364 〜ばかりに

動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーな＞　＋　ばかりに

♪会話(かいわ)♪

李(り)：学歴(がくれき)がないばかりに、能力(のうりょく)があっても認(みと)めてもらえないという不合理(ふごうり)が、まだ残(のこ)っているね。
山田(やまだ)：残(のこ)っているどころか、それが偽(いつわ)らざる現実(げんじつ)だよ。
李(り)：そうした古(ふる)い学歴(がくれき)信仰(しんこう)が残(のこ)っているばかりに、多(おお)くの才能(さいのう)が宝(たから)の持(じ)ちぐされになってるんじゃないの？
佐藤(さとう)：確(たし)かに一芸(いちげい)に秀(ひい)でることが問(と)われている時代(じだい)だね。

♯解説(かいせつ)♭

「〜ばかりに」は形容詞(けいようし)や動詞(どうし)の完了(かんりょう)形(がた)（「た」形(かたち)）について、「〜だけの理由(りゆう)で、（悪(わる)い結果(けっか)になった）」という意味(いみ)を表(あらわ)します。後悔(こうかい)や残念(ざんねん)や不満(ふまん)といった感情(かんじょう)が強(つよ)く表(あらわ)れる原因(げんいん)・理由(りゆう)の表現(ひょうげん)で、後件(こうけん)ではいい事態(じたい)の発生(はっせい)は表(あらわ)せません。
その点(てん)、「〜だけで」も「〜だけの理由(りゆう)で」という意味(いみ)を表(あらわ)しますが、用法(ようほう)上(じょう)の違(ちが)いがあります。それが唯一(ゆいいつ)の理由(りゆう)で悪(わる)い結果(けっか)になったときは、「〜ばかりに」が一番(いちばん)ぴったりします。下(した)の例(れい)を見(み)てください。
あなたが側(がわ)にいてくれるだけで（×ばかりに）僕(ぼく)は幸(しあわ)せだ。
テストに名前(なまえ)を書(か)くのを忘(わす)れたばかりに（△だけで）零点(れいてん)にされた。

§例文(れいぶん)§

１．彼(かれ)は人(ひと)がいいばかりに、人(ひと)に騙(だま)されてばかりいる。
２．対戦(たいせん)相手(あいて)を侮(あなど)ったばかりに、敗北(はいぼく)の憂(う)き目(め)にあった。
３．なまじ空手(からて)を習(なら)っていたばかりに、やくざとけんかをして刺(さ)し殺(ころ)された。
４．出世(しゅっせ)したいばかりに、恋人(こいびと)を裏切(うらぎ)り、社長(しゃちょう)令嬢(れいじょう)と結婚(けっこん)するなんて男(おとこ)の風上(かざかみ)にも置(お)けない奴(やつ)だ。
５．英語(えいご)ができると言(い)ったばかりに通訳(つうやく)をさせられ、赤恥(あかはじ)をかく羽目(はめ)に陥(おちい)った。

★例題(れいだい)★

1)　うっかり口(くち)を（滑(すべ)った／滑(すべ)らせた）（だけに／ばかりに）、相手(あいて)を（怒(おこ)って／怒(おこ)らせて）しまった。
2)指名(しめい)手配(てはい)の犯人(はんにん)に顔(かお)が（似(に)た→　　　　）ばかりに警察(けいさつ)に（連行(れんこう)する→　）、取(と)り調(しら)べを（した→　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　で（範囲(はんい)限定(げんてい)）／止(と)まった（自(じ)Ｖ）／ばかりか
2)驚(おどろ)かせた（使役(しえき)文(ぶん)：〜が驚(おどろ)く→）／に／もの（→文型(ぶんけい)419）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 364 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る