368 〜はずだった／〜はずではなかった

名詞(めいし)：　　　　の　　　　 ＋　はずだった
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーな＞　　 はずではなかった
こんな・そんな：　　　　×　　　　　　 はずじゃなかった＜口(くち)＞

♪会話(かいわ)♪

李(り)：難波(なにわ)君(くん)が出迎(でむか)えに来(き)てくれるはずだったんだが、急(きゅう)に都合(つごう)が悪(わる)くなってね。奥(おく)さんが来(き)てくれたよ。
良子(りょうこ)：私(わたし)も一度(いちど)お会(あ)いしてるはずね。感(かん)じのいい方(ほう)だったわ。米国(べいこく)に留学(りゅうがく)するはずだったんじゃないの？
李(り)：子供(こども)が産(う)まれて、断念(だんねん)したらしい。それにしても、彼女(かのじょ)の中国語(ちゅうごくご)もなかなかのものだったよ。さすが外(そと)大卒(だいそつ)。

♯解説(かいせつ)♭

「〜はずだった／〜はずではなかった」は、多(おお)くは「〜はずだったが、しかし〜／〜はずではなかったが、しかし〜」の形(かたち)で使(つか)われ、「〜と思(おも)っていたが、実際(じっさい)は期待(きたい)に反(はん)する結果(けっか)になってしまった」ことを表(あらわ)します。失望(しつぼう)・残念(ざんねん)・不満(ふまん)・後悔(こうかい)などの感情(かんじょう)が強(つよ)く現(あらわ)れる表現(ひょうげん)です。→例題(れいだい)1)
合格(ごうかく)するはずだったが、・・・　＝実際(じっさい)は合格(ごうかく)しなかった
合格(ごうかく)しないはずだったが、・・・＝実際(じっさい)は合格(ごうかく)した
なお、例文(れいぶん)１のように自分(じぶん)が先(さき)に意図(いと)したことを後(あと)で変(か)えたときは、「〜つもりだった」（→文型(ぶんけい)175）を使(つか)うことができるでしょう。→例題(れいだい)2)

§例文(れいぶん)§

１．行(い)かないはずだったが、急(きゅう)に気(き)が変(か)わってね。
２．うまくいくはずだったんだがなあ。何(なん)でこんなことに。
３．平日(へいじつ)なので空(あ)いているはずだったが、話題(わだい)のアニメとあって、映画館(えいがかん)は子供(こども)連(づ)れの家族(かぞく)で満杯(まんぱい)だった。
４．あっ、掲示(けいじ)された合格(ごうかく)者(しゃ)名簿(めいぼ)に僕(ぼく)の名前(なまえ)がない！こんなはずじゃなかったのに。
５．天気(てんき)予報(よほう)だと、今日(きょう)雨(あめ)が降(ふ)るはずではなかったが、少(すこ)し小雨(こさめ)がぱらついてきた。

★例題(れいだい)★

1)　こんなに高(たか)い（はずだった／はずではなかった）（ので／のに）、（いつの間(ま)に／いつしか）値上(ねあ)がりしたんだ？
2)　その書類(しょるい)はこの棚(たな)（　）（しまう→　　　　　）はずだったのに、どう（する→　　　）んだろう？ないなあ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　はず（予定(よてい)）／でも（例(たと)えば〜など→文型(ぶんけい)281）／行(い)こう（提案(ていあん)）
2)　に／住(す)んでいる（継続(けいぞく)：「〜ずっと」を入(い)れてみる）／しない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 368 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る