341 ＊〜にほかならない／ほかならぬ〜

名詞(めいし)・名詞(めいし)相当(そうとう)語(ご)：　×　　＋　にほかならない
ほかならぬ　　　　　　　　＋名詞(めいし)
（注(ちゅう)：「ほか」は「外(そと)／他(た)」とも書(か)く）

♪会話(かいわ)♪

山田(やまだ)：今日(きょう)は定時(ていじ)退社(たいしゃ)かい？やけにうれしそうだね。デートだろう、えっ？顔(かお)に出(で)てるから、隠(かく)しても無駄(むだ)だよ。
李(り)：誰(だれ)とデートだと思(おも)う？ほかならぬ良(よ)子(こ)さんだよ。これじゃ、話(はなし)のネタにもならないよね。おあいにく様(さま)！
山田(やまだ)：それってすごいのろけにほかならないぞ。月曜(げつよう)には寄(よ)ってたかってむしってやるから、覚悟(かくご)しとくんだな。

♯解説(かいせつ)♭

「〜にほか（他(た)）ならない」は「〜以外(いがい)のものではなく、正(まさ)に〜そのものだ」という他(た)の選択(せんたく)を否定(ひてい)する強(つよ)い断定(だんてい)表現(ひょうげん)です。この点(てん)が軽視(けいし)の感情(かんじょう)を持(も)った類(るい)義(ぎ)表現(ひょうげん)「〜に過(す)ぎない」（→文型(ぶんけい)320）と異(こと)なる点(てん)で、例(たと)えば、例文(れいぶん)２や４のような積極(せっきょく)的(てき)評価(ひょうか)の時(とき)に「〜に過(す)ぎない」に置(お)き換(か)えることはできませんし、下(した)例(れい)のようにどちらも使(つか)える場合(ばあい)も語感(ごかん)に大(おお)きな違(ちが)いがあります。→例題(れいだい)1)
彼(かれ)の話(はなし)は机上(きじょう)の空論(くうろん)に他(た)ならない（・に過(す)ぎない）。
この「ほかならない」は例文(れいぶん)４の「〜からにほかならない」や、例文(れいぶん)５のように「特(とく)に大切(たいせつ)なかけがえのない（人(ひと)）」という意味(いみ)を表(あらわ)す「ほかならぬ＋名詞(めいし)（人(ひと)）」の形(かたち)を派生(はせい)させます。

§例文(れいぶん)§

１．言語(げんご)は意思(いし)伝達(でんたつ)の手段(しゅだん)にほかならない。
２．今日(きょう)のわが国(くに)の繁栄(はんえい)は、国民(こくみん)のたゆまぬ努力(どりょく)の結果(けっか)にほかならない。
３．演技(えんぎ)力(りょく)のない彼(かれ)が俳優(はいゆう)になれたのは、名優(めいゆう)だった父親(ちちおや)の七光(ななひかり)にほかならない。
４．このプロジェクトが軌道(きどう)に乗(の)ったのは、先生(せんせい)のお力添(ちからぞ)えがあったからにほかなりません。
５．ほかならぬ恩師(おんし)の頼(たの)みとあっては、むげに断(ことわ)れない。

★例題(れいだい)★

1)彼(かれ)の今日(きょう)（いる／ある）のは、（ほかでもない／ほかならない）、努力(どりょく)の賜物(たまもの)（に過(す)ぎない／にほかならない）。
2)　ほかならぬ君(きみ)が窮地(きゅうち)（　）陥(おちい)っているのに、どうして僕(ぼく)が（見(み)る→　　）見(み)ぬふりが（できる→　　　　　）か。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)釈明(しゃくめい)しよう（→文型(ぶんけい)441）／に対(たい)して（相手(あいて)）／浴(あ)びせた（使役(しえき)文(ぶん)）
2)　で（範囲(はんい)限定(げんてい)）／に／が（比較(ひかく)文(ぶん)「〜の方(ほう)が〜」）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 341 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る