012 いわんや〜においてをや/〜まして〜にはなおさらだ |
いわんや 〜
名詞 : × + においてをや
まして に(おいて)はなおさらだ
李 :このパソコンの
使い
方がどうしてもよくわからないなあ。え〜っと、マニュアル、どこにあったっけ?
良子:
説明書を
読むのもいいけど、
山田さんに
聞いてみたら?その
方が
手っ
取り
早いわよ。
李 :
彼がひどい
機械音痴だってこと
知らないの?
僕でさえ
四苦八苦なのに、いわんや
山田においてをやだよ。
「
況(いわん)や」「
況(まし)て」と
助詞「〜において」(→
文型291)が
結合した
文型で、「Aは〜 、だからBは
言うまでもなく、(もっと・
更に)〜」を
意味する
文語です。
話し
言葉としては「まして 〜 には、なおさらだ」が
多く
使われるでしょう。
専門家にさえ
直せない。
→いわんや
素人においてをや。
→まして
素人にはなおさらだ。
1.この
高校入試問題は
大学生の
僕にさえ
難しいのに、まして
中学生にはなおさらです。
2.
僕が
子供の
頃、
日本の
家庭にはテレビもなかった。ましてパソコンにおいてはなおさらだ。
3.
彼は
英語すら
読めない。
況やフランス
語においてをや。
4.
源氏物語を
原書で
読める
日本人はそう
多くない。いわんや
外国人においてをやだよ。
5.
約束は
守るもの。いわんや
首相の
公約においてをやだ。