324 〜に足(た)る／〜に値(あたい)する／〜に恥(は)じない

名詞(めいし)：　×　　　＋　に足(た)る／に足(た)りる／に値(ね)する
動詞(どうし)：原形(げんけい)に足(た)りない／に値(あたい)しない
に恥(は)じない
（注(ちゅう)：「〜に足(た)る」と同(おな)じ意味(いみ)で「〜に足(た)りる」も使(つか)われる）

♪会話(かいわ)♪

部長(ぶちょう)：今回(こんかい)の第(だい)二(に)次(じ)OA化(か)計画(けいかく)は、会社(かいしゃ)全体(ぜんたい)の予算(よさん)の半分(はんぶん)を投(とう)ずるに値(あたい)する重要(じゅうよう)な計画(けいかく)だよ
課長(かちょう)：確(たし)かにそう思(おも)いますが、大量(たいりょう)の余剰(よじょう)人員(じんいん)が生(しょう)じますから、労働(ろうどう)組合(くみあい)の総(そう)反発(はんぱつ)を招(まね)き兼(か)ねません。
部長(ぶちょう)：そのことは問題(もんだい)にするに足(た)りない。労務(ろうむ)の話(はなし)では、もう組合(くみあい)との調整(ちょうせい)はついているとのことだ。

♯解説(かいせつ)♭

「足(た)る」は「必要(ひつよう)量(りょう)が十(じゅう)分(ふん)ある／十(じゅう)分(ふん)条件(じょうけん)を満(み)たす」などの意味(いみ)の動詞(どうし)で、この「〜に足(た)る」は「〜に値(あたい)する」と同(おな)じ意味(いみ)を表(あらわ)すようになります。この文型(ぶんけい)は必要(ひつよう)な質(しつ)・量(りょう)・条件(じょうけん)などを満(み)たすかどうかという基準(きじゅん)に立(た)ち理性(りせい)的(てき)評価(ひょうか)を加(くわ)える文型(ぶんけい)です。
同義(どうぎ)表現(ひょうげん)に「〜にたえる／〜にたえない」（→文型(ぶんけい)323）がありますが、「聞(き)くにたえない」は「聞(き)いているのが我慢(がまん)できないほどひどい」という感情(かんじょう)や心情(しんじょう)を表(あらわ)しますから、外部(がいぶ)の対象(たいしょう)を客観(きゃっかん)的(てき)に評価(ひょうか)し、相手(あいて)に伝(つた)えるときは「〜に足(た)る／〜に足(た)りない」か「〜に値(あたい)する／〜に値(あたい)しない」の方(ほう)が適切(てきせつ)になります。
満足(まんぞく)するに足(た)る（×にたえる）成績(せいせき)だった。
なお、「〜に恥(は)じない」は、多(おお)くは「〜の名(な)に恥(は)じない／〜たるに恥(は)じない」の形(かたち)で使(つか)われ、「その価値(かち)が十(じゅう)分(ふん)ある」という意味(いみ)を表(あらわ)します。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．「男(おとこ)として生(う)まれたからには、人生(じんせい)を賭(か)けるに足(た)りる仕事(しごと)がやってみたいねえ」「女(おんな)だって同(どう)じよ」
２．取(と)るに足(た)りぬことを、重(じゅう)大事(だいじ)かの如(ごと)く騒(さわ)ぎ立(た)てるな。
３．彼(かれ)みたいな小物(こもの)が我々(われわれ)に対(たい)して何(なに)を言(い)おうがわめこうが、恐(おそ)れるに足(た)りない。
４．最近(さいきん)の小説(しょうせつ)は低俗(ていぞく)で、読(よ)むに値(あたい)しないものばかりだ。
５．日本(にっぽん)の能(のう)は幽玄(ゆうげん)の名(な)に恥(は)じない深(ふか)みがあり、一見(いっけん)に値(あたい)する。

★例題(れいだい)★

1)　「この件(けん)、彼(かれ)ひとりに任(まか)せ（てあって／ておいて）大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか」「大丈夫(だいじょうぶ)。彼(かれ)は我々(われわれ)（は／が）信頼(しんらい)する（に堪(こた)える／に足(た)る）男(おとこ)だよ」
2)　さすが日本(にっぽん)きって（　）名(な)酒(しゅ)（　）（　）あって、その名(な)に（恥(は)じる→　　）芳醇(ほうじゅん)な香(かお)りと味(あじ)わいがある。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　ときたら（→文型(ぶんけい)229）／に堪(こた)えない／ばかり（→文型(ぶんけい)362）
2)　に（→文型(ぶんけい)304）／と（→文型(ぶんけい)237）／たえません

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 324 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る