402 ＊〜まで／＊〜までに／＊〜までで

時(とき)・場所(ばしょ)・数量(すうりょう)を表(あらわ)す語(かたり)：　×　　　　＋　　まで
動詞(どうし)：原形(げんけい)までに
までで

♪会話(かいわ)♪

李(り)：ここまで来(き)たら、頂上(ちょうじょう)まで後(のち)わずかだ。この分(ぶん)だと、日暮(ひぐ)れまでには山小屋(やまごや)に着(つ)くだろう。
小平(しょうへい)：お父(とう)さん、見(み)て！夕焼(ゆうや)けが始(はじ)まったよ。それにしても、お母(かあ)さん、遅(おそ)いねえ。まだ、あんな下(した)にいる。
李(り)：お母(かあ)さんが追(お)い着(つ)くまで、ここで待(ま)っててやろうよ。
良子(りょうこ)：はあはあ、なんて薄情(はくじょう)な人(ひと)たちなんでしょ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜まで」の格(かく)助詞(じょし)の用法(ようほう)で、数量(すうりょう)・時間(じかん)・場所(ばしょ)を表(あらわ)す語(かたり)と結(むす)びついて、終点(しゅうてん)や限界(げんかい)点(てん)を表(あらわ)します。「〜遅(おそ)くまで／〜近(ちか)くまで」のような慣用(かんよう)的(てき)言()い方(いかた)がありますが、そのまま覚(おぼ)えてください。→例題(れいだい)2)
問題(もんだい)は時(とき)を表(あらわ)す語(かたり)と結(むす)びついたときの「〜まで」と「〜までに」の違(ちが)いですが、下(した)の図(ず)のように、「〜まで」はその時刻(じこく)までずっと継続(けいぞく)した動作(どうさ)を表(あらわ)し、「〜までに」はその時刻(じこく)の前(まえ)に完了(かんりょう)した動作(どうさ)を表(あらわ)します。
図(ず)あり
なお、「〜までで」は期限(きげん)を表(あらわ)し、後(うし)ろには「やめる・終(お)わる・締(し)め切(き)る・打(う)ち切(き)る」などの動作(どうさ)の終了(しゅうりょう)を表(あらわ)す動詞(どうし)が来(き)ます。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．ここまで来(き)たら、もうひと安心(あんしん)だ。
２．シャボン玉(だま)飛(と)んだ。屋根(やね)まで飛(と)んだ。屋根(やね)まで飛(と)んで、壊(こわ)れて消(き)えた。（童謡(どうよう)）
３．授業(じゅぎょう)は七月(しちがつ)の二十日(はつか)までで、二(に)十(じゅう)一(いち)日(にち)から夏休(なつやす)みが始(はじ)まる。
４．「十(じゅう)時(じ)までに来(こ)られる？」「その頃(ころ)まで会議(かいぎ)が長引(ながび)いているとすると無理(むり)だけど、でなければたぶん大丈夫(だいじょうぶ)」
５．私(わたし)が戻(もど)って来(く)るまで、ここで待(ま)っていてください。

★例題(れいだい)★

1)　この店(みせ)は十(じゅう)一(いち)時(じ)（まで／までに／までで）閉店(へいてん)と（します／なります）ので、オーダーがございましたら、十(じゅう)時半(じはん)（まで／までに／までで）お願(ねが)いします。
2)隣(となり)の部屋(へや)が夜(よる)（遅(おそ)い→　　　　）まで（うるさい→　　　　　）、明(あ)け方(がた)（近(ちか)い→　　　）まで眠(ねむ)れなかった。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　いただき（謙譲(けんじょう)語(ご)）／お待(ま)ちして（→文型(ぶんけい)019）／おります（謙譲(けんじょう)語(ご)）
2)参(まい)ります（謙譲(けんじょう)語(ご)）／かけ（尊敬(そんけい)形(かたち)→文型(ぶんけい)019）／待(ま)ち（→文型(ぶんけい)019）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 402 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る