113 〜渋(しぶ)る

動詞(どうし)：［ます］形(かたち)＋渋(しぶ)る

♪会話(かいわ)♪

李(り)：小平(こだいら)が人参(にんじん)を食(た)べたくないって、渋(しぶ)っているよ。料理(りょうり)の仕方(しかた)を工夫(くふう)してみたら？
良子(りょうこ)：できるだけ細(こま)かく切(き)ったり、すり下(お)ろしたりしてるのよ。今日(きょう)のはちょっと手抜(てぬ)き。
李(り)：料理(りょうり)教室(きょうしつ)で習(なら)ってるんだろ。小平(しょうへい)と僕(ぼく)が期待(きたい)してるんだから出(だ)し渋(しぶ)らないで、腕(うで)を披露(ひろう)したら。

♯解説(かいせつ)♭

「渋(しぶ)る」は「調子(ちょうし)が悪(わる)い」とか「嫌(いや)がる／ためらう」という意味(いみ)を表(あらわ)す動詞(どうし)で、例(れい)１のように単独(たんどく)でも使(つか)われます。しかし、動詞(どうし)の［ます］形(かたち)に接続(せつぞく)したときは、例(れい)２〜５のように「〜するのを嫌(いや)がる／〜するのをためらう」意味(いみ)を表(あらわ)す補助(ほじょ)動詞(どうし)になります。ですから、「言(い)い渋(しぶ)る≒言(い)うのを嫌(いや)がる」とほぼ同義(どうぎ)です。

§例文(れいぶん)§

１．答(こた)えを渋(しぶ)るのは、要(よう)するに気(き)が進(すす)まないと言(い)うことだね。
２．あいつは決(き)まった会費(かいひ)さえ出(だ)し渋(しぶ)るけちな奴(やつ)だ。
３．あの会社(かいしゃ)は値上(ねあ)げを見込(みこ)んで、在庫(ざいこ)があるのに売(う)り渋(しぶ)っている。
４．このような不況(ふきょう)の時代(じだい)は、誰(だれ)でも高価(こうか)なものは買(か)い渋(しぶ)るものだ。
５．女(じょ)に結婚(けっこん)を迫(せま)られたが、男(おとこ)は返事(へんじ)を言(い)い渋(しぶ)った。

★例題(れいだい)★

1)　「（どうにか／どうしても）新(あたら)しい発想(はっそう)（が／を）浮(う)かば（なくて／ないで）、筆(ふで)が渋(しぶ)っています」　　「気分(きぶん)転換(てんかん)に旅行(りょこう)（を／でも）したらどうですか」
2)彼(かれ)はわずか5000円(えん)のお金(かね)を（出(だ)す→　　　）渋(しぶ)り、クラスの親睦(しんぼく)旅行(りょこう)（　）すら（行(い)く→　　　　）としなかった。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　を（離(はな)れる場所(ばしょ)）／に／て来(き)た
2)　した／降(ふ)り／つまずいて（不本意(ふほんい)：〜てしまう）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 113 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る