283 何(なん)となく〜／何(なに)とはなしに〜／何(なん)だか〜

何(なん)となく　　　　〜
何(なに)とはなしに
何(なん)だか　　　　　〜

♪会話(かいわ)♪

李(り)：今度(こんど)の会社(かいしゃ)の人事(じんじ)、何(なん)となく割(わ)り切(き)れないなあ。
山田(やまだ)：社長(しゃちょう)の身内(みうち)が副(ふく)社長(しゃちょう)に昇進(しょうしん)したこと？
百恵(ももえ)：同感(どうかん)。身(み)びいきが過(す)ぎる気(き)がするわ。それに、女性(じょせい)が管理(かんり)職(しょく)になかなかなれないのも腑(ふ)に落(お)ちないわ。
李(り)：口(くち)では国際(こくさい)化(か)とか何(なん)とか言(い)っていても、何(なん)だか体質(たいしつ)的(てき)には何(なに)も変(か)わっていないみたいに感(かん)じるよ。

♯解説(かいせつ)♭

「何(なん)となく／何(なに)とはなしに」は理由(りゆう)がはっきりしないが引(ひ)き起(お)こされる感情(かんじょう)や感覚(かんかく)、或(ある)いは無意識(むいしき)のうちに起(お)こった行為(こうい)や現象(げんしょう)のときに使(つか)われる副詞(ふくし)です。「何(なん)だか」は疑問(ぎもん)を表(あらわ)す「か」が付(つ)いているように、理由(りゆう)がはっきりしないが引(ひ)き起(お)こされる感情(かんじょう)や感覚(かんかく)に使(つか)われますが、何(なに)か疑念(ぎねん)を抱(いだ)くときに使(つか)う副詞(ふくし)です。語感(ごかん)の違(ちが)いはありますが、どちらも使(つか)える場合(ばあい)があります。
何(なん)となく落(お)ちつかない。（漠然(ばくぜん)）
何(なん)だか落(お)ちつかない。　（疑念(ぎねん)）
しかし、意味(いみ)上(じょう)、「何(なん)だか」が使(つか)えない用例(ようれい)も出(で)てきます。→例題(れいだい)1)
何(なん)となく（×何(なん)だか）一(いち)日(にち)が過(す)ぎた。

§例文(れいぶん)§

１．聞(き)くともなく聞(き)いていたが、おもしろい話(はなし)なので、私(わたし)もつい何(なん)となく、身(み)を乗(の)り出(だ)してしまった。
２．隠(かく)していても、何(なに)とはなしに態度(たいど)に出(で)るものだし、何(なん)となくわかるものさ。
３．話(はな)し合(あ)っているうちに、何(なん)となく私(わたし)が責任(せきにん)者(しゃ)を引(ひ)き受(う)ける羽目(はめ)になった。
４．何(なん)だか胸騒(むなさわ)ぎがする。妻(つま)の身(み)に何(なに)かあったのではなかろうか。
５．何(なん)だか幽霊(ゆうれい)でも出(で)そうな気味(きみ)の悪(わる)い場所(ばしょ)だね。

★例題(れいだい)★

1)卒業(そつぎょう)（してから／した後(のち)で）、彼(かれ)とは（何(なん)となく／何(なん)だ　か）行(い)き来(き)も（ない→　　　）なり、音信(おんしん)も途絶(とだ)えた。
2)何(なん)だか急(きゅう)に（暗(くら)い→　　　）なってきたが、まさか雨(あめ)が（降(ふ)る→　　　）出(で)すんじゃあ（　）（　）だろうな。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　な（ナ形(かたち)）／くれた／になって
2)　ほど（〜ほど〜はない→文型(ぶんけい)395）／ために（目的(もくてき)）／ない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 283 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る