068 〜際(さい)／〜間際(まぎわ)

名詞(めいし)：　の　　　　　＋ 際(さい)に
動詞(どうし)：［ます］形(かたち) 際(さい)の ＋ 名詞(めいし)
名詞(めいし)：　×　　　　　＋ 間際(まぎわ)に
動詞(どうし)：原形(げんけい) 間際(まぎわ)だ
間際(まぎわ)の ＋ 名詞(めいし)

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：夕(ゆう)べのあなたの寝(ね)る間際(まぎわ)の一言(ひとこと)が気(き)になって、なかなか寝(ね)つけなかったのよ。
李(り)：ごめん、ごめん。提案(ていあん)書(しょ)を書(か)き終(お)わってなかったもんだから、焦(あせ)りぎみだったんだ。
良子(りょうこ)：間際(まぎわ)になって慌(あわ)てるのは、あなたの悪(わる)い癖(くせ)ね。仕事(しごと)のとばっちりを受(う)けるのは真(ま)っ平(ぴら)御免(ごめん)よ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜際(さい)／〜間際(まぎわ)」は「〜する直前(ちょくぜん)に〜」を表(あらわ)す点(てん)では共通(きょうつう)しています。なかでも「〜間際(まぎわ)」は特(とく)に用法(ようほう)上(じょう)の制約(せいやく)もなく、ひろく直前(ちょくぜん)を表(あらわ)すことができます。
一方(いっぽう)、「〜際(さい)」は「名詞(めいし)＋の際(さい)」の時(とき)は「きわ」と読(よ)み、それ以外(いがい)は「ぎわ」と読(よ)みますが、「いまわの際(さい)」「往生際(おうじょうぎわ)」「去(さ)り際(ぎわ)」など、死(し)や別離(べつり)と関係(かんけい)する慣用(かんよう)的(てき)言()い方(いかた)がほとんどです。
注意(ちゅうい)してほしいのは、漢字(かんじ)「際(さい)」を使(つか)って「〜とき」を表(あらわ)す「〜際(さい)（さい）」（→文型(ぶんけい)098）と読(よ)む用法(ようほう)があることです。接続(せつぞく)の違(ちが)いに注意(ちゅうい)してください。
別(わか)れ際(ぎわ)（ぎわ）に彼女(かのじょ)の手(て)を握(にぎ)った。（動詞(どうし)［ます］形(かたち)：〜する直前(ちょくぜん)に）
別(わか)れる際(さい)（さい）に彼女(かのじょ)の手(て)を握(にぎ)った。（動詞(どうし)普通(ふつう)形(かたち)：〜するとき）

§例文(れいぶん)§

１．そのマラソン選手(せんしゅ)は、ゴール間際(まぎわ)で倒(たお)れた。
２．出発(しゅっぱつ)間際(まぎわ)になって、彼(かれ)は突然(とつぜん)「行(い)かない」と言(い)い出(だ)した。
３．父(ちち)は死(し)に際(ぎわ)（＝いまわの際(さい)）に、息子(むすこ)たちへの遺言(ゆいごん)を残(のこ)した。
４．父(ちち)は死(し)ぬ間際(まぎわ)に、母(はは)の手(て)を握(にぎ)って「ありがとう」と言(い)った。
５．昔(むかし)の武士(ぶし)は、散(ち)り際(ぎわ)を大切(たいせつ)にしたと言(い)われる。

★例題(れいだい)★

1）試験(しけん)（まぎわ／ぎわ／さい）になって慌(あわ)てることがない（ために／ように）、今(いま)から勉強(べんきょう)し（てある／ておく）（こと／もの）だね。
2）帰国(きこく)間際(まぎわ)（　）なって、現金(げんきん)とパスポートが（紛失(ふんしつ)する→　　　　　　　）こと（　）気(き)がついた。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　らしく（→文型(ぶんけい)174／→文型(ぶんけい)450）／切(き)って／打(う)ち明(あ)けたら
2)　か（疑問(ぎもん)句(く)の「か」）／やつれ／を（→文型(ぶんけい)466）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 068 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る