035 〜かたがた

名詞(めいし): ×  +  かたがた


♪ 会話(かいわ) ♪
山田(やまだ)()()わせを(はや)めに()()げて、工場(こうじょう)見学(けんがく)かたがたお花見(はなみ)()かないか。夕日(ゆうひ)()びながらのお花見(はなみ)。たまにはのんびりしようじゃないか。
佐藤(さとう):おやおや、お花見(はなみ)かたがたの工場(こうじょう)見学(けんがく)()った(ほう)正確(せいかく)じゃないの?(こま)った方々(かたがた)だなあ。
山田(やまだ)()きたいなら、がたがた()わないこと!

♯ 解説(かいせつ) ♭
 「〜かたがた」は「AかたがたB」の(かたち)をとり、同一(どういつ)主語(しゅご)(ぶん)使(つか)われ、(どう)(いち)時間(じかん)(たい)のなかで「Aをする機会(きかい)使(つか)って、Bをする」並行(へいこう)動作(どうさ)(あらわ)します。丁寧(ていねい)語感(ごかん)なので、手紙(てがみ)公式(こうしき)会話(かいわ)(おお)使(つか)われます。同義(どうぎ)表現(ひょうげん)に「〜がてら」(→文型(ぶんけい)038)があり、こちらは日常(にちじょう)会話(かいわ)(おお)使(つか)われます。どちらも動作(どうさ)Aが(おも)動作(どうさ)Bが()関係(かんけい)にあります。
   散歩(さんぽ)かたがた(・がてら)、(はな)しましょう。
 「AついでにB」(→文型(ぶんけい)163)も()意味(いみ)(あらわ)しますが、Bは()()しの行為(こうい)(こと)なる時間(じかん)(たい)動作(どうさ)です。→例題(れいだい)1)

§ 例文(れいぶん) §
1.夕涼(ゆうすず)みかたがた、図書館(としょかん)()ってみた。
2.墓参(はかまい)りかたがた、幼友(おさなとも)だちに()って()ようと(おも)う。
3.お(ねが)いかたがた、近況(きんきょう)()報告(ほうこく)まで。 敬具(けいぐ)
4.(ちか)くに()るついでがございましたので、先日(せんじつ)のお(れい)かたがた、お(うかが)いしました。
5.上海(しゃんはい)出張(しゅっちょう)かたがた、(あし)()ばして()(やま)(のぼ)ってきた。

★ 例題(れいだい) ★
1) 近日(きんじつ)(ちゅう)に(お/ご)挨拶(あいさつ)(のついでに/かたがた)、(お  /ご)(うかが)い(になりたい/したい)と(おも)っ(ております/ていらっしゃいます)。
2) お寺参(てらまい)り( )かたがた、浅草(あさくさ)へ((あそ)ぶ→    )に(()く→     )みませんか。

(^^)(まえ)()解答(かいとう)(^^)
1) が(()V)/すれば/(かた)く(不可能(ふかのう)意味(いみ)(ほう)自然(しぜん)
2) (うつく)しさ(Nの(かたち))/に/()くし(「筆舌(ひつぜつ)()くしがたい」は慣用(かんよう)()


(ぜん)(ぺーじ)035(つぎ)(ぺーじ)

日本語(にほんご)()()(てら) 参拝(さんぱい)(ぐち)(もど)