401 〜まして／〜ませんで／〜ませ

動詞(どうし)：［ます］形(かたち)＋　　まして
ませんで
ませ

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：今日(きょう)は大(たい)したおもてなしもできませんで。
佐藤(さとう)：いえいえ、こちらこそ、お休(やす)みのところを二人(ふたり)して押(お)しかけ、そのうえ二人(ふたり)のことで相談(そうだん)にも乗(の)っていただきまして、ありがとうございました。じゃ、これで。
李(り)：心配(しんぱい)することはないよ。僕(ぼく)たちも後(あと)で振(ふ)り返(かえ)れば、取(と)り越(こ)し苦労(ぐろう)に過(す)ぎなかったことばかりだよ。

♯解説(かいせつ)♭

動詞(どうし)の「て形(かたち)」には「〜まして」の形(かたち)もあり、敬語(けいご)と結(むす)びついた丁重(ていちょう)な会話(かいわ)表現(ひょうげん)に使(つか)われます。また、「〜ますので／〜ましたら」のように、「丁寧(ていねい)体(たい)（「ます」形(かたち)）＋から／が／けれど／し／たら／ので／のに」などの形(かたち)も使(つか)われます。
「いらっしゃる→いらっしゃいます／くださる→くださいます／おっしゃる→おっしゃいます」のように「〜ります→〜います」へと変化(へんか)することや、「いらっしゃいませ」のような「〜ませ」は初級(しょきゅう)で学(まな)んでいますが、「〜につきまして／〜に対(たい)しまして／〜にとりまして／〜に関(かん)しまして／〜をめぐりまして」など「ます」形(かたち)の格(かく)助詞(じょし)も多(おお)く使(つか)われることをつけ加(くわ)えなくてはならないでしょう。丁重(ていちょう)な敬語(けいご)体(からだ)会話(かいわ)ではどれも大切(たいせつ)な表現(ひょうげん)となります。
注意(ちゅうい)してもらいたいのは、「〜てください→×〜ましてください／〜たほうがいい→×〜ましたほうがいい」などの形(かたち)はなく、助動詞(じょどうし)関係(かんけい)では丁寧(ていねい)体(たい)は使(つか)われないことです。

§例文(れいぶん)§

１．明(あ)けましておめでとうございます。
２．いらっしゃいませ。御(ご)注文(ちゅうもん)は何(なに)になさいますか。
３．是非(ぜひ)、私(わたし)どもの宅(たく)にもお立(た)ち寄(よ)りくださいませ。
４．せっかくお越(こ)しいただきましたのに、主人(しゅじん)はあいにく留守(るす)にしておりまして。
５．どうしても抜(ぬ)けられない会議(かいぎ)がございまして、せっかくの御(ご)招待(しょうたい)ではございますが、またの機会(きかい)にと。

★例題(れいだい)★

1)毎度(まいど)お引(ひ)き立(た)て（もらい／いただき）まして、ありがとうございます。またのおいでを（待(ま)って／お待(ま)ちして）（います／おります）。
2)社長(しゃちょう)はまもなく戻(もど)って（参(まい)る→　　　　）ので、どうぞお（かける→　　　）になってお（待(ま)つ→　　　）ください。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　まじき／見(み)ぬ／ふり（→文型(ぶんけい)378／慣用(かんよう)語(ご)「見(み)て見(み)ぬふりをする」）
2)　と／まじき／許(ゆる)し（〜難(かた)い→文型(ぶんけい)034）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 401 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る