317 〜にしても

名詞(めいし)：　　　×　／　である　　　＋　にしても
動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：普通(ふつう)形(がた)＜ナ形(かたち)ー×／である＞　　にしたって＜口(くち)＞

♪会話(かいわ)♪

父(ちち)：いやあ、すまん、すまん。
良子(りょうこ)：何(なに)かあったんじゃないかと心配(しんぱい)してたのよ。遅(おく)れるにしても、電話(でんわ)ぐらいは入(い)れられたでしょうに。
父(ちち)：小平(こだいら)にみやげをかっておったんじゃ。ほれ、駅前(えきまえ)に大(おお)きなおもちゃ屋(や)があるじゃろ。
良子(りょうこ)：おもちゃ？小平(こだいら)はもう中学生(ちゅうがくせい)なのよ。

♯解説(かいせつ)♭

ここで取(と)り上(あ)げたのは仮定(かてい)条件(じょうけん)の逆説(ぎゃくせつ)「（たとえ）〜にしても」で、前件(ぜんけん)が未(み)成立(せいりつ)である点(てん)が既定(きてい)条件(じょうけん)・逆説(ぎゃくせつ)の「〜にしても」（→ 文型(ぶんけい) 316）と異(こと)なります。
この「〜にしても」は「〜としても」も使(つか)える表現(ひょうげん)ですが、「〜としても」は客観(きゃっかん)的(てき)・中立(ちゅうりつ)的(てき)ですが、「〜にしても」には話(はなし)者(しゃ)の様々(さまざま)な感情(かんじょう)が多(おお)く含(ふく)まれる点(てん)で違(ちが)いがあるでしょう。ですから、感情(かんじょう)は強(つよ)く表(あらわ)す次(つぎ)のような例文(れいぶん)は「〜にしても」の方(ほう)が多(おお)く使(つか)われます。
彼女(かのじょ)が誰(だれ)と結婚(けっこん)するにしても（△としても）、僕(ぼく)には関係(かんけい)ないことさ。

§例文(れいぶん)§

１．冗談(じょうだん)にしても、ほどがある。口(くち)を慎(つつし)め。
２．たとえ何(なん)十(じゅう)万(まん)かの金(かね)が借(か)りられたにしても、焼(や)け石(いし)に水(みず)だ。
３．十(じゅう)分(ふん)ではないにしても、これだけの金(かね)があれば、なんとか２、３年(ねん)は暮(く)らしていけるでしょう。
４．仮(かり)ににっちもさっちも行(い)かなくなり、僕(ぼく)に泣(な)きつくようなことがあったにしても、僕(ぼく)は知(し)らないよ。
５．百(ひゃく)歩(ほ)譲(ゆず)って、仮(かり)に君(きみ)の主張(しゅちょう)が正(ただ)しいにしても、議決(ぎけつ)されたことに従(したが)わないのは民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)のルールに反(はん)することだ。

★例題(れいだい)★

1)家(いえ)を買(か)うにし（たら／ても）、せめて頭金(あたまきん)（ほど／ぐらい）は貯(た)め（ていない／ておかない）と、後(あと)で困(こま)るよ。
2)人(ひと)の（生(い)きる→　　　）方(ほう)は様々(さまざま)である（　）しても、求(もと)めている（　）は幸(しあわ)せになることだろう。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　だけあって（→文型(ぶんけい)132）／それにしても／太(ふと)り（→文型(ぶんけい)117）
2)　みたいに（→文型(ぶんけい)408）／で（理由(りゆう)）／の（→文型(ぶんけい)354）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 317 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る