衆(ぐんしゅう)が、手(て)に手(て)に国旗(こっき)をもって祝賀(しゅくが)行進(こうしん)をした。
５．一(いち)千(せん)万(まん)円(えん)という大金(たいきん)を、ぽんと寄付(きふ)する人(ひと)がいるとは、驚(おどろ)いたなあ。

★例題(れいだい)★

1)　その地方(ちほう)では十二月(じゅうにがつ)の末(すえ)（ともなると／ともすると）、山(やま)（といい／という）山(やま)は一(いち)面(めん)の雪(ゆき)に（覆(おお)った／覆(おお)われた）。
2)広島(ひろしま)に（投下(とうか)した→　　　　　）原爆(げんばく)は、何(なん)十(じゅう)万(まん)人(にん)という人命(じんめい)を一瞬(いっしゅん)のうち（　）奪(うば)い去(さ)った。そして、黒(くろ)い放射能(ほうしゃのう)の雨(あめ)を（降(ふ)った→　　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　といわず（〜だけでなく、何(なん)でも〜）／といわず／でも
2)　といい／といい／相手(あいて)な（Ｎ＋なのに）／気(き)に入(い)らない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 207 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る