242 〜とは／〜とは思(おも)ってもみなかった

名詞(めいし)：　　　×　／　だ　　　 ＋　とは
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／だ＞　　 とは思(おも)ってもみなかった
とは考(かんが)えもしなかった
とは想像(そうぞう)だにしなかった

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：大変(たいへん)お世話(せわ)になりました。これは一同(いちどう)からのほんの気持(きも)ちばかりのものですが、どうぞ。
部長(ぶちょう)：歓送(かんそう)会(かい)を開(ひら)いてもらったばかりか、こんなにすばらしい記念(きねん)品(ひん)までいただけるとは、本当(ほんとう)にありがとう。
山田(やまだ)：そんなに喜(よろこ)んでいただけるとは思(おも)ってもみませんでした。今後(こんご)の一層(いっそう)の御(ご)活躍(かつやく)をお祈(いの)りしております。

♯解説(かいせつ)♭

ここで取(と)り上(あ)げた「〜とは」は「〜というのは／〜とは」（→ 文型(ぶんけい)212）とは異(こと)なり、予想(よそう)もしなかったことに直面(ちょくめん)して、信(しん)じられない気持(きも)ち・驚(おどろ)き・感嘆(かんたん)など感情(かんじょう)を引(ひ)き起(お)こされたとき、その事物(じぶつ)・対象(たいしょう)を主題(しゅだい)として取(と)り上(あ)げる表現(ひょうげん)です。→例題(れいだい)1)
「〜とは信(しん)じられない／〜とは驚(おどろ)いた」や、「〜とは思(おも)ってもみなかった／〜とは思(おも)いもよらなかった／〜とは想像(そうぞう)だにしなかった／〜とは考(かんが)えてもみなかった」などの形(かたち)で使(つか)われることが多(おお)く、文末(ぶんまつ)にあって驚(おどろ)き・怒(いか)り・感動(かんどう)などの気持(きも)ちを表(あらわ)します。

§例文(れいぶん)§

１．あの有名(ゆうめい)な事業(じぎょう)家(か)が、そんなに若(わか)い女性(じょせい)とは驚(おどろ)いた。
２．一(いち)ヶ月(かげつ)も休暇(きゅうか)がとれるとは、羨(うらや)ましい限(かぎ)りだねえ。
３．奇遇(きぐう)だね。こんな所(ところ)で君(きみ)に会(あ)えるとは思(おも)ってもみなかったよ。
４．ひどいとは聞(き)いていたが、こんなにひどいとは想像(そうぞう)だにしなかった。
５．あのソ連邦(れんぽう)が一夜(いちや)にして崩壊(ほうかい)するとは、誰(だれ)が想像(そうぞう)し得(え)ただろうか。

★例題(れいだい)★

1)　いくら人気(にんき)歌手(かしゅ)（とは言(い)え／と言(い)えば）、離婚(りこん)の内輪(うちわ)話(はなし)を書(か)いただけの手記(しゅき)（が／を）50万(まん)部(ぶ)も売(う)れる（というのは／とは）思(おも)わず耳(みみ)を疑(うたが)ったね。
2)　（驚(おどろ)く→　　　　）ねえ。君(きみ)がこんな（　）スキーが上手(じょうず)だ（　）（　）思(おも)ってもみなかったよ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　となく／となく／に（感情(かんじょう)発生(はっせい)の理由(りゆう)：Ｎに＋感情(かんじょう)Ｖ）
2)　と／行(い)く（→文型(ぶんけい)151）／激(はげ)しさ（感情(かんじょう)発生(はっせい)の理由(りゆう)：Ｎに＋感情(かんじょう)Ｖ）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 242 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る