日本語駆け込み寺　日本語表現文型辞典　032

032 ～かそこら／～辺(あた)り／～足(た)らず／～余(あま)り

数詞(すうし)：　×　　＋　　かそこら　　①
名詞(めいし)：　×　　＋　　辺(あた)り　　　　②
数詞(すうし)：　×　　＋　　足(た)らず　　　③
数詞(すうし)：　×　　＋　　余(あま)り　　　　④

♪　会話(かいわ)　♪

良子(りょうこ)：あ～あ、寒(さむ)い。今朝(けさ)なんか五(ご)度(ど)かそこらだったのじゃないかしら。マフラーを買(か)わなきゃ。
李(り)　：この辺(あた)りにはセンスのいい店(てん)がないね。アメ横(よこ)辺(あた)りで買(か)えば一(いち)万(まん)円(えん)でお釣(つ)りが来(く)るだろう。行(い)ってみる？
良子(りょうこ)：買(か)ってもらえるなら、どこでもいいわよ。いつものあそこで、５時半(じはん)に待(ま)ち合(あ)わせましょうよ。

♯　解説(かいせつ)　♭

　接尾(せつび)語(ご)「～かそこら」は「～くらい」（→文型(ぶんけい)071）と同義(どうぎ)ですが、その数量(すうりょう)を軽視(けいし)する話(はなし)者(しゃ)の受(う)け止(と)め方(かた)があります。ですから、「この家(いえ)は五(ご)千(せん)万(まん)円(えん)かそこらで買(か)えるよ」と言(い)えば、その人(ひと)にとって五(ご)千(せん)万(まん)円(えん)は大金(たいきん)ではありません。
　ここで概数(がいすう)を表(あらわ)す表現(ひょうげん)＜数量(すうりょう)詞(し)＋くらい・かそこら・ほど・ばかり・足(た)らず・余(あま)り＞を整理(せいり)しておきましょう。
　　十日(とおか)±α　　＝　十日(とおか)かそこら
　　十日(とおか)≧α　　＝　十日(とおか)足(た)らず
　　十日(とおか)≦α　　＝　十日(とおか)余(あま)り
　「～辺(あた)り」は名詞(めいし)（時(とき)／ところ／人(ひと)／こ・そ・あ）について大体(だいたい)の見当(けんとう)・推測(すいそく)を表(あらわ)すのですが、「付近(ふきん)・周囲(しゅうい)」という意味(いみ)の「辺(あた)り」から派生(はせい)しています。

§　例文(れいぶん)　§

１．東京(とうきょう)から京都(きょうと)まで、あっという間(ま)だよ。新幹線(しんかんせん)で三(さん)時間(じかん)かそこらで着(つ)くんだから。
２．あなたにとっては十(じゅう)万(まん)円(えん)かそこらは小遣(こづか)い銭(ぜに)でも、私(わたし)にとっては大金(たいきん)よ。
３．駅(えき)まではあっても二(に)キロ足(た)らずだよ。歩(ある)いて行(い)こうよ。
４．この仕事(しごと)には田中(たなか)君(くん)辺(あた)りが、適任(てきにん)ではないでしょうか。
５．確(たし)か、ここら辺(あた)りに置(お)いたはずなんだが、ないなあ。