478 ＊〜をめぐって／＊〜をめぐる

名詞(めいし)：　×　　＋　　をめぐって
をめぐり
をめぐる＋名詞(めいし)
をめぐっての＋名詞(めいし)

♪会話(かいわ)♪

李(り)：開放(かいほう)政策(せいさく)をとる国(くに)が増(ふ)えたので、新(しん)市場(いちば)をめぐっての競争(きょうそう)は苛烈(かれつ)をきわめていますね。
課長(かちょう)：途上(とじょう)国(こく)サイドも開発(かいはつ)資金(しきん)獲得(かくとく)、民族(みんぞく)資本(しほん)保護(ほご)、国民(こくみん)所得(しょとく)向上(こうじょう)、国内(こくない)の所得(しょとく)格差(かくさ)是正(ぜせい)と課題(かだい)山積(さんせき)だよ。
李(り)：一方(いっぽう)の先進(せんしん)国(こく)では、福祉(ふくし)制度(せいど)をめぐって国論(こくろん)が真(ま)っ二(ふた)つに割(わ)れる例(れい)が多(おお)いみたいですね。

♯解説(かいせつ)♭

「〜をめぐって」は下(した)の図(ず)のように、何(なに)かを中心(ちゅうしん)にして、その周(まわ)りで起(お)こっている様々(さまざま)な事象(じしょう)を取(と)り上(あ)げます。類(るい)義(ぎ)の「〜に関(かん)して」（→文型(ぶんけい)304）は関連(かんれん)する内容(ないよう)を取(と)り上(あ)げますが、「〜をめぐって」は内容(ないよう)ではなく、周囲(しゅうい)で発生(はっせい)している出来事(できごと)を取(と)り上(あ)げると考(かんが)えればいいでしょう。→例題(れいだい)1)
図(ず)あり
更(さら)に類義語(るいぎご)として「〜にまつわる」（→文型(ぶんけい)304）がありますが「〜に関(かん)して」の項(こう)で取(と)り上(あ)げました。

§例文(れいぶん)§

１．原発(げんぱつ)の賛否(さんぴ)をめぐって、議論(ぎろん)が白熱(はくねつ)している。
２．消費(しょうひ)税(ぜい)法案(ほうあん)が可決(かけつ)されたが、その内容(ないよう)をめぐって与野党(よやとう)間(かん)には解釈(かいしゃく)の違(ちが)いがある。
３．社長(しゃちょう)の後任(こうにん)をめぐり、社内(しゃない)は専務(せんむ)派(は)と副(ふく)社長(しゃちょう)派(は)のふたつに割(わ)れて対立(たいりつ)している。
４．工事(こうじ)入札(にゅうさつ)をめぐる贈収賄(ぞうしゅうわい)事件(じけん)が明(あか)るみに出(で)た。
５．教育(きょういく)改革(かいかく)をめぐっての議論(ぎろん)の中(なか)では、知識(ちしき)詰(つ)め込(こ)み教育(きょういく)がもたらす弊害(へいがい)が中心(ちゅうしん)テーマとなった。

★例題(れいだい)★

1)中東(ちゅうとう)の石油(せきゆ)（に関(かん)する／をめぐる）大国(たいこく)の利権(りけん)争(あらそ)い（によって／によると）、幾度(いくど)も戦乱(せんらん)が（もたらされた／もたらした）。
2)行政(ぎょうせい)改革(かいかく)をめぐっては、国会(こっかい)（　）も総論(そうろん)賛成(さんせい)・各論(かくろん)反対(はんたい)（　）、少(すこ)しも具体(ぐたい)策(さく)が（出(で)てくる→　　　　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　を前(まえ)にしたら／変(か)わる（自(じ)Ｖ）／もの（一般(いっぱん)・普遍(ふへん)→文型(ぶんけい)420）
2)　を／忙(いそが)し（様態(ようたい)「そうだ」）／そうに（そうに＋Ｖ）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 478 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る