057 ＊（〜から）〜にわたって／＊（〜から）〜にわたる

名詞(めいし)・数詞(すうし)： ×　　＋　　から
名詞(めいし)・数詞(すうし)： ×　　＋　　にわたって
にわたり
にわたる ＋ 名詞(めいし)

♪会話(かいわ)♪

部長(ぶちょう)：今朝(けさ)の経営(けいえい)会議(かいぎ)で、社長(しゃちょう)から直々(じきじき)に新(しん)製品(せいひん)計画(けいかく)の詳細(しょうさい)にわたる説明(せつめい)があった。
李(り)：説明(せつめい)は新(しん)製品(せいひん)の商品(しょうひん)企画(きかく)から補修(ほしゅう)計画(けいかく)にまでわたったのですか？
部長(ぶちょう)：うん、三(さん)時間(じかん)にもなって、社長(しゃちょう)もお疲(つか)れのようだった。不謹慎(ふきんしん)なようだが、聞(き)いてる方(ほう)も疲(つか)れたよ。

♯解説(かいせつ)♭

「（〜から）〜にわたって」は期間(きかん)・場所(ばしょ)・空間(くうかん)を表(あらわ)す名詞(めいし)や数量(すうりょう)を表(あらわ)す語(かたり)について、その「（〜から〜までの）およその範囲(はんい)内(ない)で」を表(あらわ)します。類(るい)義(ぎ)表現(ひょうげん)である「〜から〜にかけて」（→文型(ぶんけい)055）との用法(ようほう)の違(ちが)いを簡単(かんたん)に言(い)えば、「〜から〜にかけて」は＜線(せん)＞、「〜から〜にわたって」は＜面(めん)＞の感覚(かんかく)です。この文型(ぶんけい)は起点(きてん)を明示(めいじ)しないで、単独(たんどく)で「〜にわたって／〜にわたり」と使(つか)われることも多(おお)く、現象(げんしょう)や動作(どうさ)が時間(じかん)・空間(くうかん)の範囲(はんい)全体(ぜんたい)に広(ひろ)がっている語感(ごかん)をもっています。名詞(めいし)を修飾(しゅうしょく)するときは「〜にわたる＋名詞(めいし)」の形(かたち)を取(と)ります。

§例文(れいぶん)§

１．九州(きゅうしゅう)地方(ちほう)から四国(しこく)地方(ちほう)にわたって、暴風雨(ぼうふうう)に見舞(みま)われ、 多(おお)くの家屋(かおく)が倒壊(とうかい)した。
２．十(じゅう)年(ねん)にわたる内戦(ないせん)に次(つ)ぐ内戦(ないせん)で、国土(こくど)は荒(あ)れ果(は)てた。
３．長年(ながねん)にわたる経験(けいけん)のなかから生(う)まれた知恵(ちえ)は、学問(がくもん)的(てき)知識(ちしき)に勝(まさ)ることもある。
４．日本(にっぽん)と大陸(たいりく)の間(あいだ)には二(に)千(せん)年(ねん)にわたる交流(こうりゅう)の歴史(れきし)がある。
５．その腎臓(じんぞう)移植(いしょく)手術(しゅじゅつ)は、六(ろく)時間(じかん)にわたる大(だい)手術(しゅじゅつ)となった。

★例題(れいだい)★

1）　ただ今(いま)、関東(かんとう)南部(なんぶ)一帯(いったい)（にかけて／にわたって）、震度(しんど)五(ご)の地震(じしん)が（あります／ありました）。沿海(えんかい)部(ぶ)では津波(つなみ)の（嫌(きら)い／恐(おそ)れ）もありますから、御(ご)注意(ちゅうい)ください。
2）　この問題(もんだい)は延(の)べ十(じゅう)回(かい)（　）わたって議論(ぎろん)された（　）、結論(けつろん)には（至(いた)った→　　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　まで（形(かたち)に注意(ちゅうい)：「それほど」「そこまで」）／からには／の
2)　に（受身(うけみ)文(ぶん)）／から／わけ（→文型(ぶんけい)457）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 057 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る