245 〜とは比(くら)べものにならない／〜の及(およ)ぶところではない

名詞(めいし)Ａ：× ＋ は、名詞(めいし)Ｂ：× ＋　とは比(くら)べものにならない
の及(およ)ぶところではない
の足下(あしもと)にも及(およ)ばない

♪会話(かいわ)♪

部長(ぶちょう)：最近(さいきん)のステレオは小型(こがた)で性能(せいのう)もいいし、値段(ねだん)も昔(むかし)とは比(くら)べものにならないくらい安(やす)くなったな。しかし、レコードが使(つか)えなくて困(こま)ったよ。
真理(まり)：部長(ぶちょう)はCDを御存(ごぞん)じですね。でも、もっと新(あたら)しいＭＤは御存(ごぞん)じですか？とても便利(べんり)ですし、音質(おんしつ)もCDの及(およ)ぶところではありませんよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜とは比(くら)べものにならない」は比較(ひかく)文型(ぶんけい)の一種(いっしゅ)で、「ＡはＢと比(くら)べたら問題(もんだい)にならないほど〜だ／Ａの方(ほう)がはるかに〜だ」と強(つよ)い断定(だんてい)を表(あらわ)す表現(ひょうげん)です。なお、同類(どうるい)の表現(ひょうげん)に「AはＢの及(およ)ぶところではない」「AはＢの足下(あしもと)にも及(およ)ばない」がありますから、一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えましょう。
注意(ちゅうい)してほしいのは、「〜とは比(くら)べようがない」は文脈(ぶんみゃく)によっては「〜とは比(くら)べものにならない」と同(おな)じ意味(いみ)を表(あらわ)しますが、本来(ほんらい)の意味(いみ)は「〜と比(くら)べる方法(ほうほう)がない」という意味(いみ)です。→例題(れいだい)1)2)

§例文(れいぶん)§

１．それよりこちらの方(ほう)が、比(くら)べものにならないほどいい。
２．いくら彼女(かのじょ)がピアノが上手(じょうず)だといっても、プロとは比(くら)べものにならないよ。
３．彼(かれ)が今日(きょう)になるまでの努力(どりょく)は、君(きみ)なんかとは比(くら)べものにならないよ。
４．北欧(ほくおう)諸国(しょこく)の充実(じゅうじつ)した福祉(ふくし)政策(せいさく)は、日本(にっぽん)の及(およ)ぶところではない。
５．彼(かれ)の中国語(ちゅうごくご)は中国人(ちゅうごくじん)も顔負(かおま)けだ。いくら逆立(さかだ)ちしても、僕(ぼく)は彼(かれ)の足下(あしもと)にも及(およ)ばない。

★例題(れいだい)★

1)　どちら（は／が）がおいしいかと（言(い)っても／言(い)われても）、比(くら)べ（ものにならない／ようがない）よ。
2)　サービス面(めん)（　）（　）言(い)えば、今(いま)のＪＲは以前(いぜん)の国鉄(こくてつ)とは比(くら)べようがない（　）（　）（向上(こうじょう)する→　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　とは限(かぎ)りません／に（ナ形(かたち)）／待(ま)ち（敬語(けいご)形(かたち)→文型(ぶんけい)019）
2)　が（「の」も可(か)）／に／発表(はっぴょう)された（受身(うけみ)文(ぶん)：〜を発表(はっぴょう)する→）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 245 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る