260 〜ないで済(す)む／〜ずに済(す)む／〜なしで済(す)む

名詞(めいし)：　×　　　　 ＋　　なしで済(す)む
動詞(どうし)：［ない］形(かたち)＋　　ないで済(す)む
ずに済(す)む

♪会話(かいわ)♪

部長(ぶちょう)：私(わたし)が頭(あたま)を下(さ)げて済(す)むなら、この頭(あたま)、何(なん)度(ど)下(さ)げてもかまわないが、今(いま)度(ど)ばかりはそれで済(す)みそうにない。
課長(かちょう)：先方(せんぽう)は、そんなに態度(たいど)を硬化(こうか)させているのですか。
部長(ぶちょう)：ああ、ことによったら裁判(さいばん)ざたにもなり兼(か)ねない。
李(り)：なんとか穏便(おんびん)に済(す)ませる方法(ほうほう)はないのでしょうか。
課長(かちょう)：せめて訴訟(そしょう)にならずに済(す)めばいいのだが。

♯解説(かいせつ)♭

この「済(す)む」という動詞(どうし)は、「終(お)わる・完了(かんりょう)する」という意味(いみ)の他(た)に、「足(た)りる・解決(かいけつ)する」という意味(いみ)も持(も)っています。後者(こうしゃ)の意味(いみ)で使(つか)われるのが「〜ないで済(す)む／〜ずに済(す)む／〜なしで済(す)む」で、「〜なくても問題(もんだい)はない」「〜なくても足(た)りる」という意味(いみ)を表(あらわ)します。
「〜て済(す)む／〜で済(す)む」（→文型(ぶんけい)185）の項(こう)も併(あわ)せて参照(さんしょう)してください。

§例文(れいぶん)§

１．駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)で散々(さんざん)しぼられたが、罰金(ばっきん)なしで済(す)んだ。
２．今年(ことし)は暖冬(だんとう)で、ストーブなしで済(す)みました。
３．けがも軽(かる)くて済(す)み、大事(だいじ)に至(いた)らずに済(す)んだのは何(なに)よりでした。
４．これほどの不始末(ふしまつ)をしでかしながら、首(くび)にならないで済(す)んだだけでもありがたいと思(おも)え。
５．自(みずか)ら望(のぞ)んで引(ひ)き受(う)けたことではないし、やらずに済(す)むなら、それに越(こ)したことはない。

★例題(れいだい)★

1)検査(けんさ)の（結果(けっか)／始末(しまつ)）、軽(かる)い胃潰瘍(いかいよう)とわかったので、どうやら手術(しゅじゅつ)（なしで／ないで）（済(す)む／済(ず)み）そうだ。
2)日頃(ひごろ)から復習(ふくしゅう)（　）（　）していれば、試験(しけん)の前(まえ)になって（慌(あわ)てる→　）ずに済(す)む（　）（　）を。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　でいる／もの（→文型(ぶんけい)420）／でおく／こと（→文型(ぶんけい)084）
2)帰(かえ)って／かけないで（「かけずに」も可(か)）／おい（〜ても＝たって）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 260 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る