066 ぎりぎり／すれすれ

名詞(めいし)：　×　　＋　　　ぎりぎり
すれすれ

♪会話(かいわ)♪

小(しょう)孫(まご)：辛(かろ)うじて日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)一級(いっきゅう)に合格(ごうかく)できました。
李(り)：おめでとう。で、何(なん)点(てん)だったの？
小(しょう)孫(まご)：あのう、281点(てん)です。
李(り)：合格(ごうかく)点(てん)ぎりぎりだね。でも、何(なに)はともあれよかった。
小(しょう)孫(まご)：でも、僕(ぼく)のクラスには合格(ごうかく)点(てん)すれすれの279点(てん)で涙(なみだ)を飲(の)んだクラスメートがいるんです。

♯解説(かいせつ)♭

「ぎりぎり」は例文(れいぶん)1のように「境界(きょうかい)線(せん)や限界(げんかい)」、「すれすれ」は「境界(きょうかい)線(せん)や限界(げんかい)にとても近(ちか)いところ」を表(あらわ)す語(かたり)ですが、同時(どうじ)に名詞(めいし)に直接(ちょくせつ)つく接尾(せつび)語(ご)の用法(ようほう)をもっています。どちらも置(お)き換(か)えられる例(れい)が多(おお)いのですが、意味(いみ)上(じょう)の違(ちが)いから、下(した)の例(れい)のように用法(ようほう)の違(ちが)いが生(しょう)じることがあります。それは、「すれすれ」は境界(きょうかい)線(せん)に接触(せっしょく)していないからです。
発車(はっしゃ)時間(じかん)すれすれに（・ぎりぎりに）駅(えき)に着(つ)いた。
鴎(かもめ)が海面(かいめん)すれすれに（×ぎりぎりに）飛(と)ぶ。

§例文(れいぶん)§

１．これが譲歩(じょうほ)できるギリギリの線(せん)です。これ以上(いじょう)は無理(むり)です。
２．その川(かわ)下(くだ)りの遊覧(ゆうらん)船(せん)は岩(いわ)すれすれのところを通(とお)り、実(じつ)にスリル満点(まんてん)だった。
３．僕(ぼく)の体(からだ)すれすれ（×ぎりぎり）のところを車(くるま)が走(はし)り去(さ)った。
４．みんなやきもきしているのに、待(ま)ち合(あ)わせ時間(じかん)ぎりぎり（？すれすれ）になっても、彼(かれ)は姿(すがた)を現(あらわ)さなかった。
５．入学(にゅうがく)願書(がんしょ)の提出(ていしゅつ)の締(し)め切(き)り日(び)ぎりぎり（⇔すれすれ）になっても、彼(かれ)はまだ願書(がんしょ)を書(か)き上(あ)げていなかった。

★例題(れいだい)★

1）昨夜(さくや)の大雨(おおあめ)（で／に）川(かわ)の水(みず)（が／を）増水(ぞうすい)し、道路(どうろ)（すれすれ／そこそこ）に（さえ／まで）達(たっ)している。
2）試験(しけん)の開始(かいし)時間(じかん)ぎりぎり（　）なって、彼(かれ)は試験(しけん)会場(かいじょう)（　）（駆(か)ける→　）込(こ)んできた。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　にだけ／のに（理由(りゆう)の逆説(ぎゃくせつ)）／んだい（→文型(ぶんけい)129）
2)　に／来(らい)ていない／な

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 066 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る