143 ＊たとえ〜ても／＊いくら〜ても／＊どんなに〜ても

たとえ／たとい　〜名詞(めいし)：　で 　 　　　＋　も
いくら動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：て形(かたち) ＜ナ形(かたち)ーで＞
どんなに
どんな＋名詞(めいし)

♪会話(かいわ)♪

李(り)：たとえ山田(やまだ)君(くん)から誉(ほ)められても、適当(てきとう)に割(わ)り引(び)いて聞(き)かないとね。その日(ひ)の気分(きぶん)でころころ変(か)わる人(ひと)だよ。
百恵(ももえ)：でも淡白(たんぱく)で、どんなときでも後(こう)を引(ひ)かないからいいわ。いつまでもねちねちしてる誰(だれ)かさんとは大(だい)違(ちが)いよ。
李(り)：それって、俺(おれ)のこと？でも、くよくよしない彼(かれ)の性格(せいかく)が羨(うらや)ましいよ。明日(あした)は明日(あした)の風(かぜ)が吹(ふ)くって感(かん)じだ。

♯解説(かいせつ)♭

「たとえ〜ても」は仮定(かてい)条件(じょうけん)の逆説(ぎゃくせつ)で、まだ起(お)こっていないことを条件(じょうけん)にしています。「たとえ〜ても」と「たとい〜ても」は意味(いみ)も用法(ようほう)も同(おな)じですが、話(はな)し言葉(ことば)では「たとえ〜ても」がほとんどです。
一方(いっぽう)、「いくら〜ても」「どんなに〜ても」は既定(きてい)条件(じょうけん)の逆説(ぎゃくせつ)で、もう起(お)こったことを条件(じょうけん)にしています。そのため、以下(いか)のような違(ちが)いが現(あらわ)れます。
たとえ読(よ)んでも、わからない。＜まだ読(よ)んでいないが、わからないだろう＞
いくら読(よ)んでも、わからない。＜もう何(なん)度(ど)も読(よ)んだが、わからなかった＞
なお、「いくら」と「どんなに」は違(ちが)いがあって、「いくら」は「何(なん)度(ど)も・何(なん)回(かい)も」という回数(かいすう)から程度(ていど)まで広(ひろ)く使(つか)えますが、「どんなに」は程度(ていど)しか表(あらわ)さないので、用法(ようほう)としては「いくら」よりも狭(せま)くなります。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．たとえ何(なん)億(おく)の金(かね)があっても、死(し)に直面(ちょくめん)したときには、何(なに)の意味(いみ)もない。
２．たとえ冗談(じょうだん)でも、言(い)っていいことと悪(わる)いことがある。
３．いくらお金(かね)があっても、使(つか)い方(かた)を知(し)らなければ、ただの紙切(かみき)れに過(す)ぎないよ。
４．愛(あい)しているよ。たとえ死(し)んでも、君(きみ)を離(はな)さない。
５．どんなに時代(じだい)が変(か)わっても、変(か)わらぬものもあるんだ。

★例題(れいだい)★

1)　（いくら／どんなに）電話(でんわ)しても、彼(かれ)につながらなかったんだ。まさか、部屋(へや)で死(し)んでる（なんか／なんて）ことはない（だろう／かもしれない）ね。
2)　たとえ冷血漢(れいけつかん)と（言(い)う→　　　　　）ても、（貸(か)す→　　　　　）金(かね)は返(かえ)してもらう（　）が俺(おれ)の商売(しょうばい)だ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　たてた／で／が（比較(ひかく)文(ぶん)「〜より〜の方(ほう)が〜」）
2)盛(さか)んに（ナ形(かたち)）／書(か)き／している（眼前(がんぜん)の事実(じじつ)は「〜ている」形(かたち)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 143 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る