482 〜をものともせず（に）

名詞(めいし)：　×　　＋　　をものともせず(に)
（注(ちゅう)：前(まえ)が句(く)の時(とき)は「〜のをものともせず(に)」の形(かたち)になる）

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：君(くん)も外回(そとまわ)りが好(す)きだねえ。雨(あめ)で道(みち)が込(こ)んでるのをものともせずに、お得意(とくい)さん回(まわ)りかい？
百恵(ももえ)：あら、思(おも)いやりのないことね。どしゃ降(ぶ)りをものともせずになんて、社員(しゃいん)の鏡(かがみ)よ、社員(しゃいん)の鏡(かがみ)。
佐藤(さとう)：言(い)いたい奴(やつ)には言(い)わせておくさ。先輩(せんぱい)の皮肉(ひにく)を背(せ)に受(う)けながら出(で)かけて行(い)くヒラの悲哀(ひあい)は知(し)る人(ひと)ぞ知(し)るさ。

♯解説(かいせつ)♭

「ＡをものともせずＢ」は「〜を全(まった)く恐(おそ)れないで／〜を気(き)にもとめないで」という意味(いみ)を表(あらわ)します。困難(こんなん)や障害(しょうがい)（Ａ）を承知(しょうち)の上(うえ)で敢(あ)えて（Ｂ）を選択(せんたく)するときの表現(ひょうげん)で、行為(こうい)者(しゃ)の勇気(ゆうき)や勇敢(ゆうかん)さに対(たい)する話(はなし)者(しゃ)の賛嘆(さんたん)が込(こ)められています。
類語(るいご)語(ご)の「〜をよそに」（→文型(ぶんけい)484）が「すべきことをしないで」という非難(ひなん)の気持(きも)ちで使(つか)われるのと対照(たいしょう)的(てき)です。例(たと)えば同(おな)じ文脈(ぶんみゃく)で使(つか)っても、以下(いか)のように全(まった)く異(こと)なる評価(ひょうか)になります。→例題(れいだい)1)
吹雪(ふぶき)をよそに、男(おとこ)は山(やま)に登(のぼ)った。　　　＜無謀(むぼう)で愚(おろ)かな行為(こうい)＞
吹雪(ふぶき)をものともせず、男(おとこ)は山(やま)に登(のぼ)った。＜勇気(ゆうき)ある行為(こうい)＞

§例文(れいぶん)§

１．消防(しょうぼう)隊(たい)は燃(も)え盛(さか)る炎(ほのお)をものともせず必死(ひっし)の消火(しょうか)に当(あ)たった。
２．古代(こだい)の日本人(にっぽんじん)は荒(あ)れ狂(くる)う海(うみ)をものともせず、新(あたら)しい知識(ちしき)を求(もと)めて唐(とう)の国(くに)へと渡(わた)って行(い)った。
３．逆境(ぎゃっきょう)をものともせずに、彼(かれ)は堂々(どうどう)とその試練(しれん)に立(た)ち向(む)かっていった。
４．押(お)し寄(よ)せる敵(てき)軍(ぐん)をものともせず、関(せき)羽(はね)軍(ぐん)は城(しろ)を守(まも)り抜(ぬ)いた。
５．その青年(せいねん)は身体(しんたい)の障害(しょうがい)をものともせず、車椅子(くるまいす)で世界(せかい)一周(いっしゅう)の旅(たび)に出(で)た。

★例題(れいだい)★

1)周(まわ)りの中傷(ちゅうしょう)（をよそに／をものともせず）、彼(かれ)は（どこまで／どこまでも）信念(しんねん)を貫(つらぬ)き（抜(ぬ)いた／通(とお)した）。
2)　かつて弾圧(だんあつ)（　）ものともせず、圧制(あっせい)（　）（闘(たたか)う→　　　）抜(ぬ)いた革命(かくめい)家(か)たちがこの日本(にっぽん)にもいた。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　が基(もと)になり／ともに（→文型(ぶんけい)240）／形成(けいせい)されて（非情(ひじょう)の受身(うけみ)文(ぶん)）
2)起(お)こった／を／制作(せいさく)された（非情(ひじょう)の受身(うけみ)文(ぶん)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 482 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る