285 〜に〜／〜に〜て／〜に〜を重(かさ)ねて

動詞(どうし)Ａ：［ます］形(かたち)＋　に　＋動詞(どうし)Ａ：て形(かたち)
た形(かたち) ＋ 名詞(めいし)
名詞(めいし)Ａ：　×　＋　に　＋名詞(めいし)Ｂ
名詞(めいし)Ａ：　×　＋　に　＋名詞(めいし)Ａ：　×　＋　を重(かさ)ねて

♪会話(かいわ)♪

李(り)：昨夜(さくや)は山田(やまだ)と飲(の)みに飲(の)んで、気(き)がついたら駅(えき)のベンチに寝(ね)ていてね。電車(でんしゃ)がなくなっていたら大事(だいじ)だった。
良子(りょうこ)：もう若(わか)くないのですから、気(き)をつけてくださいよ。よりによって、ドライブの前日(ぜんじつ)に深酒(ふかざけ)だなんて。
李(り)：残業(ざんぎょう)続(つづ)きで無理(むり)に無理(むり)を重(かさ)ねていたから、つい飲(の)みたくなってね。今日(きょう)の運転(うんてん)は君(きみ)が代(か)わってくれよ。

♯解説(かいせつ)♭

副(ふく)助詞(じょし)「に」は列挙(れっきょ)・累加(るいか)する表現(ひょうげん)で、名詞(めいし)につくときは「〜に加(くわ)えて」と考(かんが)えるといいでしょう。「と」と「に」を比較(ひかく)すると、「に」は密着(みっちゃく)し累加(るいか)されるのですが、「と」は単(たん)なる並列(へいれつ)です。従(したが)って、人(ひと)の服装(ふくそう)を表(あらわ)すときは例文(れいぶん)１のように「ＡにＢ」の形(かたち)が使(つか)われます。また、パンの上(うえ)にバターを塗(ぬ)ったトーストは、「パンにバター」であって、「パンとバター」ではありません。
この他(ほか)に「〜に〜を重(かさ)ねて」のように同(おな)じ名詞(めいし)を繰(く)り返(かえ)したり、或(ある)いは「〜に〜て」のように、同(おな)じ動詞(どうし)を繰(く)り返(かえ)して、「〜して、また〜する」という動作(どうさ)が激(はげ)しく行(おこな)われたことを表(あらわ)す程度(ていど)の累加(るいか)表現(ひょうげん)を作(つく)ります。動作(どうさ)の反復(はんぷく)だけを言(い)うのなら「〜ては〜ては」（→文型(ぶんけい)188）がありますが、例(たと)えば、「書(か)いては破(やぶ)り、破(やぶ)ってはまた書(か)き」と「書(か)きに書(か)いて」を比(くら)べたとき、「〜ては〜ては」は反復(はんぷく)に、「〜に〜て」は程度(ていど)の激(はげ)しさに焦点(しょうてん)があります。

§例文(れいぶん)§

１．その男(おとこ)は黒(くろ)のジーンズに白(しろ)いセーターを着(き)ていた。
２．「鬼(おに)に金棒(かなぼう)」という慣用(かんよう)語(ご)は、これ以上(いじょう)強(つよ)いものはないというたとえです。
３．待(ま)ちに待(ま)った息子(むすこ)の帰国(きこく)の日(ひ)が、いよいよ近(ちか)づいた。
４．飛行機(ひこうき)の出発(しゅっぱつ)の刻限(こくげん)が近(ちか)づいているのに、成田(なりた)に向(む)かう途中(とちゅう)で渋滞(じゅうたい)に巻(ま)き込(こ)まれ、私(わたし)は焦(あせ)りに焦(あせ)った。
５．苦労(くろう)に苦労(くろう)を重(かさ)ねて勝(か)ち取(と)った今(いま)の地位(ちい)を、手放(てばな)してなるものか。

★例題(れいだい)★

1)長年(ながねん)（にわたって／にかけて）研究(けんきゅう)（に／と）研究(けんきゅう)を重(かさ)ね、実用(じつよう)化(か)に成功(せいこう)した（の／こと）がこの製品(せいひん)だ。
2)　（走(はし)る→　　　）に走(はし)って、やっと駅(えき)に（着(つ)く→　　　）ときには、電車(でんしゃ)はもう（出(で)る→　　　）後(ご)だった。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　それにしても（→文型(ぶんけい)316）／行(おこな)った（〜きり→文型(ぶんけい)064）／ない
2)　ない／の（目的(もくてき)：Ｎ＋のために）／に

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 285 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る