487 〜んばかりだ／〜んばかりに／〜んばかりの

動詞(どうし)：［ない］形(かたち)＋　　 んばかりに
んばかりの　＋名詞(めいし)
んばかりだ

♪会話(かいわ)♪

百恵(ももえ)：真理(まり)さん、今(いま)にも泣(な)かんばかりの顔(かお)してたわよ。何(なに)かひどいこと、言(い)ったんじゃないの？
佐藤(さとう)：押(お)さえて注意(ちゅうい)したつもりなんだがねえ。やはり女性(じょせい)は苦手(にがて)だよ。あ〜あ、結婚(けっこん)に自信(じしん)をなくしちゃったな。
李(り)：「雨(あめ)降(ふ)って地(ち)固(かた)まる」さ。本音(ほんね)が出(だ)し合(あ)えなくなったら、夫婦(ふうふ)はおしまいさ。佐藤(さとう)、いいから謝(あやま)って来(き)なよ。

♯解説(かいせつ)♭

「〜んばかりだ」は動詞(どうし)の否定(ひてい)形(がた)（「ない」形(かたち)）と接続(せつぞく)して、「今(いま)にも〜しそうだ」と同(おな)じ意味(いみ)を表(あらわ)します。様子(ようす)や程度(ていど)を形容(けいよう)するために使(つか)われることがほとんどです。口語(こうご)として使(つか)われることは少(すく)ないので知識(ちしき)として持(も)っていればいいでしょう。
泣(な)き出(だ)さんばかりの顔(かお)＝今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうな顔(かお)
椅子(いす)が今(いま)にも壊(こわ)れんばかりだ　＝椅子(いす)が今(いま)にも壊(こわ)れそうだ
なお、「〜と言(い)わんばかり＜＝「〜とばかり」＞」（→文型(ぶんけい)222）という文型(ぶんけい)も、この「〜んばかり」から作(つく)られたものです。→例題(れいだい)1)2)

§例文(れいぶん)§

１．「黙(だま)れ」と言(い)わんばかりに、教師(きょうし)は私(わたし)をにらみつけた。
２．その犬(いぬ)は私(わたし)を見(み)ると、噛(か)みつかんばかりに吠(ほ)え立(た)てた。
３．10年(ねん)ぶりに中国(ちゅうごく)の友人(ゆうじん)宅(たく)を訪(たず)ねると、家中(いえじゅう)の人(ひと)が私(わたし)に抱(だ)きつかんばかりに歓迎(かんげい)してくれた。
４．米(べい)軍(ぐん)によるイラクへのミサイル攻撃(こうげき)をテレビで見(み)ながら、僕(ぼく)は怒(いか)りで胸(むね)も張(は)り裂(さ)けんばかりだった。
５．その知(し)らせを聞(き)いたときの彼(かれ)は、まるで跳(と)び上(あ)がらんばかりの驚(おどろ)きようだった。

★例題(れいだい)★

1)　その男(おとこ)は今(いま)にも（殴(なぐ)りかかる／殴(なぐ)りかから）（とばかり／んばかり）の形相(ぎょうそう)で、私(わたし)に詰(つ)め寄(よ)っ（てきた／ていった）。
2)彼女(かのじょ)の家(いえ)に行(い)くと、彼女(かのじょ)から「今(いま)すぐ帰(かえ)れ」と（言(い)う→　　　）んばかり（　）嫌(いや)な顔(かお)を（した→　　　）。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)止(や)め／振(ふ)り向(む)こう（→文型(ぶんけい)441）／へ（〜へと→文型(ぶんけい)387）
2)告(つ)げ／に／落(お)とされた（非情(ひじょう)の受身(うけみ)文(ぶん)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 487 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る