258 ＊〜ないでいる／＊〜ずにいる

動詞(どうし)：［ない］形(かたち)＋　　ないでいる
ずにいる
ないでおる
ずにおる

♪会話(かいわ)♪

李(り)：山田(やまだ)、お前(まえ)もそろそろ潮時(しおどき)じゃないか。いつまでも結論(けつろん)を出(だ)さずにいると、彼女(かのじょ)に逃(に)げられちゃうぞ。
真理(まり)：そうよ、思(おも)い切(き)ってプロポーズしなさいよ。
山田(やまだ)：僕(ぼく)の給料(きゅうりょう)でやっていけるかどうかって、どうしても踏(ふ)ん切(ぎ)りがつかないでいるんだ。
李(り)：「案(あん)ずるより生(う)むが易(やす)し」さ。なんとかなるものさ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜ないでいる／〜ずにいる」は、「〜しない状態(じょうたい)を続(つづ)ける」という意味(いみ)を表(あらわ)します。ここでは例文(れいぶん)５の「〜ておる」について説明(せつめい)します。この「〜ておる」は「〜ております」の形(かたち)で使(つか)われるときは、丁寧(ていねい)な謙遜(けんそん)語(ご)になります。しかし、そのまま「〜ておる」の形(かたち)で使(つか)うと、目上(めうえ)の人(ひと)が目下(もっか)の人(ひと)に対(たい)して使(つか)う尊大(そんだい)語(ご)となります。これは「〜ないでおる」のように「ない形(かたち)」と結(むす)びついたときも同(おな)じです。ですから、みなさんは「〜ております」だけ使(つか)うようにした方(ほう)がいいでしょう。
はい、知(し)っています。　（普通(ふつう)）
はい、知(し)っております。（丁寧(ていねい)）
ああ、知(し)っておる。　　（尊大(そんだい)）

§例文(れいぶん)§

１．そんなに食(た)べないでいると、体(からだ)を壊(こわ)してしまうよ。
２．はい、息(いき)を止(と)めて。そのまま動(うご)かないでいてください。　　はい、終(お)わりました。（レントゲン検査(けんさ)）
３．今日(きょう)述(の)べたことは、努(つとむ)々(々)、忘(わす)れずにいてほしい。
４．どうやらスランプのようで、アイディアも浮(う)かばず、筆(ふで)も進(すす)まず、何(なに)も書(か)けずにいるんです。
５．伝統(でんとう)工芸(こうげい)の火(ひ)を絶(た)やさずにおるには、どうしても後継(こうけい)者(しゃ)養成(ようせい)のための国(くに)の援助(えんじょ)を必要(ひつよう)としておる。

★例題(れいだい)★

1)悩(なや)みを胸(むね)に（しまう／しまった）まま、口(くち)に（出(だ)して／出(だ)さずに）いると、かえって辛(つら)くなる（ことだ／ものだ）よ。
2)今(いま)まで君(くん)には（話(はな)す→　　　　）でいたんだが、実(じつ)は今年(ことし)（　）会社(かいしゃ)（　）辞(や)める予定(よてい)なんだ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　のに（理由(りゆう)の逆説(ぎゃくせつ)）／ても（条件(じょうけん)の逆説(ぎゃくせつ)）／なくて（理由(りゆう)）
2)　を／つか／増(ふ)えて（変化(へんか)→文型(ぶんけい)181）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 258 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る