137 〜出(だ)す／〜始(はじ)める

動詞(どうし)：［ます］形(かたち)＋出(だ)す
始(はじ)める

♪会話(かいわ)♪

百恵(ももえ)：ねえ、ねえ、課長(かちょう)が昨日(きのう)、若(わか)い女性(じょせい)と新宿(しんじゅく)を歩(ある)いてたっていうもっぱらの噂(うわさ)、知(し)ってた？
李(り)：田舎(いなか)から孫娘(まごむすめ)が出(で)てきて、語学(ごがく)学校(がっこう)に通(かよ)い始(はじ)めると聞(き)いていたけど・・・。
佐藤(さとう)：でも何(なん)だか臭(くさ)いなあ。田中(たなか)さんが声(こえ)をかけたら、課長(かちょう)、突然(とつぜん)慌(あわ)て出(だ)したとか言(い)ってたよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜始(はじ)める」は動作(どうさ)動詞(どうし)について「食(た)べ始(はじ)める／読(よ)み始(はじ)める…」のように動作(どうさ)の開始(かいし)を表(あらわ)しますが、「〜出(だ)す」も自然(しぜん)現象(げんしょう)や感情(かんじょう)・生理(せいり)などを表(あらわ)す動詞(どうし)についたり、「今(いま)にも〜出(だ)しそうだ／〜出(だ)さんばかりだ」の形(かたち)で現象(げんしょう)の発生(はっせい)や開始(かいし)を表(あらわ)します。
「〜出(だ)す」しか使(つか)えない動詞(どうし)として、感情(かんじょう)・生理(せいり)を表(あらわ)す「泣(な)く・笑(わら)う・怒(おこ)る・はにかむ・照(て)れる・慌(あわ)てる…」や、音(おと)の発生(はっせい)を表(あらわ)す「鳴(な)る・とどろく・響(ひび)く…」などがあります。これらの無(む)意志(いし)性(せい)の動詞(どうし)には「〜始(はじ)める」が使(つか)えません。逆(ぎゃく)に、同(おな)じ開始(かいし)でも「〜出(だ)す」は自然(しぜん)・突発(とっぱつ)性(せい)の強(つよ)い表現(ひょうげん)で人為(じんい)的(てき)・意志(いし)的(てき)なことではありませんから、「〜始(はじ)める」のように後件(こうけん)で「〜しなさい／〜てください／〜つもりだ」などの意志(いし)表現(ひょうげん)が使(つか)えません。どちらも使(つか)える場合(ばあい)も、「雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)める」は「しだいに／だんだんと」、「雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す」は「突然(とつぜん)／急(きゅう)に」というような語感(ごかん)の差(さ)を生(う)みます。→例題(れいだい)1)
なお、「〜出(だ)す」は開始(かいし)以外(いがい)に、「引(ひ)き出(だ)す／取(と)り出(だ)す…」＜外(そと)への移動(いどう)＞、「作(つく)り出(だ)す・考(かんが)え出(だ)す・編(あ)み出(だ)す…」＜創出(そうしゅつ)＞を表(あらわ)す複合(ふくごう)動詞(どうし)も作(つく)ります。

§例文(れいぶん)§

１．制限(せいげん)時間(じかん)は1時間(じかん)です。すぐ書(か)き始(はじ)めてください。
２．突然(とつぜん)何(なに)を言(い)い出(だ)すのかと思(おも)ったら、何(なに)だそんなことか。
３．後(うし)ろの席(せき)のみんなが急(きゅう)に騒(さわ)ぎ出(だ)したので、私(わたし)は思(おも)わず振(ふ)り向(む)いた。
４．気(き)になり出(だ)すと、もう居(い)ても立(た)ってもいられなくなった。
５．洪水(こうずい)で川(かわ)の水(みず)が溢(あふ)れ出(だ)したとの情報(じょうほう)を聞(き)いて、周辺(しゅうへん)の住民(じゅうみん)は次々(つぎつぎ)と避難(ひなん)し始(はじ)めた。

★例題(れいだい)★

1)市長(しちょう)がその事故(じこ)のいきさつを（話(はな)す／話(はな)し）始(はじ)めると、傍聴(ぼうちょう)席(せき)の市民(しみん)は「先(ま)ず、責任(せきにん)の所在(しょざい)を明(あき)らかに（する／しろ）」と騒(さわ)ぎ（出(だ)した／始(はじ)めた）。
2)雨(あめ)が（降(ふ)る→　　　）（出(だ)す→　　　）（そうだ→　　　　）嫌(いや)な雲行(くもゆ)きだなあ。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　を／卒業(そつぎょう)した／になっている
2)　で（時間(じかん)・期間(きかん)の限定(げんてい)）／終(お)わった／なる

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 137 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る