252 〜と(も)なく／〜と(も)なしに

疑問(ぎもん)詞(し)（＋格(かく)助詞(じょし)）：　×　　＋　　と(も)なく
動詞(どうし)：原形(げんけい)と(も)なしに

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：近所(きんじょ)に中国(ちゅうごく)帰国(きこく)者(しゃ)の方(ほう)が引(ひ)っ越(こ)してきたの。
李(り)：言葉(ことば)で困(こま)ってるだろうなあ。
良子(りょうこ)：ええ、でも子供(こども)たちって二(に)カ月(げつ)もしないうちに話(はな)せるようになって、今(いま)では親(おや)の通訳(つうやく)をしてるんだって。
李(り)：子供(こども)というのは、語学(ごがく)の天才(てんさい)だね。誰(だれ)から習(なら)うともなく言葉(ことば)を覚(おぼ)えてしまうんだから。

♯解説(かいせつ)♭

「〜と(も)なく／〜と(も)なしに」は疑問(ぎもん)詞(し)（疑問(ぎもん)詞(し)＋助詞(じょし)）につくときは、「＜いつ・どこで・誰(だれ)が・何(なん)を＞かよくわからないが、〜」という不確(ふたし)かさを表(あらわ)します。また、感覚(かんかく)・知覚(ちかく)・思惟(しい)などを表(あらわ)す動詞(どうし) を反復(はんぷく)し、「見(み)るともなく見(み)る／聞(き)くともなく聞(き)く」のように「〜しようというつもりはなく、ただ、なんとなく〜する」という無意識(むいしき)で行(おこな)われた動作(どうさ)を表(あらわ)します。日本語(にほんご)の不作為(ふさくい)・無意識(むいしき)の行為(こうい)を表(あらわ)す代表(だいひょう)がこの「〜ともなく／〜ともなしに」だと言(い)えるでしょう。

§例文(れいぶん)§

１．彼(かれ)は夕焼(ゆうや)けの空(そら)を見(み)るともなく、ただぼんやりと見(み)つめていた。
２．電車(でんしゃ)の中(なか)で聞(き)くともなしに隣(となり)の女子(じょし)高校生(こうこうせい)たちの話(はなし)を聞(き)いていたが、余(あま)りのどぎつさに唖然(あぜん)とした。
３．読(よ)むともなく週刊(しゅうかん)誌(し)をめくっていると、なんと昔(むかし)なじみのＡ君(くん)のことが載(の)っているではないか。
４．どこからともなくいい匂(にお)いがしてきた。
５．誰(だれ)言(い)うとなく、彼(かれ)のことを阿Ｑ(あきゅー)と呼(よ)ぶようになった。

★例題(れいだい)★

1)　（聴(き)く／聴(き)いた）ともなしに（聴(き)いた／聴(き)いていた）有線(ゆうせん)放送(ほうそう)から、昔(むかし)懐(なつ)かしい歌(うた)が（流(なが)して／流(なが)れて）きた。
2)彼(かれ)は誰(だれ)に語(かた)る（　）もなく「さようなら」とつぶやく（　）、まるで風(かぜ)の（如(ごと)し→　　　）、どこ（　）ともなく去(さ)って行(い)った。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　とも／とも／こと（〜とのことだ→文型(ぶんけい)209）
2)　が（逆説(ぎゃくせつ)）／残念(ざんねん)（逆説(ぎゃくせつ)「〜ながら」→文型(ぶんけい)270）／つかない

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 252 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る