183 ＊〜てしかたがない／＊〜てたまらない

動詞(どうし)・形容詞(けいようし)：て形(かたち)＜ナ形(かたち)ーで＞　　＋　　しかたがない
（感情(かんじょう)・状態(じょうたい)を表(あらわ)すもの）　 しようがない
たまらない
かなわない
（注(ちゅう)：「〜てはかなわない」については解説(かいせつ)部(ぶ)参照(さんしょう)のこと）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：蚊(か)に刺(さ)されたらしくて、首(くび)がかゆくてしょうがない。ねえ、かゆみ止(と)め、持(も)ってきた？
良子(りょうこ)：私(わたし)も刺(さ)されたけど、かゆいより眠(ねむ)くてたまらないわ。昨夜(さくや)は隣(となり)の部屋(へや)がうるさくて、よく眠(ねむ)れなかったの。
李(り)：旅先(たびさき)で羽(はね)をのばしたい気持(きも)ちはわかるけど、夜(よる)遅(おそ)くまで騒(さわ)がれてはかなわないなあ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜てしかたがない／〜てしようがない／〜てたまらない」は「悲(かな)しい・うれしい・寂(さび)しい…」や「〜たい／〜てほしい」や「心配(しんぱい)だ・残念(ざんねん)だ・無念(むねん)だ・かわいそうだ・不思議(ふしぎ)だ…」などの感情(かんじょう)や感覚(かんかく)を表(あらわ)す形容詞(けいようし)、また、「疲(つか)れる・悔(く)やまれる・腹(はら)が立(た)つ・のどが渇(かわ)く…」などの心理(しんり)や生理(せいり)状態(じょうたい)を表(あらわ)す動詞(どうし)について、「非常(ひじょう)に〜の程度(ていど)・状態(じょうたい)」を表(あらわ)します。これらの文型(ぶんけい)はいいことにも悪(わる)いことにも使(つか)えます。
この中(なか)で「〜てかなわない」は「程度(ていど)がひどすぎて嫌(いや)だ／困(こま)る」と悪(わる)いことに使(つか)われるケースがほとんどで、「うるさい・熱(あつ)い・単調(たんちょう)だ・〜過(す)ぎる…」などマイナスの語(かたり)にしかつきません。→例題(れいだい)1)
うれしくてたまらない（・てしかたがない／×てかなわない）

§例文(れいぶん)§

１．刺激(しげき)のない田舎(いなか)暮(ぐ)らしは、単調(たんちょう)でしかたがない。
２．ときどき国(くに)に帰(かえ)りたくてたまらなくなることがある。
３．日本(にっぽん)に来(き)たばかりの頃(ころ)は、見(み)るもの聞(き)くもの全(すべ)てが珍(めずら)しくてたまらなかった。
４．うちの母親(ははおや)は僕(ぼく)の顔(かお)を見(み)ると、いつも「勉強(べんきょう)、勉強(べんきょう)」とうるさくてかなわない。
５．もう彼(かれ)のことは言(い)わないでくれ。名前(なまえ)を聞(き)くだけでも、腹(はら)が立(た)ってきてしょうがない。

★例題(れいだい)★

1)彼(かれ)（ほど／ぐらい）の人物(じんぶつ)が何故(なぜ)こんなことで自殺(じさつ)した（のだ／のか）と思(おも)うと、残念(ざんねん)で（かなわない／たまらない）。
2)　どうしてあんな美人(びじん)があんな男(おとこ)（　）惚(ほ)れたの（　）、（不思議(ふしぎ)だ→　　）しようがない。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　と（相互(そうご)：〜と約束(やくそく)する）／いただけます／しても（→文型(ぶんけい)200）
2)忙(いそが)しくて（理由(りゆう)を並(なら)べる：〜て〜て〜から）／待(ま)っていて／くれ

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 183 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る