220 〜と言(い)っても過言(かごん)ではない

名詞(めいし)：　　　×　／　だ　　　　＋　と言(い)っても言()い過(いす)ぎではない
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／だ＞　　　と言(い)っても過言(かごん)ではない
（注(ちゅう)：広(ひろ)く句(く)と結(むす)びつく。「〜だ」は省略(しょうりゃく)されないことが多(おお)い）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：銀行(ぎんこう)やゼネコンで経営(けいえい)が行(い)き詰(づ)まるところが出(で)てきた現状(げんじょう)は、制度(せいど)疲労(ひろう)だと言(い)っても過言(かごん)ではないな。
佐藤(さとう)： 消費(しょうひ)税(ぜい)の引(ひ)き上(あ)げが、消費(しょうひ)を長(なが)い低迷(ていめい)の淵(ふち)に突(つ)き落(お)としたんじゃないだろうか。
百恵(ももえ)：そうね。今(いま)や、どこが業界(ぎょうかい)で最初(さいしょ)に倒(たお)れるかが、最大(さいだい)の関心事(かんしんじ)だと言(い)っても言()い過(いす)ぎではないわね。

♯解説(かいせつ)♭

「〜と言(い)っても過言(かごん)ではない」は「〜と言(い)って（も）いい／〜と言(い)うことができる」と基本(きほん)的(てき)に同義(どうぎ)ですが、語感(ごかん)とすれば、「〜と言(い)っても、少(すこ)しの誇張(こちょう)もない。いや、正(まさ)にそのものである」という強(つよ)い口調(くちょう)になることでしょう。以下(いか)のような類(るい)義文(よしふみ)型(がた)がありますが、これらの中(なか)ではこの文型(ぶんけい)が一番(いちばん)強(つよ)い断定(だんてい)口調(くちょう)になります。
彼(かれ)こそ天才(てんさい)だと言(い)っても過言(かごん)ではない。
天才(てんさい)そのものだ。　　　　　　（→文型(ぶんけい)126）
天才(てんさい)でなくてなんだろう。　　（→文型(ぶんけい)186）
天才(てんさい)と言(い)わずしてなんだろう。（→文型(ぶんけい)186）
天才(てんさい)にほかならない。　　　　（→文型(ぶんけい)341）

§例文(れいぶん)§

１．愛(あい)こそ力(ちから)だと言(い)っても言()い過(いす)ぎではない。
２．彼(かれ)の芸(げい)は素人(しろうと)の域(いき)を越(こ)えていて、すでに玄人(くろうと)芸(げい)と言(い)っても過言(かごん)ではない。
３．彼(かれ)はこの分野(ぶんや)の第一人者(だいいちにんしゃ)だと言(い)っても過言(かごん)ではない。
４．この発明(はつめい)は従来(じゅうらい)の常識(じょうしき)を破(やぶ)る画期的(かっきてき)なものだと言(い)っても過言(かごん)ではない。
５．直接(ちょくせつ)手(て)を下(くだ)さなくても、言葉(ことば)で人(ひと)を自殺(じさつ)に追(お)い込(こ)むことは犯罪(はんざい)と言(い)っても言()い過(いす)ぎではない。

★例題(れいだい)★

1)　この一(いち)戦(せん)（で／に）勝(か)てる（や否(いな)や／か否(いな)か）は、諸君(しょくん)の奮闘(ふんとう)（次第(しだい)／如何(いか)）にかかっていると言(い)っても過言(かごん)ではない。
2)逆境(ぎゃっきょう)の中(なか)（　）こそ、その人(ひと)の本当(ほんとう)の真価(しんか)が（問(と)う→　　　　　　）と言(い)っても言()い過(いす)ぎ（だ→　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)驚(おどろ)き（→文型(ぶんけい)435）／と言(い)ったら／させて（使役(しえき)文(ぶん)）
2)　いや／死(し)ん（〜でも＝だって→文型(ぶんけい)198）／の（→文型(ぶんけい)354）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 220 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る