205 〜とあれば／〜とあっては

名詞(めいし)：　　× 　／　だ　　　 　＋ とあれば
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／だ＞ とあっては 〜 ない
（注(ちゅう)：広(ひろ)く句(く)と結(むす)びつく。「〜だ」は省略(しょうりゃく)することが多(おお)い）

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：ねえ、折(お)り入(はい)ってあなたにお願(ねが)いがあるんだけど。
李(り)：あなたの頼(たの)みとあれば、たとえ火(ひ)の中(なか)、水(みず)の中(ちゅう)・・・。それで、何(なに)、折(お)り入(はい)っての頼(たの)みとは？
良子(りょうこ)：じゃ、言(い)うけど、私(わたし)、働(はたら)きに出(で)てもいいかしら？
李(り)：えっ？突然(とつぜん)、何(なに)を言(い)い出(だ)すんだい。
良子(りょうこ)：一平(いっぺい)の教育(きょういく)資金(しきん)もいるし、広(ひろ)い部屋(へや)にも移(うつ)りたいし。

♯解説(かいせつ)♭

「〜とあれば／〜とあっては」は「〜（の）であれば」という意味(いみ)の条件(じょうけん)の表現(ひょうげん)で、書面(しょめん)語(ご)です。会話(かいわ)では「たら／なら」を使(つか)えばいいでしょう。
あなたのためとあれば、私(わたし)は死(し)ぬことだってできます。
→　あなたのためなら、私(わたし)は死(し)ぬことだってできます。
→　あなたのためだったら、私(わたし)は死(し)ぬことだってできます。
なお、「〜とあれば」は広(ひろ)く使(つか)えますが、「〜とあっては」は常(つね)に文末(ぶんまつ)で「〜しないわけにはいかない／〜するほかない／〜しかない」などの否定(ひてい)表現(ひょうげん)と呼応(こおう)します。→例題(れいだい)1)
あなたのためとあれば（・とあっては）、協力(きょうりょく)しないわけにはいきません。
あなたのためとあれば（×とあっては）、喜(よろこ)んでいたしましょう。

§例文(れいぶん)§

１．あなたのためとあれば、私(わたし)は死(し)ぬことだってできます。
２．必要(ひつよう)とあれば、いかなる援助(えんじょ)もいたしましょう。
３．この子(こ)の命(いのち)が助(たす)かるとあれば、私(わたし)は自分(じぶん)の命(いのち)を投(な)げ出(だ)したって惜(お)しくない。
４．この妥協(だきょう)案(あん)すらのめないとあっては、交渉(こうしょう)の決裂(けつれつ)は避(さ)けられまい。
５．スポンサーが反対(はんたい)だとあっては、この企画(きかく)はあきらめるしかない。

★例題(れいだい)★

1)電話(でんわ)（で／が）済(す)む（とあれば／とあって）、わざわざ行(い)く（までもない／しかない）だろう。
2)住民(じゅうみん)の賛同(さんどう)（　）（得(え)られる→　　　　）とあっては、ごみ処理(しょり)場(じょう)の建設(けんせつ)は（あきらめる→　　　　　）ざるを得(え)ない。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　もうすぐ（「早速(さっそく)」は行為(こうい)）／とあって／なって
2)　に／と／にぎわい（様態(ようたい)の「ようだ」ではない→文型(ぶんけい)435）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 205 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る