174 ＊〜っぽい／〜じみる

名詞(めいし)：　　×　　　　　　　＋　っぽい
形容詞(けいようし)：ー［い］／ー［な］
動詞(どうし)：［ます］形(かたち)
名詞(めいし)：　　×　　　　　　　＋　じみる

♪会話(かいわ)♪

李(り)：あれっ、いつも若(わか)づくりの隣(となり)の部長(ぶちょう)、今日(きょう)はずいぶん年寄(としよ)りじみた格好(かっこう)をしているね。
山田(やまだ)：今日(きょう)くらいで年(とし)相応(そうおう)だよ。若(わか)さは外見(がいけん)ではなくて精神(せいしん)だと言(い)ったら、嫌(いや)みっぽく聞(き)こえるかい？
李(り)：ところで、あの部長(ぶちょう)の秘書(ひしょ)、急(きゅう)に色(いろ)っぽくなったと思(おも)わないかい。恋人(こいびと)でもできたのかな。

♯解説(かいせつ)♭

接尾(せつび)語(ご)「〜っぽい」はいろいろな語(かたり)について、「〜の傾向(けいこう)が強(つよ)い」「〜の要素(ようそ)が多(おお)い」という意味(いみ)を表(あらわ)す形容詞(けいようし)を作(つく)ります。また、接尾(せつび)語(ご)「〜じみる」は「〜の要素(ようそ)・傾向(けいこう)が内部(ないぶ)まで染(し)み着(つ)いている」という意味(いみ)を表(あらわ)す自動詞(じどうし)を作(つく)ります。
「〜っぽい」も「〜じみる」も「本来(ほんらい)はそうあってはいけないのに〜だ」という悪(わる)い評価(ひょうか)に立(た)っている点(てん)で共通(きょうつう)していますが、「〜っぽい」はそのときその場(ば)の外見(がいけん)からの印象(いんしょう)が多(おお)く、本来(ほんらい)の姿(すがた)に戻(もど)せるものが多(おお)いでしょう。一方(いっぽう)、「〜じみる」はより深(ふか)くその内面(ないめん)に染(し)み着(つ)いた本質(ほんしつ)、つまりもう元(もと)には戻(もど)らないもので、嫌悪(けんお)感(かん)・軽蔑(けいべつ)の感情(かんじょう)が更(さら)に強(つよ)く表(あらわ)れます。なお、「〜じみる」は限(かぎ)られた語(かたり)にしかつきませんから、「汗(あせ)じみる・油(あぶら)じみる・年寄(としよ)りじみる・子供(こども)じみる・貧乏(びんぼう)じみる・所帯(しょたい)じみる…」など、語彙(ごい)として覚(おぼ)えた方(ほう)がいいでしょう。

§例文(れいぶん)§

１．僕(ぼく)はね、少(すこ)し男(おとこ)っぽいぐらいのボーイッシュな女性(じょせい)にひかれるんだ。
２．なんだいこのスープ、水(みず)っぽくて飲(の)めたもんじゃない。
３．彼(かれ)は飽(あ)きっぽい性格(せいかく)で、何(なに)をやっても三日坊主(みっかぼうず)だ。
４．汗(あせ)じみた服(ふく)に、油(あぶら)じみた手(て)、そんな男(おとこ)らしい労働(ろうどう)者(しゃ)の姿(すがた)が、私(わたし)にはまぶしく見(み)えた。
５．彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)は、理想(りそう)と現実(げんじつ)の区別(くべつ)もつかず、子供(こども)じみている。

★例題(れいだい)★

1)学園(がくえん)のマドンナだった彼女(かのじょ)も、結婚(けっこん)して10年(ねん)（ともすると／ともなると）、所帯(しょたい)（じみて／っぽくなって）（いった／きた）ね。
2)　その犯人(はんにん)は（白(しろ)い→　　　　）っぽいセーター（　）、（きざだ→　　　　　）っぽい髪型(かみがた)をしていました。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　っ放(ぱな)し／まま／極(きわ)まる（→文型(ぶんけい)069）
2)　で（範囲(はんい)限定(げんてい)）／任(まか)せ／に（Ｎ＋にする）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 174 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る