404 〜まで／〜までして／〜てまで

名詞(めいし)・名詞(めいし)＋格(かく)助詞(じょし)：　×　　＋　　まで
動詞(どうし)：原形(げんけい)＋　　までして
動詞(どうし)：て形(かたち)＋　　まで

♪会話(かいわ)♪

良子(りょうこ)：家(いえ)に帰(かえ)ってまで、会社(かいしゃ)の仕事(しごと)はしないでほしいわ。
李(り)：やりかけの仕事(しごと)があると、喉(のど)に物(もの)がつかえてるみたいで、気持(きも)ちが悪(わる)いんだよ。
良子(りょうこ)：そんなにまでしなくちゃいけないの。あなたもどこかの猛烈(もうれつ)社員(しゃいん)に似(に)てきたわねえ。
李(り)：君(くん)にまでそんなことを言(い)われては、立(た)つ瀬(せ)がないよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜まで／〜までして／〜てまで」は、程度(ていど)を表(あらわ)す「〜まで」（→文型(ぶんけい)403）と一連(いちれん)のものですが、程度(ていど)が極端(きょくたん)に達(たっ)していると感(かん)じたとき使(つか)われます。
例文(れいぶん)２、３のように「〜さえ／〜すら」（→文型(ぶんけい)100）と置(お)き換(か)えられる場合(ばあい)も多(おお)いでしょう。しかし、「〜さえ／〜すら」は「〜もそうだから、その他(た)はもちろん〜」という意味(いみ)ですが、「〜まで」は「だんだん程度(ていど)はひどくなり、最後(さいご)には〜も〜」と最終(さいしゅう)段階(だんかい)を表(あらわ)しますから、例文(れいぶん)４、５のように「〜さえ／〜すら」を使(つか)うと不自然(ふしぜん)になる例(れい)が生(しょう)じます。逆(ぎゃく)に「〜さえ／〜すら」が使(つか)えて「〜まで」が使(つか)えない場合(ばあい)も生(しょう)じます。それが次(つぎ)の例(れい)です。
忙(いそが)しくて新聞(しんぶん)を読(よ)む時間(じかん)さえ（×まで）ない。
歩(ある)いてさえ（×まで）５分(ふん)で着(つ)くところ

§例文(れいぶん)§

１．毒(どく)を食(く)らわば皿(さら)まで。（ことわざ）
２．まさか君(きみ)が、あんな奴(やつ)とまでぐるになっていたとは思(おも)いもしなかったよ。
３．夢(ゆめ)にまで見(み)るほど彼女(かのじょ)のことが脳裏(のうり)に焼(や)きついて離(はな)れない。
４．いくら生活(せいかつ)に困(こま)ったとは言(い)え、盗(ぬす)みまでしでかすとは、呆(あき)れ果(は)ててものも言(い)えない。
５．そんな汚(きたな)い金(かね)を使(つか)ってまで、代議士(だいぎし)になりたがる奴(やつ)の気(き)が知(し)れない。

★例題(れいだい)★

1)家庭(かてい)生活(せいかつ)を犠牲(ぎせい)（になって／にして）（さえ／まで）出世(しゅっせ)したいとは（思(おも)う／思(おも)わない）。
2)親(おや)の反対(はんたい)を（押(お)し切(き)る→　　　　　）まで結婚(けっこん)（する→　　　）二人(ふたり)が、半年(はんとし)（　）離婚(りこん)とは予想(よそう)もしなかった。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　ようになる（状態(じょうたい)変化(へんか)→文型(ぶんけい)446）／まで／を（「要(よう)する」は他(た)Ｖ）
2)　で／読(よ)み（〜こなす→文型(ぶんけい)167）／ほど（「まで」は重複(じゅうふく)する）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 404 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る