217 *〜と()えば/〜ってば/〜と()えば〜

名詞(めいし)    :    ×        +  と()えば
動詞(どうし)形容詞(けいようし)普通(ふつう)(がた)<ナ(かたち)ー×/だ>     ってば<(くち)
(ちゅう)(ひろ)()(むす)びつく。相手(あいて)言葉(ことば)()けて使(つか)うことが(おお)い)


♪ 会話(かいわ) ♪
() :経費(けいひ)削減(さくげん)()えば()こえはいいけど、人材(じんざい)育成(いくせい)への投資(とうし)()しむべきではないよ。
佐藤(さとう)人材(じんざい)()えば、後発(こうはつ)当社(とうしゃ)がここまで発展(はってん)できたのは、(ひと)重視(じゅうし)する経営(けいえい)をしてきたからだよね。
() :目先(めさき)損得(そんとく)しか()えないとしたらおしまいだよ。それに社員(しゃいん)がやる()をなくしてしまうよ。

♯ 解説(かいせつ) ♭
 「〜と()えば」(口語(こうご)(かたち)が「〜ってば」)は話題(わだい)提示(ていじ)で、「〜に(かん)して(かた)ると<≒は>」という意味(いみ)使(つか)われる(てん)は「〜と()うと」(→文型(ぶんけい)210)と共通(きょうつう)します。しかし、「〜と()えば」はその()話題(わだい)から(なに)かを突然(とつぜん)(おも)いだしたたり、(おも)いついた(べつ)のことを(あたら)しい話題(わだい)として()()すときに使(つか)います。
 どちらも使(つか)える(れい)(おお)いのですが、「〜と()えないこともないが、しかし〜」という意味(いみ)(あらわ)す「Aと()えばAだが、〜」という(かたち)があって、この用法(ようほう)は「〜と()うと」にはありません。この「Aと()えばA」は相手(あいて)見解(けんかい)婉曲(えんきょく)疑問(ぎもん)()(くわ)えるときに使(つか)われる表現(ひょうげん)で、「(うつく)しいと()えば(うつく)しいが・(うつく)しいことは(うつく)しいが」のように「AことはAだが、〜」(→文型(ぶんけい)092)を使(つか)っても(あらわ)せます。(→例題(れいだい)1)

§ 例文(れいぶん) §
1.1945(ねん)()えば、日本(にっぽん)敗戦(はいせん)した(とし)ですね。
2.()(くん)()えば、卒業(そつぎょう)して建設(けんせつ)会社(かいしゃ)(つと)めたはずだが。
3.○○○○()()えば、治安(ちあん)(わる)く、凶悪(きょうあく)犯罪(はんざい)多発(たはつ)していると()いていますが。
4.(たし)かに(かれ)勉強(べんきょう)ができると()えばできるが、(とく)秀才(しゅうさい)というわけではない。
5.この病院(びょういん)設備(せつび)といい医者(いしゃ)といい(もう)(ぶん)ないが、入院(にゅういん)()(たか)いことが、不満(ふまん)()えば不満(ふまん)だ。

★ 例題(れいだい) ★
1) 麻雀(まーじゃん)という(の/こと)は(あそ)び(と()うと/と()えば)(あそ)びだが、(かね)()ければ博打(ばくち)(この/その)ものだね。
2) 平田(ひらた)(くん)って( )、いつ(だ→   )かな、一度(いちど)一緒(いっしょ)に(旅行(りょこう)する→  )ことがあったなあ。

(^^)(まえ)()解答(かいとう)(^^)
1) と()えども/用心(ようじん)する/に()したことはない(→文型(ぶんけい)309)
2) に/(とお)り/の(→文型(ぶんけい)354)/だけ(〜だけでは→文型(ぶんけい)134)


(ぜん)(ぺーじ)217(つぎ)(ぺーじ)

日本語(にほんご)()()(てら) 参拝(さんぱい)(ぐち)(もど)