396 ほんの〜／ものの〜

ほんの　＋名詞(めいし)や、少量(しょうりょう)を表(あらわ)す数詞(すうし)・副詞(ふくし)
ものの　＋数詞(すうし)

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：油断大敵(ゆだんたいてき)だ。ものの五(ご)分(ふん)、目(め)を離(はな)したすきに自転車(じてんしゃ)が影(かげ)も形(かたち)もなくなったよ。買(か)ったばかりだったのに。
李(り)：それはとんだ災難(さいなん)だったね。警察(けいさつ)には届(とど)けた？もののひと月(つき)もしないうちに出(で)てくるかもしれないよ。
山田(やまだ)：歩(ある)くのが面倒(めんどう)で、ほんの軽(かる)い気持(きも)ちで他人(たにん)の自転車(じてんしゃ)に乗(の)って行(い)っちゃう人(ひと)が多(おお)いらしいね。

♯解説(かいせつ)♭

連体詞(れんたいし)「ほんの」は「ほんの（微量(びりょう)・少量(しょうりょう)・数(すう)分(ふん)）」などのように名詞(めいし)や、「ほんの（１〜２分(ふん)・一口(ひとくち)・２〜３メートル…）／ほんの（少(すこ)し・しばらく・ちょっと・僅(わず)か・少々(しょうしょう)）」などのように少数(しょうすう)・少量(しょうりょう)を表(あらわ)す数詞(すうし)・副詞(ふくし)について、問題(もんだい)とならないほどの少(すく)ない数量(すうりょう)であることを表(あらわ)します。
また、多(おお)くは慣用(かんよう)的(てき)に決(き)まった言()い方(いかた)ですが、「ほんの（子(こ)ども・お礼(れい)のしるし・お口汚(くちよご)し・名(な)ばかりの＜名詞(めいし)＞・形(かたち)ばかりの＜名詞(めいし)＞）」などのように取(と)るに足(た)りない小(ちい)さな存在(そんざい)・物(もの)であることも表(あらわ)します。→例題(れいだい)1)
一方(いっぽう)、連体詞(れんたいし)「ものの」は時間(じかん)や距離(きょり)・人数(にんずう)などを表(あらわ)す数詞(すうし)などについて、「多(おお)くても／せいぜい」の意味(いみ)を表(あらわ)したり、「実(じつ)に・ほんとうに」を意味(いみ)する「ものの見事(みごと)に」など「好(す)きこそものの上手(じょうず)なれ」などの慣用(かんよう)表現(ひょうげん)を作(つく)ります。

§例文(れいぶん)§

１．つまらない物(もの)ですが、これはほんのお礼(れい)のしるしです。
２．申(もう)し訳(わけ)ございませんが、ほんの少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
３．ほんのお口汚(くちよご)しですが、いかがですか。お口(くち)に合(あ)えばよろしいんですが。
４．会社(かいしゃ)といっても、社員(しゃいん)３名(めい)のほんの名(な)ばかりの、吹(ふ)けば飛(と)ぶような小(ちい)さな会社(かいしゃ)なんです。
５．隣(となり)の駅(えき)は目(め)と鼻(はな)の先(さき)で、電車(でんしゃ)に乗(の)って、ものの（⇔ほんの）２、３分(ふん)で着(つ)きます。

★例題(れいだい)★

1)結婚式(けっこんしき)と言(い)っても（ほんの／ものの）形(かたち)（だけ／ばかり）の披露宴(ひろうえん)を開(ひら)いた（だけ／ばかり）でした。
2)彼(かれ)は100キロ（　）（　）あるバーベルを、（　）（　）の見事(みごと)に持(も)ち上(あ)げて（みた→　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　に（受身(うけみ)文(ぶん)）／と言(い)わんばかり（→文型(ぶんけい)222）／は
2)　で（範囲(はんい)限定(げんてい)）／ほど／ない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 396 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る