189 〜ではあるまいし／〜ではあるまいに

名詞(めいし)・名詞(めいし)句(く)：　×　　＋　　ではあるまいし
じゃあるまいし
ではあるまいに
じゃあるまいに
（注(ちゅう)：「〜じゃなかろうし」「〜じゃなかろうに」の形(かたち)もある）

♪会話(かいわ)♪

佐藤(さとう)：おい、今晩(こんばん)空(あ)いてないか？チケットが二(に)枚(まい)あるんだけど、いま評判(ひょうばん)のあの映画(えいが)、見(み)に行(い)かないか？
李(り)：さては振(ふ)られたな。彼女(かのじょ)も子(こ)どもじゃあるまいし、君(きみ)の気持(きも)ちに気(き)づいてもよさそうなものを。
佐藤(さとう)：「女心(おんなごころ)と秋(あき)の空(そら)」でもあるまいに、なに考(かんが)えてるのか、てんで見当(けんとう)がつかなくて、振(ふ)り回(まわ)されてばかりだよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜で（は／も）あるまいし」（「〜で（は／も）なかろうし」も同(おな)じ意味(いみ)）は、例文(れいぶん)１〜４のように「〜ではないのだから」に相当(そうとう)する原因(げんいん)・理由(りゆう)の表現(ひょうげん)を作(つく)ります。会話(かいわ)では「〜じゃあるまいし」が多(おお)く使(つか)われるでしょう。
一方(いっぽう)「〜ではあるまいに」は「〜ではないのに」に相当(そうとう)する逆説(ぎゃくせつ)表現(ひょうげん)です。強(つよ)い失望(しつぼう)・残念(ざんねん)・不満(ふまん)・反発(はんぱつ)の感情(かんじょう)を表(あらわ)すのが特徴(とくちょう)で、したがっていい事態(じたい)については使(つか)えません。この逆説(ぎゃくせつ)「のに」に相当(そうとう)する助詞(じょし)の「に」は、今(いま)もときどき文(ぶん)では見(み)かけますので、覚(おぼ)えておきましょう。→例題(れいだい)1)2)
もう夜(よる)の10時(じ)になるというに、子(こ)ども達(たち)は帰(かえ)ってこない。

§例文(れいぶん)§

１．神(かみ)や仏(ふつ)じゃあるまいし、何(なに)から何(なに)まで完全(かんぜん)な人間(にんげん)なんているはずがないじゃないか。
２．十(じゅう)四(よん)、五(ご)の小娘(こむすめ)じゃあるまいし、めそめそ泣(な)くな。
３．君(くん)一人(ひとり)が悪(わる)いわけではあるまいし、そんなに落(お)ち込(こ)むことはないよ。
４．悪意(あくい)があってしたんじゃなかろうし、そんなに怒(おこ)らなくてもいいじゃないか。
５．子供(こども)じゃあるまいに、親(おや)のすねかじりなんて恥(は)ずかしくないか。

★例題(れいだい)★

1)小中学生(しょうちゅうがくせい)じゃあるまい（し／に）、こんなことも親(おや)に相談(そうだん)し（てからでないと／てはじめて）（決(き)め／決(き)められ）ないのか。
2)子供(こども)の使(つか)いじゃあるまい（　）、手(て)ぶらでこんな大切(たいせつ)なことを（頼(たの)む→　　　）には（行(い)く→　　　）ないよ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)頼(たの)まれては（受身(うけみ)文(ぶん)）／きれ（〜きる→067）／なかった
2)寄(よ)せて／聞(き)き（→文型(ぶんけい)269）／に（眠(ねむ)りに落(お)ちる：慣用(かんよう)的(てき)言()い方(いかた)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 189 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る