318 ＊〜にしろ／＊〜にせよ

名詞(めいし)・疑問(ぎもん)詞(し)：　　　×　／　である　　　　　＋　　にせよ
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／である＞　　　　　にしろ

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：行(い)くにせよ行(い)かないにせよ、連絡(れんらく)だけは入(い)れておかないとまずいわ。お友達(ともだち)を足止(あしど)めした形(かたち)になってるし。
李(り)：熱(ねつ)は下(さ)がったけど、子供(こども)は体力(たいりょく)がないから、無理(むり)は禁物(きんもつ)だよ。いずれにしろ今日(きょう)はやめよう。
良子(りょうこ)：こぶつきはどこに出(で)かけるにしろ、ままならないわね。でも、親(おや)の心(こころ)子(こ)知(し)らず、すやすや寝(ね)てるわ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜にしろ／〜にせよ」は「〜にしても」（→文型(ぶんけい)316・317）と同(おな)じで、「〜ても」に相当(そうとう)する既定(きてい)・仮定(かてい)の逆説(ぎゃくせつ)表現(ひょうげん)です。この文型(ぶんけい)は「いつ・どこ・だれ・なに」など疑問(ぎもん)詞(し)を受(う)ける場合(ばあい)があり、その場合(ばあい)「いつにせよ＝いつでも／だれにせよ＝だれでも」のように、例外(れいがい)なく全(すべ)てを表(あらわ)す「でも」に相当(そうとう)します。
注意(ちゅうい)してほしいのは、逆説(ぎゃくせつ)「ても」は常(つね)に前件(ぜんけん)の後(のち)で後件(こうけん)が発生(はっせい)しますが、「〜にせよ／〜にしろ／〜にしても／〜としても」は普通(ふつう)形(かたち)接続(せつぞく)なので、どのような場合(ばあい)でも使(つか)えることです。例(たと)えば下(した)の例文(れいぶん)の「乗(の)るにせよ、〜」（原形(げんけい)＋にせよ）は乗(の)る以前(いぜん)のことを表(あらわ)していますから、「〜ても」が使(つか)えません。→例題(れいだい)2)
10時(じ)の電車(でんしゃ)に乗(の)ったにせよ（・乗(の)っても）、もう間(ま)に合(あ)わないよ。
10時(じ)の電車(でんしゃ)に乗(の)るにせよ（×乗(の)っても）、９時(じ)だから出(で)かけた方(ほう)がいい。

§例文(れいぶん)§

１．子供(こども)のいたずらにせよ、少(すこ)し悪質(あくしつ)だ。
２．相手(あいて)を批判(ひはん)するにせよ、人格(じんかく)攻撃(こうげき)は厳(げん)に慎(つつし)むべきだ。
３．あなたが直接(ちょくせつ)手(て)を下(くだ)したのではないにせよ、犯行(はんこう)に手(て)を貸(か)したことは疑(うたが)いの余地(よち)がない。
４．「損(そん)して得(え)取(と)れ」、どんな商売(しょうばい)をするにしろ、目先(めさき)の利益(りえき)だけ追(お)っていては、成功(せいこう)はおぼつかない。
５．「溺(おぼ)れる者(もの)は藁(わら)をもつかむ」でね、誰(だれ)にせよ、困(こま)ったときはなりふりにかまってはいられないものさ。

★例題(れいだい)★

1)故意(こい)ではなかった（にしたら／にしろ）、相手(あいて)にけがを（した／させた）のだから、治療(ちりょう)費(ひ)は払(はら)う（はず／べき）だ。
2)会社(かいしゃ)を（辞(や)める→　　　　）にせよ、後(ご)の計画(けいかく)をしっかり（立(た)てる→　　　　）からに（する→　　）なさい。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　ても／ぐらい（最低限(さいていげん)→文型(ぶんけい)072）／ておかない（「〜ておく」→）
2)生(い)き（〜方(ほう)→文型(ぶんけい)435）／に／の（「〜のは〜ことだ」文(ぶん)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 318 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る