200 〜てもかまわない／〜てもさしつかえない

名詞(めいし) ・疑問(ぎもん)詞(し)： で 　　＋ 　　もいい／もよろしい
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：て形(かたち)＜ナ形(かたち)ーで＞ 　 　　 もけっこうだ
もかまわない
もさしつかえない
（注(ちゅう)：口語(こうご)省略形(しょうりゃくけい)は「〜たっていい…」のように変(か)わる→文型(ぶんけい)199）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：この店(みせ)は食(た)べ放題(ほうだい)だから、自分(じぶん)で好(す)きなものを好(す)きなだけ取(と)って来(き)てもかまわないんだよ。
良子(りょうこ)：私(わたし)が太(ふと)ったっていいの？今(いま)持(も)ってる洋服(ようふく)、ほとんど着(き)られなくなるわよ。
李(り)：僕(ぼく)は一向(いっこう)にかまわないけど。太(ふと)ると健康(けんこう)によくないから、まあ、ほどほどに。

♯解説(かいせつ)♭

「〜てもかまわない／〜てもさしつかえない」は許可(きょか)・許容(きょよう)の文型(ぶんけい)ですが、「〜てもいい」系(けい)と「〜てもかまわない」系(けい)には微妙(びみょう)な違(ちが)いがあります。「〜てもいい／〜てもよろしい／てもけっこうだ」は話(はなし)者(しゃ)の自己(じこ)責任(せきにん)の判断(はんだん)で、相手(あいて)に直接(ちょくせつ)許可(きょか)を与(あた)えます。しかし、「〜てもかまわない／〜てもさしつかえない」は周囲(しゅうい)の事情(じじょう)・常識(じょうしき)・規則(きそく)などから考(かんが)えて「〜ても問題(もんだい)はないだろう」という判断(はんだん)を示(しめ)していて、消極(しょうきょく)的(てき)許容(きょよう)の語感(ごかん)を持(も)っています。

§例文(れいぶん)§

１．教室(きょうしつ)は間違(まちが)ってもいいところだよ。
２．自分(じぶん)の発言(はつげん)に責任(せきにん)を持(も)つなら、何(なに)をしゃべってもよろしい。それが民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)です。
３．疑問(ぎもん)点(てん)があれば何(なん)でも結構(けっこう)、どうぞ質問(しつもん)してください。
４．話(はなし)したくなけりゃ、話(はな)さなくたっていいんだよ。
５．今日(きょう)の試験(しけん)は辞書(じしょ)を見(み)たければ見(み)てもかまわない。

★例題(れいだい)★

1)心配(しんぱい)し（ても／なくても）いいさ。子供(こども)を信(しん)じて、やりたい（みたいに／ように）（やって／やらせて）（やる／やろう）じゃないか。
2)　「店員(てんいん)さん、ここ（　）タバコを（吸(す)う→　　　　）もかまいませんか」「申(もう)し訳(わけ)ございませんが、こちらは（禁煙(きんえん)→　　　　　）なっております」

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　でもなく／でもない／だけ（限定(げんてい)→文型(ぶんけい)131）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 200 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る