070 ＊〜くせに／＊〜くせして

名詞(めいし)：　　　　の 　 　　 ＋　　くせに
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーな＞ 　　 くせして

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：一(いち)日(にち)中(ちゅう)、ずっと家(いえ)にいたくせに、部屋(へや)が少(すこ)しも片(かた)づいていないじゃないの？大人(おとな)のくせに、自分(じぶん)の身(み)のまわりの始末(しまつ)もできないのね。
李(り)：この掃除(そうじ)機(き)、新(あたら)しいのに力(ちから)がないよ。
良子(りょうこ)：ちょっと、私(わたし)の話(はなし)をはぐらかさないでよ。掃除(そうじ)機(き)のせいにするつもり？いいわけもいいとこね。

♯解説(かいせつ)♭

「〜くせに／〜くせして」は逆説(ぎゃくせつ)「のに」のグループですが、非難(ひなん)・軽蔑(けいべつ)・反発(はんぱつ)の感情(かんじょう)を強(つよ)く表(あらわ)します。「のに」に置(お)き換(か)えることができますが、「のに」は失望(しつぼう)・残念(ざんねん)・不安(ふあん)などの感情(かんじょう)が現(あらわ)れます。また、「くせに」は用法(ようほう)上(じょう)の制約(せいやく)があって、必(かなら)ず人(ひと)が主語(しゅご)で、同一(どういつ)主語(しゅご)文(ぶん)でなければ使(つか)えません。→例題(れいだい)1)
僕(ぼく)の部屋(へや)は風呂(ふろ)もないのに（×くせに）、家賃(やちん)が六(ろく)万(まん)円(えん)もするんです。
この他(ほか)、「〜にもかかわらず」が「のに」のグループですが、客観(きゃっかん)的(てき)な判断(はんだん)を表(あらわ)しています。つまり、話(はなし)者(しゃ)の感情(かんじょう)の違(ちが)いによって使(つか)い分(わ)けられているのです。
あいつは金持(かねも)ち　なのに　　　　＜残念(ざんねん)・失望(しつぼう)＞　けちだ。
のくせに　　　＜非難(ひなん)・蔑視(べっし)＞
にもかかわらず＜客観(きゃっかん)的(てき)判断(はんだん)＞

§例文(れいぶん)§

１．弱(よわ)いくせに、口(くち)ばかりが達者(たっしゃ)な奴(やつ)だ。
２．事情(じじょう)も知(し)らないくせに、他人(たにん)のことに口(くち)を挟(はさ)むな。
３．わかってもいないくせして、わかったような口(くち)を利(き)くな。
４．マイクを握(にぎ)ったら離(はな)そうとしない。下手(へた)なくせに好(す)きなんだから困(こま)ったもんだ。
５．いつもはオートバイを乗(の)り回(まわ)しているじゃじゃ馬(うま)のくせに、見合(みあ)いとなると神妙(しんみょう)にしている。

★例題(れいだい)★

1）奥(おく)さんが必死(ひっし)で働(はたら)いている（のに／くせに）、彼(かれ)は家(いえ)で朝(あさ)から酒浸(さけびた)りと（なっている／きている）。あれじゃそのうち奥(おく)さんに愛想(あいそ)を（つかす／つかされる）よ。
2）彼(かれ)は（知(し)る→　　　　　）くせに、私(わたし)（　）は（知(し)る→　　　　　　）ふりをしていた。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　に対(たい)して（→文型(ぶんけい)322）／なんて（→文型(ぶんけい)274）／極(きわ)まる
2)　に（「〜を食(く)い物(もの)にする」は慣用(かんよう)語(ご)）／で／卑劣(ひれつ)

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 070 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る