203 ＊〜と／＊〜ないと／＊〜とき

名詞(めいし)：　　の　　　　　　　　　　　　 　 ＋時(とき)
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ーな＞
名詞(めいし)：　　だ／でない　　　　　　　　　　＋　と
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：原形(げんけい)／ない形(かたち)＜ナ形(かたち)ーだ／でない＞

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：あなた、急(いそ)がないと遅刻(ちこく)するわよ。
李(り)：おい、茶(ちゃ)封筒(ふうとう)に入(はい)った書類(しょるい)を知(し)らないか。昨日(きのう)帰(かえ)った時(とき)、確(たし)かに机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いたんだが。困(こま)ったなあ。
良子(りょうこ)：あなたって人(ひと)は、出(で)かける前(まえ)になると、いつもこうね。もしかして、これじゃないの？
李(り)：あっ、それだ！急(いそ)がなくちゃ、じゃ行(おこな)って来(く)るよ。

♯解説(かいせつ)♭

条件(じょうけん)「〜と」と「〜時(とき)」は、接続(せつぞく)の形(かたち)以外(いがい)にも用法(ようほう)上(じょう)の大(おお)きな違(ちが)いをもっています。例(たと)えば、「〜時(とき)」は後件(こうけん)で以前(いぜん)・同時(どうじ)・以後(いご)の事態(じたい)をどれも表(あらわ)すことができます。
食事(しょくじ)をする時(とき)、手(て)を洗(あら)う（以前(いぜん)）
はしを使(つか)う（同時(どうじ)）
食事(しょくじ)をした時(とき)、後(のち)片(かた)づけする（以後(いご)）
しかし、「〜と」は「〜した時(とき)（＝〜した後(のち)で）、〜する」事態(じたい)を表(あらわ)せるだけです。もし、「食事(しょくじ)をすると＜手(て)を洗(あら)う／はしを使(つか)う＞」のように使(つか)うと、意味(いみ)上(じょう)は「食事(しょくじ)をした後(のち)で＜手(て)を洗(あら)う／はしを使(つか)う＞」となり、おかしな文(ぶん)になります。そのほか、「〜と」（→ 資料(しりょう)･）は後件(こうけん)で必然(ひつぜん)的(てき)に発生(はっせい)する事態(じたい)や習慣(しゅうかん)的(てき)事柄(ことがら)に使(つか)われること、また意志(いし)表現(ひょうげん)が文末(ぶんまつ)で使(つか)えないなどの制限(せいげん)があります。

§例文(れいぶん)§

１．父(ちち)は死(し)ぬ時(とき)（×死(し)ぬと）遺言(ゆいごん)を残(のこ)した。
２．彼女(かのじょ)は笑(わら)うと（⇔笑(わら)ったとき）、えくぼができます。
３．もう少(すこ)し安(やす)いと（×安(やす)いとき）買(か)えるけど、この値段(ねだん)だと（×値段(ねだん)のとき）ちょっと手(て)が出(で)ない。
４．さあ、買(か)った買(か)った。今(いま)買(か)わないと（×とき）損(そん)するよ。
５．彼(かれ)は口(くち)がうまいから、気(き)をつけないと（×とき）騙(だま)されるよ。

★例題(れいだい)★

1)外国(がいこく)に（行(い)った時(とき)／行(い)くと）、注意(ちゅうい)しなさいよ。生水(なまみず)を（飲(の)む時(とき)／飲(の)むと）、病気(びょうき)（にする／になる）からね。
2)若(わか)いうちに勉強(べんきょう)し（ておく→　　　　）と、後(のち)に（なる→　　　　）後悔(こうかい)することになるよ。そう（だ→　　　）と、この私(わたし)の二(に)の舞(まい)に（なる→　　　）兼(か)ねない。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)自殺(じさつ)した／てやまなかった／でした（三(さん)問(もん)とも時制(じせい)に注意(ちゅうい)）
2)閉(と)じこめられ（受身(うけみ)文(ぶん)）／救出(きゅうしゅつ)される（受身(うけみ)文(ぶん)）／祈(いの)って

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 203 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る