262 ＊〜ないではおかない／＊〜ずにはおかない

動詞(どうし)：［ない］形(かたち)＋　　ないではおかない
ずにはおかない

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：お隣(となり)の奥(おく)さんって凄(すご)いわよ。小(しょう)二(に)の子(こ)どもを毎晩(まいばん)十(じゅう)時(じ)まで勉強(べんきょう)させないではおかないらしいのよ。
李(り)：お前(まえ)だって大(だい)したものさ。毎晩(まいばん)疲(つか)れて帰(かえ)って来(く)る俺(おれ)に、家事(かじ)を手伝(てつだ)わせずにはおかないじやないか。
良子(りょうこ)：もしそんなことを外(そと)で言(い)ったら、ただじゃおかないわよ。帰(かえ)って来(く)る家(いえ)はないと思(おも)いなさい。

♯解説(かいせつ)♭

「〜ないではおかない／〜ずにはおかない」は動作(どうさ)動詞(どうし)に付(つ)くと、例文(れいぶん)１、２のように「〜しなければ、自分(じぶん)の気(き)が済(す)まない／必(かなら)ず〜てやる」という強(つよ)い決意(けつい)を表(あらわ)します。また、心理(しんり)・感情(かんじょう)を表(あらわ)す動詞(どうし)に付(つ)くと、例文(れいぶん)３〜５のように「必然(ひつぜん)的(てき)に／思(おも)わず〜させてしまう」という自然(しぜん)・自発(じはつ)の感情(かんじょう)を表(あらわ)します。
この文型(ぶんけい)は動詞(どうし)の使役(しえき)形(かたち)と結(むす)びつくことも多(おお)く、強制(きょうせい)的(てき)に或(ある)いは自然(しぜん)にある状況(じょうきょう)・心理(しんり)状態(じょうたい)に追(お)い込(こ)むことを表(あらわ)します。その場合(ばあい)、「〜ないではいられない／〜ずにはいられない」（→文型(ぶんけい)261）と主語(しゅご)が好(こう)対照(たいしょう)の文型(ぶんけい)になります。
その映画(えいが)は私(わたし)を感動(かんどう)させずにはおかなかった。（映画(えいが)は・私(わたし)）
私(わたし)はその映画(えいが)に感動(かんどう)せずにはいられなかった。（私(わたし)は・映画(えいが)）

§例文(れいぶん)§

１．あいつは生意気(なまいき)な奴(やつ)だ。一度(いちど)、あいつの鼻(はな)っ柱(ぱしら)をへし折(お)ってやらないではおかない。
２．彼(かれ)らがこのような内政(ないせい)干渉(かんしょう)をつづけるなら、我々(われわれ)はいかなる手段(しゅだん)をもってしても、撃退(げきたい)せずにはおかない。
３．大臣(だいじん)のその一言(ひとこと)は、波紋(はもん)を呼(よ)ばずにはおかなかった。
４．彼(かれ)の言動(げんどう)は、私(わたし)を不安(ふあん)にさせずにはおかなかった。
５．その子(こ)の学校(がっこう)に対(たい)する抗議(こうぎ)自殺(じさつ)は、大(だい)人達(ひとたち)を反省(はんせい)させずにはおかなかった。

★例題(れいだい)★

1)　Ａ紙(し)が我々(われわれ)に根(ね)も葉(は)もない中傷(ちゅうしょう)を加(くわ)えた（以上(いじょう)／からこそ）、謝罪(しゃざい)（しない／させない）では（いられない／おかない）。
2)彼女(かのじょ)の献身(けんしん)的(まと)（　）母親(ははおや)を看護(かんご)する姿(すがた)は、見(み)る人(ひと)を（感動(かんどう)する→　　　　）ずには（おく→　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　ながら（逆説(ぎゃくせつ)→文型(ぶんけい)270）／に／いられなかった
2)知(し)り（逆説(ぎゃくせつ)の「〜つつ」→文型(ぶんけい)169）／読(よ)ま／いられ

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 262 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る