303 ＊〜にかわって／＊〜にかわり／〜にかえて

名詞(めいし)：　×　　＋　　にかわって
にかわり
にかわりまして
にかわる　＋名詞(めいし)
にかえて

♪会話(かいわ)♪

李(り)：今度(こんど)の土曜日(どようび)、君(きみ)にかわって僕(ぼく)が小平(こだいら)の授業(じゅぎょう)参観(さんかん)に行(い)くよ。たまには父親(ちちおや)らしいことをしなくてはね。
良子(りょうこ)：６年(ねん)５組(くみ)の教室(きょうしつ)は、今月(こんげつ)から一(いち)階(かい)にかわって二(に)階(かい)になってるから、間違(まちが)えないでね。
李(り)：相変(あいか)わらず父親(ちちおや)の参加(さんか)は少(すく)ないんだろうね。この前(まえ)なんか、お母(かあ)さんたちの中(なか)で僕(ぼく)一人(ひとり)だったからねえ。

♯解説(かいせつ)♭

自動詞(じどうし)「か（代(だい)／替(かわ)／換()）わる」から作(つく)られた文型(ぶんけい)です。「〜にかわって」は、人(ひと)または国(くに)・会社(かいしゃ)など組織(そしき)体(たい)を表(あらわ)す名詞(めいし)につくと、「〜の代理(だいり)として／〜と交代(こうたい)して」という意味(いみ)を持(も)ちます。その場合(ばあい)は「〜のかわりに」（→文型(ぶんけい)060）に置(お)き換(か)えられます。しかし、「〜のかわりに」は代用(だいよう)や代償(だいしょう)を表(あらわ)す表現(ひょうげん)がありますが、「〜にかわって」にはありません。
社長(しゃちょう)のかわりに（・にかわって）専務(せんむ)が挨拶(あいさつ)する。
箸(はし)のかわりに（×にかわって）スプーンを使(つか)う。＜代用(だいよう)＞
先日(せんじつ)のかわりに（×にかわって）今日(きょう)は僕(ぼく)がおごるよ。＜代償(だいしょう)＞
他動詞(たどうし)「かえる」は、例文(れいぶん)５のような慣用(かんよう)的(てき)言()い回(いまわ)しのほかに、「張(は)り替(か)える／買(か)い換(か)える／取(と)り替(か)える／履(は)きかえる／塗(ぬ)り替(か)える／書(か)き換(か)える／作(つく)り替(か)える…」などの交換(こうかん)を意味(いみ)する複合(ふくごう)動詞(どうし)を作(つく)ります。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．首相(しゅしょう)にかわって、外相(がいしょう)が外国(がいこく)の来賓(らいひん)を出迎(でむか)えた。
２．いかにロボットが優秀(ゆうしゅう)とはいえ、ロボットが人間(にんげん)にかわって主役(しゅやく)になるわけではあるまい。
３．主催(しゅさい)者(しゃ)一同(いちどう)にかわりまして、厚(あつ)く御礼(おれい)申(もう)し上(あ)げます。
４．21世紀(せいき)は欧米(おうべい)にかわり、アジアが世界(せかい)をリードする時代(じだい)の幕開(まくあ)けとなるだろう。
５．これをもって、御(ご)挨拶(あいさつ)にかえさせていただきます。

★例題(れいだい)★

1)　アメリカ式(しき)自由(じゆう)化(か)とは、言(い)い（換(か)われば／換(か)えれば）、共生(きょうせい)共存(きょうぞん)（にかえて／にかわって）弱肉強食(じゃくにくきょうしょく)が社会(しゃかい)原理(げんり)（とする／となる）ことではなかろうか。
2)病身(びょうしん)の母親(ははおや)（　）かわって、長女(ちょうじょ)（　）ある彼女(かのじょ)が、母親(ははおや)代(か)わりに幼(おさな)い兄弟(きょうだい)の面倒(めんどう)を（みる→　　　）きた。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　なんか（→文型(ぶんけい)274）／にかまわず／が（〜が〜になる）
2)　かまわず／の（→文型(ぶんけい)225）／進(すす)め（Ｖ〔ます〕形(かたち)＋なさい）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 303 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る