112 〜しな／〜がけ

動詞(どうし)：［ます］形(かたち)＋　しな（に）
がけ（に）

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：彼(かれ)も隅(すみ)に置(お)けないよ。ふらりと現(あらわ)れて、帰(かえ)りしなに百恵(ももえ)ちゃんとデイトの約束(やくそく)をしていたよ。
李(り)：彼(かれ)が女(おんな)に手(て)が早(はや)いのは有名(ゆうめい)だけど、よりにもよって百恵(ももえ)ちゃんにまで手(て)を出(だ)すとはねえ。
真理(まり)：百恵(ももえ)ちゃんにしたら、彼(かれ)は遊(あそ)び相手(あいて)として手(て)ごろなのよ。最近(さいきん)の若(わか)い娘(むすめ)は、意外(いがい)としたたかなのよ。

♯解説(かいせつ)♭

接尾(せつび)語(ご)「しな」「がけ」は動詞(どうし)の［ます］形(かたち)に接続(せつぞく)して、「〜するときに、ちょっと〜する／〜するついでに、ちょっと〜する」を意味(いみ)を表(あらわ)します。時間(じかん)的(てき)には「〜する前(ぜん)・〜している途中(とちゅう)・〜した直後(ちょくご)」を表(あらわ)せます。
「がけ」は普段(ふだん)語(ご)で、電話(でんわ)の応対(おうたい)などではていねいな会話(かいわ)では「しな」の方(ほう)がいいでしょう。なお、例文(れいぶん)５の「行(ゆ)きがけの駄賃(だちん)」は慣用(かんよう)句(く)なので「しな」が使(つか)えませんが、それ以外(いがい)はどちらも置(お)き換(か)えが可能(かのう)です。

§例文(れいぶん)§

１．近(ちか)くを通(とお)りしなに、ちょっとなじみの飲(の)み屋(や)に寄(よ)った。
２．寝(ね)しなにいっぱい飲(の)むのが、毎日(まいにち)の習慣(しゅうかん)になっている。
３．彼(かれ)は起(お)きしなで、まだ寝(ね)ぼけているようだ。
４．「病院(びょういん)への行(ゆ)きがけに、お見舞(みま)いの花(はな)でも買(か)って行(い)くよ」「退屈(たいくつ)しのぎに雑誌(ざっし)も持(も)って行(い)ってあげたらどう？」
５．「行(ゆ)きがけの駄賃(だちん)に、旅館(りょかん)のタオルを失敬(しっけい)したよ」「私(わたし)も旅館(りょかん)の帰(かえ)りがけに、記念(きねん)に下駄(げた)をもらっといたわ」

★例題(れいだい)★

1)部屋(へや)（を／に）出(だ)しな（に／で）、突然(とつぜん)走(はし)っ（て来(き)た／て行(い)った）子供(こども)とぶつかった。
2)　「その足(あし)の傷(きず)はどう（する→　　　）んですか」「バスを（降(お)りる→　　　）しなに、（つまずく→　　　　　）しまいましてね」

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　って（〜って→文型(ぶんけい)172／〜だって→文型(ぶんけい)198）／お／変(か)わる（自(じ)Ｖ）
2)　やり（→文型(ぶんけい)435）／で／も（〜も〜ば、〜も〜→文型(ぶんけい)427）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 112 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る