311 ＊〜に先立(さきだ)って／＊〜に先立(さきだ)ち

名詞(めいし)：　×　　＋　　に先立(さきだ)って
動詞(どうし)：原形(げんけい)に先立(さきだ)ち
に先立(さきだ)ちまして
に先立(さきだ)つ　＋名詞(めいし)

♪会話(かいわ)♪

李(り)：新(しん)製品(せいひん)の販売(はんばい)開始(かいし)に先立(さきだ)って、商品(しょうひん)在庫(ざいこ)をどれだけ積(つ)み増(ま)していくかは、本当(ほんとう)に難(むずか)しいよ。
山田(やまだ)：在庫(ざいこ)を抱(かか)え込(こ)むと大変(たいへん)だからなあ。下手(へた)をすると次(つぎ)の新(しん)商品(しょうひん)開発(かいはつ)に先立(さきだ)つ資金(しきん)ぐりがつかなくなる恐(おそ)れだってあるしな。
李(り)：かといって、商品(しょうひん)が足(た)りなくなると追加(ついか)生産(せいさん)が大変(たいへん)だよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜に先立(さきだ)って／〜に先立(さきだ)ち」は「〜に当(あ)たって」（→文型(ぶんけい)286）とほぼ同義(どうぎ)表現(ひょうげん)で相互(そうご)に置(お)き換(か)えられる表現(ひょうげん)ですが、「〜に先立(さきだ)って」は事前(じぜん)の準備(じゅんび)という意味(いみ)が強(つよ)く、「〜に先立(さきだ)って〜ておく」と呼応(こおう)することが多(おお)いでしょう。
また、例文(れいぶん)５のように「〜の先頭(せんとう)に立(た)って」という意味(いみ)を表(あらわ)したり、お金(かね)を表(あらわ)す「先立(さきだ)つもの」、先(さき)に死(し)ぬを意味(いみ)する「親(おや)に先立(さきだ)つ不幸(ふこう)」のような慣用(かんよう)的(てき)な言()い方(いかた)があります。
つきあいたいが、あいにく今日(きょう)は先立(さきだ)つものがないんだ。
先立(さきだ)つ不孝(ふこう)をお許(ゆる)しください。

§例文(れいぶん)§

１．披露宴(ひろうえん)を始(はじ)めるに先立(さきだ)ちまして、媒酌人(ばいしゃくにん)でもある社長(しゃちょう)から、お祝(いわ)いの言葉(ことば)をいただきたいと存(ぞん)じます。
２．出発(しゅっぱつ)に先立(さきだ)ち、忘(わす)れ物(もの)はないか、各自(かくじ)点検(てんけん)してほしい。
３．開演(かいえん)に先立(さきだ)ち、主催(しゅさい)者(しゃ)を代表(だいひょう)してご挨拶(あいさつ)申(もう)し上(あ)げます。
４．明日(あした)の決勝(けっしょう)戦(せん)に先立(さきだ)って、もう一度(いちど)、作戦(さくせん)について意思(いし)統一(とういつ)を図(はか)りたい。
５．日本(にっぽん)はアジア諸国(しょこく)に先立(さきだ)って非(ひ)軍事(ぐんじ)平和(へいわ)国家(こっか)の道(みち)を進(すす)み、模範(もはん)となるべきだ。

★例題(れいだい)★

1)競技(きょうぎ)を開始(かいし)する（に先立(さきだ)って／にあって）、審判(しんぱん)（に対(たい)して／として）、諸君(しょくん)に一言(ひとこと)注意(ちゅうい)し（ておく／てある）。
2)中華(ちゅうか)料理(りょうり)とは、調理(ちょうり)（　）先立(さきだ)つ下(した)準備(じゅんび)（　）時間(じかん)をかけ、そして一気(いっき)に（作(つく)る→　　　）上(あ)げる火(ひ)の芸術(げいじゅつ)だ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)終(お)える（他(た)Ｖ）／に際(さい)し（〜際(さい)→文型(ぶんけい)098）／方々(かたがた)（敬語(けいご)）
2)　を／に／に

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 311 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る