463 ＊〜をきっかけに／＊〜を契機(けいき)に／〜を機(き)に

名詞(めいし)：　×　　＋　　をきっかけに(して)
ときっかけとして
を契機(けいき)に(して)
を機(き)に
（注(ちゅう)：前(まえ)が句(く)の時(とき)は「〜のをきっかけに／〜のを機(き)に」等(とう)の形(かたち)になる）

♪会話(かいわ)♪

李(り)：来年(らいねん)の春(はる)から公共(こうきょう)の場(ば)が禁煙(きんえん)になるとの新聞(しんぶん)報道(ほうどう)をきっかけに、賛否(さんぴ)両論(りょうろん)が巻(ま)き起(お)こっているね。
山田(やまだ)：これを機(き)に僕(ぼく)もたばこを止(と)めるよ。今(いま)までも禁煙(きんえん)は何(なん)回(かい)もしているからね。
百恵(ももえ)：えっ？それって、要(よう)するに長続(ながつづ)きしなかったってことね。「言(い)うは易(やす)く、行(おこな)うは難(むずか)し」ね。

♯解説(かいせつ)♭

どれも「〜を＜機会(きかい)・動機(どうき)＞に〜する」という意味(いみ)を表(あらわ)します。「〜を契機(けいき)に／〜を契機(けいき)にして」は新聞(しんぶん)紙上(しじょう)などでよく使(つか)われる表現(ひょうげん)で、比較的(ひかくてき)大(おお)きな出来事(できごと)を取(と)り上(あ)げ、後件(こうけん)で新(あたら)しい事態(じたい)の変化(へんか)が始(はじ)まった起点(きてん)を表(あらわ)すことが多(おお)いでしょう。「〜をきっかけに（にして／として）／〜を機(き)に」はどちらかと言(い)えば個人(こじん)的(てき)なことを取(と)り上(あ)げ、それが機会(きかい)・動機(どうき)となって何(なに)か新(あたら)しい行為(こうい)を始(はじ)めるときに使(つか)われます。なお、「〜がきっかけとなって／〜が契機(けいき)となって」と自動詞(じどうし)として使(つか)われることもありますので、例題(れいだい)1)で取(と)り上(あ)げておきました。
これらの文型(ぶんけい)と「〜を皮切(かわき)りに」（→文型(ぶんけい) 462）は、起点(きてん)を表(あらわ)す点(てん)では共通(きょうつう)していますが、用法(ようほう)の違(ちが)いがありますから、前項(ぜんこう)を参照(さんしょう)してください。→例題(れいだい)1)

§例文(れいぶん)§

１．何(なに)をきっかけに、ジョギングを始(はじ)められたのですか。
２．「これをきっかけに、今後(こんご)ともよろしくおつきあいをお願(ねが)いします」「こちらこそ」
３．新人(しんじん)賞(しょう)獲得(かくとく)をきっかけにして、その若手(わかて)小説(しょうせつ)家(か)はめきめきと頭角(とうかく)を現(あらわ)してきた。
４．Ａ銀行(ぎんこう)の倒産(とうさん)を契機(けいき)にして、各地(かくち)で取(と)り付(つ)け騒(さわ)ぎが起(お)こった。
５．退職(たいしょく)するのを機(き)に、自分(じぶん)のこれまでの経験(けいけん)が生(い)かせる国際(こくさい)交流(こうりゅう)の活動(かつどう)に参加(さんか)したいと思(おも)っています。

★例題(れいだい)★

1)親(おや)の離婚(りこん)が（きっかけ／皮切(かわき)り）と（して／なって）、その子(こ)は非行(ひこう)に走(はし)るように（した／なった）。
2)討論(とうろん)会(かい)で意見(いけん)を（戦(たたか)った→　　　　　　）（　）を機(き)に、二人(ふたり)の間(あいだ)（　）は友情(ゆうじょう)が芽生(めば)えていった。

(^^)前(まえ)課(か)の解答(かいとう)(^^)

1)　で／を皮切(かわき)りに（〜をきっかけに→文型(ぶんけい)463）／が（受身(うけみ)文(ぶん)）
2)　を／に／へ（「〜にの」の形(かたち)はない）／乗(の)り（〜出(だ)す→文型(ぶんけい)137）

↑前(ぜん)頁(ぺーじ)へ | 463 | ↓次(つぎ)頁(ぺーじ)へ

日本語(にほんご)駆(か)け込(こ)み寺(てら) 参拝(さんぱい)口(ぐち)へ戻(もど)る