190 ＊〜てはいけない／〜ちゃ駄目(だめ)だ／〜なかれ

動詞(どうし)：て形(かたち)＋　　はいけない
は駄目(だめ)だ
（注(ちゅう)：口語(こうご)では「〜ては→ちゃ／〜では→じゃ」が多(おお)く使(つか)われる）
動詞(どうし)：原形(げんけい)＋　　んじゃない
(こと)なかれ

♪会話(かいわ)♪

李(り)：熱(ねつ)も下(さ)がっていないんだから、無理(むり)をするんじゃないよ。今日(きょう)もう一(いち)日(にち)、ゆっくり寝(ね)ていなよ。
良子(りょうこ)：ありがとう。でも、今日(きょう)は一平(いっぺい)の授業(じゅぎょう)参観(さんかん)日(び)なの。
李(り)：欠席(けっせき)しては駄目(だめ)なのか。
良子(りょうこ)：一平(いっぺい)が必(かなら)ず来(き)てくれと言(い)ってたの。行(い)かないわけにはいかないわ。それに、その後(ご)で個人(こじん)面談(めんだん)もあるし。

♯解説(かいせつ)♭

これらは「〜てはいけない」系(けい)の相手(あいて)に直接(ちょくせつ)向(む)けられる禁止(きんし)の表現(ひょうげん)です。「〜てはならない」系(けい)との違(ちが)いについては、文型(ぶんけい)195を参照(さんしょう)してください。「〜ちゃいけない（男女(だんじょ)）／〜ちゃ駄目(だめ)だ（男女(だんじょ)）／〜ちゃいかん（男(おとこ)）」は話(はな)し言葉(ことば)です。「〜なかれ」は古語(こご)で、会話(かいわ)で使(つか)われることはありませんが、慣用(かんよう)的(てき)言()い方(いかた)には残(のこ)っています。
なお、「〜んじゃない」は読(よ)み方(かた)がによって意味(いみ)が変(か)わってきますので、注意(ちゅうい)を要(よう)します。禁止(きんし)の時(とき)のイントネーションに気(き)をつけてください。
行(い)くんじゃない？＜語尾(ごび)上(あ)げて↑＞　＝たぶん行(い)くでしょう。
行(い)くんじゃない。＜じゃな↑い↓＞　＝行(おこな)ってはいけない。

§例文(れいぶん)§

１．危(あぶ)ない！それに触(さわ)っちゃいけない。
２．まだ食(た)べちゃ駄目(だめ)。みんながそろうまで待(ま)ちなさい。
３．ゆめゆめ疑(うたが)うことなかれ。
４．驚(おどろ)くなかれ、あのいじめられっ子(こ)が、今(いま)や押(お)しも押(お)されもせぬ大(だい)出版(しゅっぱん)社(しゃ)の社長(しゃちょう)だ。
５．ささいなことで、いちいち叱(しか)るんじゃない。子供(こども)はもっとおおらかに見(み)てやれ。

★例題(れいだい)★

1)　（そう／こう）しちゃ駄目(だめ)、（そう／ああ）しちゃ駄目(だめ)と、学校(がっこう)というところは、何(なに)から何(なに)まで規則(きそく)（だけ／ずくめ）で、窮屈(きゅうくつ)でかなわないよ。
2)心機一転(しんきいってん)、一(いち)から（出(で)る→　　）直(なお)せ。商(あきな)いは一度(いちど)（　）二(に)度(ど)の失敗(しっぱい)で、（あきらめる→　　　　）ちゃいかん。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　に／てからでないと（→文型(ぶんけい)179／→文型(ぶんけい)192）／決(き)められ
2)　し／頼(たの)み（Ｖ〔ます〕形(かたち)＋に行(い)く）／行(い)け（可能(かのう)形(かたち)・否定(ひてい)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 190 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る