075 〜ぐるみ

名詞(めいし)：　×　　＋　ぐるみ

♪会話(かいわ)♪

李(り)：バス旅行(りょこう)中(ちゅう)の日本人(にっぽんじん)たちが強盗(ごうとう)に身(み)ぐるみ剥(は)がれたけれど、命(いのち)には別状(べつじょう)なかったらしいね。
山田(やまだ)：話(はなし)しがうまくできすぎてて、あれでは運転手(うんてんしゅ)ぐるみの犯行(はんこう)だと疑(うたが)われても言()い開(いひら)きができないね。
李(り)：その点(てん)、日本(にっぽん)は安全(あんぜん)でいいね。安全(あんぜん)がただの国(くに)は珍(めずら)しいよ。

♯解説(かいせつ)♭

接尾(せつび)語(ご)「ぐるみ」は「〜を含(ふく)めて全部(ぜんぶ)・全員(ぜんいん)」を意味(いみ)します。そして、「〜ぐるみで〜する」「〜ぐるみの＜名詞(めいし)＞」形(かたち)がよく使(つか)われます。
家族(かぞく)ぐるみで旅行(りょこう)する　　→家族(かぞく)ぐるみの旅行(りょこう)
接尾(せつび)語(ご)「毎(まい)（ごと）」（→文型(ぶんけい)088）にも「そのまま全部(ぜんぶ)」を意味(いみ)する用法(ようほう)がありますが、「毎(まい)（ごと）」は名詞(めいし)を分(わ)けられない一(いち)単位(たんい)で一体(いったい)の物(もの)としてとらえています。その違(ちが)いが下(した)の例(れい)です。→例題(れいだい)1)2)
家族(かぞく)ぐるみで旅行(りょこう)する。　（父(ちち)も母(はは)も兄(あに)も姉(あね)も、そして私(わたし)も家族(かぞく)全員(ぜんいん)で）
家族(かぞく)ごと旅行(りょこう)する。（Ａさんの家族(かぞく)、Ｂさんの家族(かぞく)、Ｃ・・・が別々(べつべつ)に）

§例文(れいぶん)§

１．この夏(なつ)は家族(かぞく)ぐるみでハワイに行(い)きました。
２．この邸宅(ていたく)は土地(とち)ぐるみで二(に)億(おく)円(えん)だそうだ。
３．街(まち)ぐるみのゴミを少(すく)なくする運動(うんどう)が効(こう)を奏(そう)して、一(いち)年(ねん)でゴミの量(りょう)が半減(はんげん)した。
４．身(み)ぐるみ脱(ぬ)いで置(お)いていけ。そうすれば命(いのち)だけは助(たす)けてやる。
５．会社(かいしゃ)ぐるみで事故(じこ)の真相(しんそう)を隠蔽(いんぺい)していた。

★例題(れいだい)★

1）村(むら)（ぐるみ／ごと）の選挙(せんきょ)違反(いはん)が（発覚(はっかく)したが／発覚(はっかく)しても）、当事者(とうじしゃ)たちはそれほど悪(わる)いことをしたとは（思(おも)っている／思(おも)っていない）ようだ。
2）宿泊(しゅくはく)料(りょう)・交通(こうつう)費(ひ)は言(い)う（　）（　）もなく、サービス料(りょう)（　）ぐるみで一泊(いっぱく)二日(ふつか)２万(まん)円(えん)のお（得(とく)だ→　　　）パック旅行(りょこう)です。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　ぐらいなら／あの（既知(きち)・共通(きょうつう)情報(じょうほう)は「あ」）／聞(き)こう（→441Ｐ）
2)　で（範囲(はんい)限定(げんてい)）／に／より／が（「〜より〜方(ほう)が〜」比較(ひかく)文(ぶん)）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 075 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る