078 〜こそあれ／〜こそすれ

動詞(どうし)：［ます］形(かたち)＋　　こそすれ
名詞(めいし)：　×　　　 　＋　　こそあれ

♪会話(かいわ)♪

課長(かちょう)：残念(ざんねん)だが、昨年(さくねん)始(はじ)めた新規(しんき)事業(じぎょう)から、年度末(ねんどまつ)をもって撤退(てったい)することになった。
山田(やまだ)：期待(きたい)こそあれ、挫折(ざせつ)は想像(そうぞう)すらしなかっただけに意外(いがい)です。時(とき)、我(われ)に利(り)あらずでしたね。
李(り)：誰(だれ)もが成(な)り行(ゆ)きを心(こころ)配(はい)しこそすれ、無関心(むかんしん)な社員(しゃいん)は一人(ひとり)もいませんでしたのに。残念(ざんねん)がるでしょうねえ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜こそあれ／〜こそすれ」は「〜けれども／〜ても」を強調(きょうちょう)する逆説(ぎゃくせつ)の言()い方(いかた)です。改(あらた)まった場面(ばめん)では年配(ねんぱい)者(しゃ)が使(つか)うことがありますが、今日(きょう)では古(ふる)い書面(しょめん)語(ご)ですから、読(よ)んでわかれば十分(じゅうぶん)です。

§例文(れいぶん)§

１．仕事(しごと)には分業(ぶんぎょう)こそあれ、上下(じょうげ)、貴賎(きせん)の区別(くべつ)はない。
２．程度(ていど)の差(さ)こそあれ、誰(だれ)でも出世(しゅっせ)欲(よく)というものは持(も)っている。
３．あなたには感謝(かんしゃ)こそすれ、恨(うら)みを抱(いだ)くなんてあろうはずがありません。
４．苦労(くろう)こそあれ、やはり子育(こそだ)ては楽(たの)しいものです。
５．盗(ぬす)みこそすれ、非道(ひどう)はせず。

★例題(れいだい)★

1)彼女(かのじょ)は国民(こくみん)的(てき)歌手(かしゅ)（にとって／として／に対(たい)して）、日本人(にっぽんじん)なら知(ち)ら（ぬ／ず）人(じん)はいないが、名誉(めいよ)、財産(ざいさん)（こそあれ／こそすれ）、幸(しあわ)せ少(すく)ない女性(じょせい)だった。
2)　お恥(はじ)ず かしいことながら、英語(えいご)は（読(よ)める→　　　）こそ（　）（　）、話(はな)す方(ほう)（　）なると、さっぱり駄目(だめ)なんです。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　こそ／が／こそ／べき（〜はずだ→文型(ぶんけい)367／〜べきだ→文型(ぶんけい)382）
2)思(おも)い（→文型(ぶんけい)270）／に（〜が〜に恵(めぐ)まれる）／の

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 078 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る